楝花

· 董嗣杲

吹将二十四番愁,锦样群芳逐急流。
风信到花春自往,霜华著子晚谁收。
树攒密萼屯阴重,瓣落高枝缀藓稠。
霞外曾传香醉咏,莺莺未啭舌应柔。

简要说明

此诗围绕楝花展开,描绘了楝花盛开与凋零的景象,抒发了时光易逝、繁华不再的愁绪,同时通过对楝花相关传说的引用,增添了几分浪漫与雅致。

逐句注释

  • “吹将二十四番愁,锦样群芳逐急流”:
    • 字词:“二十四番”,指二十四番花信风;“锦样”,像锦缎一样美丽;“群芳”,众多的花卉。
    • 句意:二十四番花信风仿佛吹来了无尽的愁绪,那些如锦缎般美丽的花朵都随着流水匆匆逝去。
  • “风信到花春自往,霜华著子晚谁收”:
    • 字词:“风信”,花信风;“霜华”,霜花;“著子”,结果实。
    • 句意:花信风到了楝花开放的时候,春天自然就过去了,等到秋天霜华降临楝树结果,又有谁会去采摘呢。
  • “树攒密萼屯阴重,瓣落高枝缀藓稠”:
    • 字词:“攒”,聚集;“萼”,花萼;“屯阴”,积聚的树荫;“缀”,点缀。
    • 句意:楝树枝头密集地攒聚着花萼,树荫浓重,花瓣从高高的枝头飘落,点缀在苔藓之上,显得格外稠密。
  • “霞外曾传香醉咏,莺莺未啭舌应柔”:
    • 字词:“霞外”,指世外;“香醉咏”,因花香而沉醉并吟诗;“啭”,鸟婉转鸣叫。
    • 句意:传说在那世外曾有人因楝花的香气而沉醉吟诗,此时黄莺还未婉转啼鸣,想必它的舌头也是柔软的。

现代译文

二十四番花信风啊,吹来了满目的哀愁,
那似锦的繁花都随流水匆匆地远走。
花信到了楝花开放,春天便悄然溜走,
秋霜降临楝树结果,又有谁会来采收。
楝树枝头花萼密集,树荫浓重又清幽,
花瓣飘落高枝之上,点缀苔藓意悠悠。
传说世外有人沉醉,为花香而把诗留,
黄莺还未婉转啼鸣,想必舌柔韵更柔。

创作背景

董嗣杲生活于南宋时期,南宋政权偏安江南,国势渐衰。此诗创作时间虽难以确切知晓,但结合诗人所处时代背景,社会动荡不安,人们对时光流逝、国家命运多有感慨。这首诗或许是诗人在暮春时节,看到楝花盛开又凋零的景象,借景抒情,表达了对时光易逝、美好事物难以长久的惋惜,以及对国家命运的隐忧。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗人通过描绘楝花从盛开到凋零、结果的过程,如“锦样群芳逐急流”“瓣落高枝缀藓稠”等句,抒发了时光流逝、繁华不再的愁绪,将情感融入到具体的景物描写之中。
    • 虚实结合:诗中既有对眼前楝花景象的实写,如“树攒密萼屯阴重,瓣落高枝缀藓稠”,又有对“霞外曾传香醉咏”的虚写,虚实相生,增添了诗歌的浪漫色彩和艺术感染力。
  • 语言特色:语言优美典雅,运用了“锦样”“霜华”“霞外”等词汇,营造出一种高雅的氛围。同时,“吹将”“逐”“著”“缀”等动词的使用,使诗歌更加生动形象,富有动态感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、惆怅的意境。楝花盛开时的繁茂与凋零后的落寞,与诗人内心的愁绪相互映衬,让读者感受到时光的无情和美好事物的易逝。而“霞外曾传香醉咏”的描写,又为这种惆怅的意境增添了一丝神秘和浪漫的色彩。