这首诗以芙蓉花为主题,先描绘了芙蓉花在秋风中艳丽绽放的景象,接着引用曼卿和丁度的典故,表达对二人命运的惆怅,最后表明自己愿席地看花沉醉,不羡慕豪家奢华赏景方式的豁达心境。
芙蓉花
如馆如城几艳丛,拒霜不觉老西风。
曼卿人见骑驴去,丁度仙游按辔空。
惆怅二公皆死谶,浅深十里尚秋红。
且图席地看花醉,肯羡豪家绣褥工。
曼卿人见骑驴去,丁度仙游按辔空。
惆怅二公皆死谶,浅深十里尚秋红。
且图席地看花醉,肯羡豪家绣褥工。
简要说明
逐句注释
- “如馆如城几艳丛,拒霜不觉老西风”:
- 字词:“如馆如城”,形容芙蓉花生长之地如同馆舍、城池般有规模;“拒霜”,芙蓉花的别称,因其在霜前开花得名;“老西风”,在秋风中渐渐衰老。
- 句意:在如馆舍、城池般的地方有几丛艳丽的芙蓉花,它们不惧秋风,不知不觉中在秋风里绽放。
- “曼卿人见骑驴去,丁度仙游按辔空”:
- 字词:“曼卿”,指石延年,北宋诗人;“按辔”,拉着马缰绳,缓慢前行。
- 典故:此处运用石延年和丁度的典故,具体故事不详,但应与他们的去世有关,“骑驴去”“仙游”都暗示了他们离世。
- 句意:人们看到曼卿骑着驴离去,丁度如同仙人游去,只留下拉着缰绳的空影。
- “惆怅二公皆死谶,浅深十里尚秋红”:
- 字词:“死谶”,死亡的预兆;“浅深”,指芙蓉花颜色有深有浅。
- 句意:惆怅的是石延年和丁度二人都有死亡的预兆且已离世,而十里之内深浅不一的芙蓉花在秋日里依旧绽放着红色。
- “且图席地看花醉,肯羡豪家绣褥工”:
- 字词:“席地”,坐在地上;“绣褥工”,华丽精美的绣褥。
- 句意:我只想坐在地上看花看到沉醉,哪里会羡慕豪家精美的绣褥呢。
现代译文
在如馆舍、城池般的地方有几丛艳丽的芙蓉花,
它们不惧秋风,不知不觉中在秋风里绽放。
人们看到曼卿骑着驴离去,丁度如同仙人游去,
只留下拉着缰绳的空影。
惆怅石延年和丁度二人都已离世,
而十里之内深浅不一的芙蓉花在秋日里依旧红艳。
我只想坐在地上看花看到沉醉,
哪里会羡慕豪家精美的绣褥呢。
创作背景
董嗣杲生活于南宋时期,社会局势动荡不安。这首诗具体创作时间难以确定,但推测是他在看到芙蓉花盛开之景,联想到石延年和丁度的典故后有感而发。当时可能社会上有许多贤才离世,诗人通过对芙蓉花的描写和对古人的追思,抒发自己内心的感慨和豁达的人生观。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用石延年和丁度的典故,增添了诗歌的文化内涵和历史厚重感,借古人的离世表达自己对人生无常的感慨。
- 对比:最后两句将自己席地看花的随性与豪家使用绣褥赏景的奢华进行对比,突出诗人不慕奢华、追求自然质朴的心境。
- 语言特色:语言较为直白,通俗易懂,但又不失文雅。如“拒霜不觉老西风”生动地写出了芙蓉花不惧秋风的姿态。
- 意境营造:前六句描绘了芙蓉花在秋风中艳丽绽放,而古人却已离世的画面,营造出一种既艳丽又带有惆怅的意境。后两句则笔锋一转,展现出诗人豁达超脱的心境,使整首诗的意境更加丰富和立体。