旅舍遇雨

· 杜荀鹤

月华星彩坐来收,岳色江声暗结愁。
半夜灯前十年事,一时和雨到心头。

简要说明

这首诗描绘了诗人旅舍遇雨时的情景,通过对月、星、岳、江等自然景象的描写,引发了诗人对过去十年经历的回忆,抒发了内心的愁绪。

逐句注释

  • “月華星彩坐來收”:
    • 字词:“月華”,月光;“坐來”,渐次、逐渐。
    • 句意:坐在旅舍中,月光和星光逐渐被遮蔽消失。
  • “嶽色江聲暗結愁”:
    • 字词:“嶽色”,山岳的景色;“江聲”,江水流动的声音。
    • 句意:山岳的景色和江水的声音暗暗勾起了诗人的愁绪。
  • “半夜燈前十年事”:
    • 字词:“半夜”,深夜;“燈前”,灯光前。
    • 句意:深夜在灯光前,十年的往事涌上心头。
  • “一時和雨到心頭”:
    • 字词:“一時”,一时间;“和雨”,连同雨水。
    • 句意:一时间,这些往事连同外面的雨声一起涌上心头。

现代译文

坐在旅舍中,月光和星光渐渐消失不见,
山岳的景色和江水的声音暗暗勾起我心中的愁绪。
深夜在灯光前,十年的往事纷纷浮现,
一时间,这些往事连同外面的雨声一起涌上我的心头。

创作背景

杜荀鹤生活在晚唐时期,社会动荡不安,他一生仕途坎坷,多次科举失利。这首诗可能是他在旅途寄宿时所作,当时他可能正处于困境之中,旅途中的风雨触动了他内心的愁绪,引发了对过去十年经历的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句通过描写月、星被遮蔽,岳色江声等自然景象,营造出一种压抑、愁闷的氛围,从而抒发了诗人内心的愁绪。
    • 虚实结合:“半夜灯前十年事”是虚写,回忆过去的十年经历;“一时和雨到心头”是实写,将过去的往事与眼前的雨声相结合,使情感更加深沉。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,但却能深刻地表达出诗人的情感。如“一时和雨到心头”,将抽象的情感具象化,让读者能够真切地感受到诗人内心的愁绪。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤独、愁闷的意境,通过对旅舍遇雨这一特定场景的描写,将诗人内心的愁绪与外界的风雨融为一体,使读者能够深刻地感受到诗人的孤独和无奈。

常见问题

《旅舍遇雨》的作者和朝代是什么?

《旅舍遇雨》的作者是杜荀鹤,页面按唐作品展示。

《旅舍遇雨》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人旅舍遇雨时的情景,通过对月、星、岳、江等自然景象的描写,引发了诗人对过去十年经历的回忆,抒发了内心的愁绪。

《旅舍遇雨》的创作背景是什么?

杜荀鹤生活在晚唐时期,社会动荡不安,他一生仕途坎坷,多次科举失利。这首诗可能是他在旅途寄宿时所作,当时他可能正处于困境之中,旅途中的风雨触动了他内心的愁绪,引发了对过去十年经历的感慨。

《旅舍遇雨》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句通过描写月、星被遮蔽,岳色江声等自然景象,营造出一种压抑、愁闷的氛围,从而抒发了诗人内心的愁绪。 虚实结合 :“半夜灯前十年事”是虚写,回忆过去的十年经历;“一时和雨到心头”是实写,将过去的往事与眼前的雨声相结合,使情感更加深沉。 语言特色 :语言简洁明快,通俗易懂,但却能深刻地表达出诗人的情感。如“一时和雨到心头”,将抽...