万年枝花

· 董嗣杲

此种何奇等寿椿,吹香时借好风频。
细花当暑飞黄玉,密叶屯阴侍紫宸。
深樾暗埋巢鹊乳,纤蕤乱缀网蛛尘。
岁赛重结青青子,培拥皇基不老春。

简要说明

这首诗围绕万年枝花展开,描绘了万年枝花的形态、香气等特征,通过对其生长景象的描写,借物寓意,表达了对皇基稳固、长久的美好祝愿。

逐句注释

  • “此种何奇等寿椿”:
    • 字词:“寿椿”,即椿树,椿树寿命长,常用来象征长寿;“等”,等同。
    • 句意:这种花有什么奇特之处呢,竟如同那长寿的椿树一样。
  • “吹香时借好风频”:
    • 字词:“频”,频繁。
    • 句意:它散发香气的时候常常借助着美好的风频繁地传播。
  • “细花当暑飞黄玉”:
    • 字词:“当暑”,正值夏天;“黄玉”,这里形容花的颜色如同黄色的美玉。
    • 句意:细小的花朵在夏天绽放,就像飞舞的黄色美玉。
  • “密叶屯阴侍紫宸”:
    • 字词:“屯阴”,聚集阴凉;“紫宸”,本指宫殿,这里可理解为象征皇家。
    • 句意:茂密的叶子聚集着阴凉,仿佛在侍奉着皇家。
  • “深樾暗埋巢鹊乳”:
    • 字词:“樾”,树荫;“巢鹊乳”,指喜鹊在巢中哺育幼鸟。
    • 句意:幽深的树荫暗暗地掩盖着喜鹊哺育幼鸟的巢穴。
  • “纤蕤乱缀网蛛尘”:
    • 字词:“纤蕤”,指花的下垂的花穗;“网蛛尘”,蜘蛛结网沾上的灰尘。
    • 句意:纤细的花穗杂乱地点缀着沾满灰尘的蜘蛛网。
  • “岁赛重结青青子”:
    • 字词:“岁赛”,一年结束;“青青子”,指青色的果实。
    • 句意:一年过去又重新结出青色的果实。
  • “培拥皇基不老春”:
    • 字词:“培拥”,培育、拥护;“皇基”,皇家的基业;“不老春”,永远的春天,象征长久、繁荣。
    • 句意:培育和拥护着皇家的基业,使其如同永远的春天一样长久繁荣。

现代译文

这种花有何奇特,竟像那长寿的椿树。
它散发香气,常常借助好风频频传播。
细小的花朵在夏日里,如飞舞的黄玉。
茂密的叶子聚着阴凉,好似侍奉皇家。
幽深的树荫下,藏着喜鹊育雏的巢。
纤细的花穗上,点缀着带尘的蛛网。
一年过去又结出青青的果实,
愿它培育拥护皇家基业,永葆繁荣。

创作背景

董嗣杲生活于南宋时期。当时南宋政权面临着内忧外患的局面,一方面国内政治腐败、社会矛盾尖锐,另一方面北方的元朝势力不断崛起并对南宋构成威胁。这首诗创作时,诗人或许是借万年枝花来表达对皇家基业稳固、长久的期盼,希望南宋政权能够像万年枝花一样,历经岁月而不衰,维持其统治。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:整首诗以万年枝花为描写对象,通过对其形态、生长过程等的描绘,寄托了诗人对皇家基业稳固、长久的祝愿,将自己的情感和愿望融入到对花的描写之中。
    • 动静结合:“细花当暑飞黄玉”描绘了花朵如飞舞的黄玉,是动态的描写;“密叶屯阴侍紫宸”则展现了叶子聚集阴凉静静“侍奉”的静态画面,动静结合,使诗歌更具画面感。
  • 语言特色:运用了一些形象的比喻,如“细花当暑飞黄玉”,将细小的花朵比作飞舞的黄玉,生动地描绘出花朵的色泽和动态,使读者能够更直观地感受到花的美丽。同时,语言较为工整,体现了一定的韵律美。
  • 意境营造:诗中营造出一种既充满生机又带有庄重感的意境。万年枝花的生长景象充满生机,如花朵飞舞、结出果实等;而“密叶屯阴侍紫宸”“培拥皇基不老春”等语句又赋予了诗歌一种庄重、宏大的感觉,将自然景象与对皇家的期望相结合,使意境更加丰富深沉。