这首诗围绕徘徊花展开,描绘了徘徊花的形态、香气等特征,展现出徘徊花的柔美与迷人。同时,诗中也营造出一种清幽的氛围,流露出诗人在花前月下的些许感慨,表达了对时光、对花的独特情感。
徘徊花
叠萼黄心紫瓣柔,秾薰粉腻入香篝。
应知上苑清和转,聊为东皇款曲□。
拂拂靓香遗片异,鳞鳞刺叶矮丛抽。
夜长还有人空度,花里相延月一钩。
应知上苑清和转,聊为东皇款曲□。
拂拂靓香遗片异,鳞鳞刺叶矮丛抽。
夜长还有人空度,花里相延月一钩。
简要说明
逐句注释
- “叠萼黄心紫瓣柔,秾薰粉腻入香篝”:
- 字词:“叠萼”,层层叠叠的花萼;“秾薰”,浓郁的香气;“粉腻”,形容花瓣娇嫩细腻;“香篝”,熏香用的笼子。
- 句意:徘徊花有着层层叠叠的花萼,黄色的花蕊,紫色的花瓣柔软娇嫩,那浓郁的香气和细腻的质感仿佛能钻进熏香笼中。
- “应知上苑清和转,聊为东皇款曲□”:
- 字词:“上苑”,皇家园林;“清和”,天气清明和暖;“东皇”,司春之神;“款曲”,殷勤。
- 句意:应该知道皇家园林中天气已经由清明和暖转变了,徘徊花姑且为司春之神献上一番殷勤。此处原诗有缺字。
- “拂拂靓香遗片异,鳞鳞刺叶矮丛抽”:
- 字词:“拂拂”,微风轻轻吹动的样子;“靓香”,清香;“鳞鳞”,形容叶片像鱼鳞一样排列;“刺叶”,有刺的叶子。
- 句意:微风轻轻吹过,留下清幽的香气和不同寻常的落花,那像鱼鳞般排列的带刺叶子从矮矮的花丛中抽出。
- “夜长还有人空度,花里相延月一钩”:
- 字词:“相延”,相互陪伴;“月一钩”,一弯月亮。
- 句意:漫长的夜晚还是有人虚度时光,只能与花相伴,看着那一弯月亮。
现代译文
徘徊花层层花萼包裹着黄蕊,
紫色花瓣柔软细腻香气浓郁,
仿佛能钻进那熏香的笼子里。
它应知晓皇家园林气候转变,
姑且为司春之神献上份殷勤。
微风吹过留下清香和落花,
带刺的叶子如鱼鳞从矮丛抽出。
漫长的夜有人白白地度过,
只能在花丛中与一弯月相伴。
创作背景
董嗣杲生活于南宋时期,当时社会动荡,政权面临着北方政权的威胁。他一生仕途坎坷,四处漂泊。这首诗具体创作时间不详,但很可能是他在漂泊过程中,看到徘徊花有感而发。徘徊花在此时可能象征着美好却易逝的事物,诗人借花来抒发自己对时光流逝、人生境遇的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 细腻描绘:诗中对徘徊花的形态、香气进行了细致入微的描写,如“叠萼黄心紫瓣柔”“拂拂靓香遗片异”,让读者能够清晰地感受到徘徊花的特点。
- 借景抒情:通过描绘徘徊花以及花前月下的场景,抒发了诗人内心的感慨。“夜长还有人空度,花里相延月一钩”,借花与月的相伴,衬托出人的孤独与时光的虚度。
- 语言特色:语言优美,用词精准,如“秾薰粉腻”“鳞鳞刺叶”等,生动地表现出徘徊花的质感和形态。同时,诗句富有韵律,读起来朗朗上口。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂的意境。从对徘徊花的描写到花前月下的场景,都透露出一种淡淡的忧伤和对时光的无奈,让读者感受到诗人内心的复杂情感。