这首诗围绕瑞香花展开,描绘了瑞香花的清新香气、独特形态,表达了诗人对瑞香花的喜爱与赞美之情,同时借花营造出一种清幽雅致的氛围,展现出诗人闲适惬意的心境。
瑞香花
春沁幽花透骨清,矮窼殊迈百芳馨。
紫英四出醉娇粉,绿萼千攒簇巧丁。
自覆熏笼须闭户,谁栽锦伞都当庭。
昼眠不用熏沈水,梦落庐山九叠屏。
紫英四出醉娇粉,绿萼千攒簇巧丁。
自覆熏笼须闭户,谁栽锦伞都当庭。
昼眠不用熏沈水,梦落庐山九叠屏。
简要说明
逐句注释
- “春沁幽花透骨清,矮窼殊迈百芳馨”:
- 字词:“沁”,渗透;“矮窼”,指低矮的花房;“殊迈”,远远超过;“馨”,香气。
- 句意:春天里,清幽的瑞香花散发出透骨的清香,它在低矮的花房中,香气远远超过了其他百花。
- “紫英四出醉娇粉,绿萼千攒簇巧丁”:
- 字词:“紫英”,紫色的花朵;“四出”,向四周伸展;“娇粉”,娇美的粉色;“绿萼”,绿色的花萼;“千攒”,众多聚集在一起;“巧丁”,指小巧的花骨朵。
- 句意:紫色的花朵向四周伸展,宛如沉醉在娇美的粉色之中,绿色的花萼众多聚集在一起,簇拥着小巧的花骨朵。
- “自覆熏笼须闭户,谁栽锦伞都当庭”:
- 字词:“熏笼”,熏香的笼子;“锦伞”,形容瑞香花如华丽的伞盖。
- 句意:瑞香花自身的香气如同熏笼散发的香味,需要关上门才能更好地感受,不知是谁把这如锦伞般的瑞香花栽在了庭院当中。
- “昼眠不用熏沈水,梦落庐山九叠屏”:
- 字词:“沈水”,即沉水香,一种香料;“庐山九叠屏”,庐山的一处胜景。
- 句意:白天睡觉不用再熏沉水香,瑞香花的香气已足够,在这香气中入睡,仿佛梦都落在了庐山的九叠屏上。
现代译文
春天里,清幽的瑞香花散发出透骨的清香,
它在低矮花房,香气远超其他百花。
紫色花朵向四周伸展,沉醉在娇粉之中,
绿色花萼簇拥着小巧可爱的花骨朵。
它的香气似熏笼,需关上门静静感受,
不知是谁将如锦伞般的它栽在庭院。
白天入眠无需再用沉水香来熏染,
在这花香中,梦都飘到了庐山九叠屏。
创作背景
董嗣杲生活在南宋时期,当时社会动荡,文化艺术依然有着独特的发展。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗的内容来看,应该是诗人在某个春日,看到瑞香花后有感而发。可能当时诗人处于相对闲适的生活状态,能够静下心来欣赏花卉,从而创作此诗表达对瑞香花的喜爱。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:“紫英四出醉娇粉”将紫色的花朵比作沉醉在娇粉中的美人,生动形象地写出了花朵的娇艳;“谁栽锦伞都当庭”把瑞香花比作锦伞,突出了花朵的繁茂与华丽。
- 衬托:“矮窼殊迈百芳馨”通过将瑞香花与其他百花对比,衬托出瑞香花香气的独特与浓郁。
- 语言特色:语言优美华丽,用词精准生动。如“醉娇粉”“巧丁”等词语,赋予了瑞香花灵动活泼的形象,使读者能够更直观地感受到花的娇美。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽雅致的意境。从对瑞香花香气、形态的描写,到最后“梦落庐山九叠屏”的联想,将现实中的花卉与梦幻般的胜景相结合,让读者仿佛置身于一个充满花香与诗意的世界,感受到诗人闲适惬意的心境。