题新雁

· 杜荀鹤

暮天新雁起汀洲,红蓼花疏水国秋。
想得故园今夜月,几人相忆在江楼。

简要说明

这首诗以暮天新雁引发诗人的思乡之情。通过描绘秋天水国的景象,进而联想到故乡今夜的明月,揣测故乡亲友们也在江楼思念自己,表达了诗人浓浓的思乡怀人之情。

逐句注释

  • “暮天新雁起汀洲,红蓼花疏水国秋”:
    • 字词:“暮天”,傍晚的天空;“汀洲”,水边的平地;“红蓼”,一种水生植物,开淡红色花;“水国”,多水的地方。
    • 句意:傍晚时分,新到的大雁从水边的平地飞起,水边红色的蓼花渐稀,水国的秋天已经来临。
  • “想得故园今夜月,几人相忆在江楼”:
    • 字词:“故园”,故乡;“相忆”,相互思念。
    • 句意:猜想故乡今夜的明月下,会有几个人在江楼上思念着我呢。

现代译文

傍晚的天空中,新到的大雁从水边平地飞起,
稀疏的红蓼花宣告着水国秋天的来临。
我猜想故乡今夜的明月下,
会有几个人在江楼上把我牵挂。

创作背景

杜荀鹤生活在唐末,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中思乡之情可推测,可能是诗人远离故乡,在羁旅漂泊中,看到暮天新雁南飞的景象,触动了内心的思乡之情而创作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 触景生情:诗的前两句描绘了暮天新雁、红蓼花疏的秋景,这些景象引发了诗人的思乡之情,为后文的抒情做铺垫。
    • 虚实结合:前两句实写眼前所见的水国秋景,后两句虚写故乡亲友在江楼赏月、相互思念的情景,虚实相生,拓展了诗歌的意境,更强烈地表达出思乡之情。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能以简洁的文字传达出深沉的情感,具有很强的感染力。
  • 意境营造:通过对秋天水国景色的描绘,营造出一种孤寂、凄凉的氛围。而对故乡亲友相忆情景的想象,又增添了一份温馨与牵挂,使整首诗的意境更加丰富和深沉。

常见问题

《题新雁》的作者和朝代是什么?

《题新雁》的作者是杜荀鹤,页面按唐作品展示。

《题新雁》主要写了什么?

这首诗以暮天新雁引发诗人的思乡之情。通过描绘秋天水国的景象,进而联想到故乡今夜的明月,揣测故乡亲友们也在江楼思念自己,表达了诗人浓浓的思乡怀人之情。

《题新雁》的创作背景是什么?

杜荀鹤生活在唐末,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中思乡之情可推测,可能是诗人远离故乡,在羁旅漂泊中,看到暮天新雁南飞的景象,触动了内心的思乡之情而创作。

《题新雁》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 触景生情 :诗的前两句描绘了暮天新雁、红蓼花疏的秋景,这些景象引发了诗人的思乡之情,为后文的抒情做铺垫。 虚实结合 :前两句实写眼前所见的水国秋景,后两句虚写故乡亲友在江楼赏月、相互思念的情景,虚实相生,拓展了诗歌的意境,更强烈地表达出思乡之情。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能以简洁的文字传达出深沉的情感,具有很强的...