这首诗围绕栀子花展开,描绘了栀子花的姿态、香气等特征,回忆其少有人赏的过往,同时也写到了它历经风霜结果的情景,表达了对栀子花的赞美之情,也蕴含着一种历经岁月沉淀的感慨。
栀子花
玉瓣凉丛拥翠烟,南薰池阁灿云仙。
芳林园里谁曾赏,薝卜坊中自可禅。
明艳倚娇攒六出,浄香乘烈袅孤妍。
风霜成实秋原晚,付与华灯作样传。
芳林园里谁曾赏,薝卜坊中自可禅。
明艳倚娇攒六出,浄香乘烈袅孤妍。
风霜成实秋原晚,付与华灯作样传。
简要说明
逐句注释
- “玉瓣凉丛拥翠烟,南薰池阁灿云仙”:
- 字词:“玉瓣”,指栀子花白色的花瓣;“凉丛”,清凉的花丛;“翠烟”,形容绿叶繁茂如烟雾;“南薰”,指南方吹来的暖风;“云仙”,比喻姿态优美如仙人的栀子花。
- 句意:洁白的花瓣在清凉的花丛中被繁茂的绿叶簇拥着,在南方暖风吹拂的池阁边,栀子花灿烂得如同云中仙子。
- “芳林园里谁曾赏,薝卜坊中自可禅”:
- 字词:“芳林园”,可能是一个园林名称;“薝卜”,栀子花的别称;“禅”,有参禅、感悟之意。
- 句意:在芳林园里,曾经有谁欣赏过它呢?而在种满栀子花的坊中,自己却可以从中感悟到一种禅意。
- “明艳倚娇攒六出,浄香乘烈袅孤妍”:
- 字词:“明艳”,鲜明艳丽;“攒”,聚集;“六出”,栀子花一般六片花瓣;“净香”,纯净的香气;“乘烈”,趁着浓烈;“袅”,缭绕;“孤妍”,独自妍丽。
- 句意:栀子花明艳娇美,六片花瓣聚集在一起,纯净的香气浓烈地缭绕着,独自展现着妍丽。
- “风霜成实秋原晚,付与华灯作样传”:
- 字词:“风霜”,比喻艰难的环境;“成实”,结果实;“秋原晚”,秋天的原野已到了暮晚;“华灯”,华丽的灯;“作样传”,作为样子流传。
- 句意:历经风霜后栀子花结出了果实,秋天的原野已到了暮晚时分,它的样子可以交付给华丽的灯来流传下去。
现代译文
洁白的花瓣在清凉花丛被绿叶簇拥如烟雾,
在南风轻拂的池阁边,它灿烂得如云中仙人。
芳林园里有谁曾欣赏过它的美呢,
在种满栀子的坊中却能从中感悟禅意。
它明艳娇美,六片花瓣攒聚在一起,
纯净的香气浓烈地缭绕,独自妍丽。
历经风霜后它结出果实,秋天原野已暮晚,
它的模样可交付给华灯来永久流传。
创作背景
董嗣杲生活在南宋时期,当时社会局势动荡。这首诗的具体创作时间难以确定,但推测他可能在日常的生活中看到了栀子花,有感而发。也许他借栀子花少有人赏,暗喻自己不被人理解、赏识的境遇,同时又以栀子花历经风霜结果来表达自己对人生的一种坚守和对自身价值的肯定。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗中把栀子花比作“云仙”,形象地写出了栀子花的姿态优美、超凡脱俗,给人以美好的想象。
- 借物抒情:诗人借栀子花来抒发自己的情感,以栀子花少有人赏自比,又通过描写其历经风霜结果,表达了自己在困境中坚守自我、追求价值的心境。
- 语言特色:语言优美典雅,用词精准。如“拥翠烟”“灿云仙”“攒六出”“袅孤妍”等词语,生动地描绘出了栀子花的形态、色泽和香气,富有画面感和美感。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、高雅又略带孤寂的意境。从对栀子花美丽姿态的描写,到少有人赏的感慨,再到历经风霜结果的描述,让读者感受到一种在繁华与落寞之间的岁月沉淀,引发人们对生命价值的思考。