棕榈花

· 董嗣杲

碧玉轮张万叶阴,一皮一节笋抽金。
胚成黄穗如鱼子,朵作珠花出树心。
蜜渍可驰千里远,种收不待早春深。
蜀人事佛营精馔,遗得坡仙食木吟。

简要说明

此诗围绕棕榈花展开,细致描绘了棕榈花的形态特征,如叶片、笋芽、花穗等,还介绍了棕榈花的食用价值,如可蜜渍远销,以及其种植情况,最后提及蜀人用棕榈花制作精馔和苏轼关于食棕榈花的诗作,展现出诗人对棕榈花的关注与喜爱。

逐句注释

  • “碧玉轮张万叶阴,一皮一节笋抽金”:
    • 字词:“碧玉轮”,将棕榈的叶片比作碧玉制成的轮子;“笋抽金”,棕榈笋芽抽出,颜色金黄。
    • 句意:棕榈的叶片像碧玉做的轮子一样张开,形成万千叶片的阴凉,它一层皮一节节地生长,抽出金黄的笋芽。
  • “胚成黄穗如鱼子,朵作珠花出树心”:
    • 字词:“胚”,这里指棕榈花的雏形;“鱼子”,形容棕榈花的黄穗像鱼籽一样密密麻麻。
    • 句意:棕榈花最初形成的黄穗像鱼籽一样,花朵像珍珠一样从树心处绽放出来。
  • “蜜渍可驰千里远,种收不待早春深”:
    • 字词:“蜜渍”,用蜂蜜腌制;“种收”,种植和收获。
    • 句意:棕榈花用蜂蜜腌制后可以运往千里之外,它的种植和收获不需要等到早春过去很久。
  • “蜀人事佛营精馔,遗得坡仙食木吟”:
    • 字词:“蜀人”,四川人;“事佛”,侍奉佛祖;“营精馔”,制作精美的食物;“坡仙”,指苏轼。
    • 句意:四川人侍奉佛祖时会用棕榈花制作精美的食物,留下了苏轼关于食用棕榈的诗作。

现代译文

棕榈的叶片如碧玉轮子般张开,投下万千叶影的阴凉,
它一节节生长,抽出金黄的笋芽。
花穗最初形成时如鱼籽般密集,
花朵像珍珠一样从树心处绽放。
用蜂蜜腌制后能运往千里之外,
种植和收获无需等到早春过去很久。
四川人侍奉佛祖时用它制作精美食物,
留下了苏轼食棕榈的诗篇。

创作背景

董嗣杲生活在宋朝,宋朝时期农业和园艺有一定发展,人们对植物的观察和了解更加细致。这首诗具体创作时间不详,但推测是诗人在日常生活中观察到棕榈花,被其独特的形态和用途所吸引,从而创作此诗来展现棕榈花的特点,同时融入相关的人文典故。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中多处运用比喻的手法,如“碧玉轮张万叶阴”将棕榈叶比作碧玉轮,形象地描绘出棕榈叶的形状和色泽;“胚成黄穗如鱼子”把棕榈花的黄穗比作鱼子,生动地展现了花穗的形态。
    • 写实与用典结合:前六句对棕榈花的形态、食用价值和种植情况进行了写实的描写,让读者对棕榈花有直观的了解;后两句引用苏轼关于食棕榈花的诗作这一典故,增添了诗歌的文化底蕴。
  • 语言特色:语言较为质朴平实,通俗易懂,但又不失生动。通过简洁的文字准确地描绘出棕榈花的各种特征,使读者能够清晰地想象出棕榈花的样子。
  • 意境营造:整首诗营造出一种自然、朴实的意境。诗人通过对棕榈花的细致描写,展现出对自然植物的关注和喜爱,让读者感受到了日常生活中的自然之美。