这首词以木兰为描写对象,描绘了木兰艳丽的姿态,同时借木兰传说中的人物花木兰,表达了一种寂寥、感慨的情感,最后还提及了与木兰相关的诗作,增添了文化韵味。
木兰花
弄粉调红抹野姿,寂寥谁抱远书思。
妆凝彩日含朱粉,艳染光霞拆紫丝。
守戍自知身是女,发祥谁见树生芝。
晚桡歌断何人望,遗得天随醉后诗。
妆凝彩日含朱粉,艳染光霞拆紫丝。
守戍自知身是女,发祥谁见树生芝。
晚桡歌断何人望,遗得天随醉后诗。
简要说明
逐句注释
- “弄粉调红抹野姿,寂寥谁抱远书思”:
- 字词:“弄粉调红”,指木兰花朵色彩艳丽,如同精心妆扮;“野姿”,野外自然的姿态;“寂寥”,寂寞、冷清;“远书思”,对远方书信的思念。
- 句意:木兰花精心妆扮着自己野外的身姿,在这寂寞冷清中,有谁怀揣着对远方书信的思念呢。
- “妆凝彩日含朱粉,艳染光霞拆紫丝”:
- 字词:“妆凝”,妆容凝结,形容木兰花形态美好;“彩日”,彩色的阳光;“朱粉”,红色的粉末,这里指花的颜色;“艳染”,艳丽的色彩渲染;“光霞”,光彩如霞;“拆紫丝”,指木兰花绽放时如紫色的丝线绽开。
- 句意:木兰花在彩色的阳光下妆容凝结,含着红色的色彩,艳丽的颜色如同被霞光渲染,绽放时如紫色丝线绽开。
- “守戍自知身是女,发祥谁见树生芝”:
- 字词:“守戍”,守卫边疆;“发祥”,吉祥的征兆;“树生芝”,树上生出灵芝,代表吉祥。
- 句意:像花木兰一样守卫边疆,自己知道身为女子;但有谁见过木兰树生出灵芝这样的吉祥征兆呢。
- “晚桡歌断何人望,遗得天随醉后诗”:
- 字词:“晚桡”,傍晚的船桨声;“歌断”,歌声停止;“天随”,指唐代诗人陆龟蒙,自号天随子,他有关于木兰的诗作。
- 句意:傍晚船桨声和歌声都停止了,有谁在眺望呢?只留下了陆龟蒙醉后写下的关于木兰的诗。
现代译文
木兰花精心妆点着野外的身姿,
在寂寞中谁怀揣着对远方的情思。
在彩色阳光下妆容凝结含着朱粉,
艳丽色彩如霞光渲染,紫色丝线绽开。
自知身为女子却能守卫边疆,
可谁曾见过木兰树生出灵芝的祥兆。
傍晚船桨声和歌声停歇,何人在眺望,
只留下天随子醉后写下的诗篇。
创作背景
董嗣杲生活于南宋时期,社会动荡不安。这首词的具体创作时间难以确定,但可以推测是作者在看到木兰花后有感而发。可能是借木兰花的形象,以及花木兰替父从军的故事,抒发对社会现状的感慨,也可能是对一些不为人知的美好事物无人赏识的叹息。同时,引用陆龟蒙的诗,也体现出作者对前人文化的传承和借鉴。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:作者以木兰花为依托,借木兰花的艳丽却无人赏识,以及花木兰的事迹,来表达自己内心的寂寥和对美好事物被忽视的感慨。
- 用典:“守戍自知身是女”用了花木兰替父从军的典故,丰富了诗歌的内涵,增添了文化底蕴;“遗得天随醉后诗”引用陆龟蒙的相关诗作,使诗歌更具历史感和文化氛围。
- 语言特色:语言优美华丽,如“弄粉调红”“妆凝彩日含朱粉,艳染光霞拆紫丝”等语句,生动地描绘出木兰花的艳丽姿态,同时又富有诗意。
- 意境营造:通过描绘木兰花的姿态、提及花木兰的故事以及傍晚的场景,营造出一种寂寥、悠远的意境,让读者感受到作者内心的情感,引发对美好事物的思考和对历史文化的联想。