这首诗围绕芭蕉花展开,详细描写了芭蕉花的形态、生长特性、果实特点等,同时也提及了芭蕉的功用,表达了诗人对芭蕉花既实用又美观的欣赏之情,以及对无人品尝芭蕉花这一“山肴”的感慨。
芭蕉花
绿扇摇秋吐秀黄,宿根清傲雪和霜。
花能成实连茎脆,子可为房取蜜藏。
争爱广阴能障暑,谁知甘味亦充粮。
何人吟羡青青叶,如此山殽不得尝。
花能成实连茎脆,子可为房取蜜藏。
争爱广阴能障暑,谁知甘味亦充粮。
何人吟羡青青叶,如此山殽不得尝。
简要说明
逐句注释
- “绿扇摇秋吐秀黄”:
- 字词:“绿扇”,将芭蕉叶比作绿色的扇子;“秀黄”,指芭蕉花鲜艳的黄色。
- 句意:秋天里,芭蕉那如绿扇般的叶子随风摇动,吐出鲜艳的黄色花朵。
- “宿根清傲雪和霜”:
- 字词:“宿根”,多年生草本植物的根;“清傲”,形容芭蕉根耐寒的姿态。
- 句意:芭蕉多年生的根,傲然挺立,能抵御霜雪。
- “花能成实连茎脆”:
- 字词:“成实”,结果实;“茎脆”,指芭蕉果实连着的茎很脆嫩。
- 句意:芭蕉花能够结成果实,连着果实的茎也很脆嫩。
- “子可为房取蜜藏”:
- 字词:“子房”,这里指芭蕉果实;“蜜藏”,指芭蕉果实中含有甜美的汁水,如同藏着蜜一样。
- 句意:芭蕉的果实可以当作“子房”,里面藏着甜美的汁水。
- “争爱广阴能障暑”:
- 字词:“广阴”,指芭蕉叶宽大能形成广阔的阴凉;“障暑”,遮挡暑气。
- 句意:人们都喜爱芭蕉宽大的叶子能遮挡暑气。
- “谁知甘味亦充粮”:
- 字词:“甘味”,指芭蕉果实的甜美味道;“充粮”,可以当作粮食。
- 句意:谁知道芭蕉的甜美果实也可以当作粮食呢。
- “何人吟羡青青叶,如此山殽不得尝”:
- 字词:“吟羡”,吟诗赞美羡慕;“山肴”,山中的美味食物,这里指芭蕉花。
- 句意:有谁只是吟诗赞美那青青的芭蕉叶,却不知道品尝像芭蕉花这样的山中美味。
现代译文
秋天里,芭蕉叶如绿扇般摇曳,吐出鲜艳的黄色花朵,
它多年生的根傲然挺立,能经受住霜雪的考验。
芭蕉花能结成果实,连着果实的茎脆嫩可口,
果实如同子房,里面藏着甜美的汁水。
人们都喜爱芭蕉宽大的叶子能遮挡炎炎暑气,
却不知它甜美的果实也可当作粮食。
有谁只是吟诗赞美那青青的芭蕉叶,
却错过了芭蕉花这等山中美味。
创作背景
董嗣杲生活在南宋时期,这一时期社会动荡,文化艺术依然有着独特的发展。他一生宦游各地,写了不少纪游诗。此诗具体创作时间难以确定,但从诗中可以看出,他可能是在日常的生活中观察到了芭蕉花,被其形态、功用等所吸引,从而创作了这首诗,以表达对芭蕉花的关注和感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗中“绿扇摇秋吐秀黄”,将芭蕉叶比作绿扇,形象地描绘出芭蕉叶的形态,使读者能更直观地感受到芭蕉在秋天的姿态。
- 对比:“争爱广阴能障暑,谁知甘味亦充粮”,将人们只关注芭蕉叶能遮暑,而忽略其果实可充饥的情况进行对比,突出了人们对芭蕉功用认识的片面,引发读者思考。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,用简洁的文字描绘出芭蕉花的特点和功用。如“花能成实连茎脆,子可为房取蜜藏”,直白地写出了芭蕉花结果实以及果实的特征。
- 意境营造:整首诗营造出一种对自然事物细致观察和感悟的意境。诗人通过对芭蕉花的描写,展现了生活中常见植物的实用价值和美感,让读者感受到一种贴近自然、关注生活细节的氛围,同时也流露出诗人对无人赏识芭蕉花这一“山肴”的遗憾之情。