这首诗围绕刘妃墓展开,通过描写刘妃墓周边衰败荒凉的景象,感慨曾经的恩宠不再,繁华消逝,表达了对世事无常、兴衰变化的深沉感叹。
刘妃墓
佛庐增耀石人眠,莫谓思陵雨露偏。
宠断自空蝴蝶梦,魂归犹咽凤凰泉。
碑砆蚀翠埋荒土,楼拱涂丹落废砖。
主祭有谁今若此,此时出色想无毡。
宠断自空蝴蝶梦,魂归犹咽凤凰泉。
碑砆蚀翠埋荒土,楼拱涂丹落废砖。
主祭有谁今若此,此时出色想无毡。
简要说明
逐句注释
- “佛庐增耀石人眠,莫谓思陵雨露偏”:
- 字词:“佛庐”,指寺庙;“思陵”,此处应代指帝王的陵墓;“雨露”,比喻帝王的恩泽。
- 句意:寺庙因刘妃墓而增添光彩,石人静静地躺在一旁,不要说帝王的恩泽只偏向了其他地方。
- “宠断自空蝴蝶梦,魂归犹咽凤凰泉”:
- 字词:“蝴蝶梦”,化用“庄周梦蝶”的典故,寓意虚幻无常;“凤凰泉”,可能是刘妃墓附近的泉水名称。
- 句意:恩宠断绝后,一切如虚幻的梦境,刘妃的魂魄归来似乎还在凤凰泉边悲咽。
- “碑砆蚀翠埋荒土,楼拱涂丹落废砖”:
- 字词:“碑砆”,指碑石;“蚀翠”,指碑石上的翠绿色被侵蚀;“楼拱”,指楼阁的斗拱。
- 句意:碑石上的翠色被侵蚀,埋没在荒土之中,楼阁的斗拱涂着红漆,如今只剩废弃的砖瓦散落一地。
- “主祭有谁今若此,此时出色想无毡”:
- 字词:“主祭”,主持祭祀的人;“无毡”,可能暗示贫困、冷落。
- 句意:如今有谁来主持对刘妃的祭祀呢?到了这般境地,即使曾经风光一时,现在也只能想象是无比冷落凄凉了。
现代译文
寺庙因刘妃墓而增添光彩,石人静静卧躺,
不要说帝王的恩泽只独独偏向了别处。
恩宠断绝,一切如虚幻的蝴蝶梦,
魂魄归来,仿佛还在凤凰泉边悲泣呜咽。
碑石翠色被侵蚀,埋没在荒土之中,
楼阁斗拱红漆剥落,只剩废弃砖瓦散落。
如今有谁来主持对她的祭祀呢,
曾经的风光不再,此刻想必是无比冷落。
创作背景
董嗣杲生活于南宋时期,当时南宋政权逐渐走向衰落。刘妃墓可能是南宋某位帝王妃子的陵墓。随着时间推移和朝代的变迁,曾经受宠的刘妃墓也逐渐荒废。诗人在游览刘妃墓时,看到墓前衰败的景象,联想到世事的兴衰无常,从而创作了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“蝴蝶梦”运用了“庄周梦蝶”的典故,增添了诗歌的文化内涵,形象地表达出刘妃恩宠不再、一切如梦幻泡影的感慨。
- 对比:诗中将刘妃曾经的受宠与如今墓前的荒凉衰败形成鲜明对比,如“佛庐增耀”与“碑砆蚀翠埋荒土”“楼拱涂丹落废砖”,突出了世事无常的主题。
- 语言特色:语言较为古朴深沉,如“蚀翠”“涂丹”等词,生动地描绘出碑石和楼阁历经岁月侵蚀的状态,体现出历史的沧桑感。
- 意境营造:通过描写石人、荒土、废砖等衰败的景象,营造出一种凄凉、冷落的意境,表达了诗人对历史变迁、兴衰无常的感叹,使读者能深刻感受到那种岁月无情的氛围。