这首词描绘了春天里神京(京城)的繁华热闹景象。词中展现了京城中万木芬芳、莺啼蝶舞、花香四溢的春日风光,以及御沟碧水、微雨洗景等画面,表达了作者对京城春日美景的赞美之情。
小重山·春入神京万木芳
春入神京万木芳,禁林莺语滑,蝶飞狂。
晓花擎露妨啼妆,红日水,风和百花香。
烟锁柳丝长,御沟澄碧水,转池塘。
时时微雨洗劫风光,天衢远,到处引笙簧。
晓花擎露妨啼妆,红日水,风和百花香。
烟锁柳丝长,御沟澄碧水,转池塘。
时时微雨洗劫风光,天衢远,到处引笙簧。
简要说明
逐句注释
- “春入神京万木芳,禁林莺语滑,蝶飞狂”:
- 字词:“神京”,指京城;“禁林”,帝王的园林;“滑”,形容莺语婉转流利。
- 句意:春天来到京城,万木都散发着芬芳,皇家园林里黄莺啼叫婉转,蝴蝶肆意飞舞。
- “晓花擎露妨啼妆,红日水,风和百花香”:
- 字词:“擎”,举着;“啼妆”,一种化妆样式,此处形容花朵上的露珠如同美人啼哭的妆容;“红日水”,可能指红日映照在水面上。
- 句意:清晨的花朵托着露珠,好似会妨碍美人化啼妆,红日映照在水面,春风轻拂,百花飘香。
- “烟锁柳丝长,御沟澄碧水,转池塘”:
- 字词:“御沟”,流经宫苑的河道;“转”,流淌。
- 句意:烟雾笼罩着长长的柳丝,御沟里的水清澈碧绿,流淌到池塘中。
- “时时微雨洗劫风光,天衢远,到处引笙簧”:
- 字词:“天衢”,指京城的街道;“笙簧”,泛指乐器。
- 句意:时不时有微微细雨清洗着美好的风光,京城的街道深远,处处传来笙簧的乐声。
现代译文
春天降临京城,万木都绽放出芬芳。皇家园林里,黄莺啼声婉转,蝴蝶肆意飞翔。清晨的花朵托着露珠,好像会妨碍美人的啼妆。红日映照在水面,春风轻拂,百花散发着清香。
烟雾笼罩着长长的柳丝,御沟里的水清澈碧绿,缓缓流淌进池塘。时不时有微微细雨,清洗着这美好的风光。京城的街道深远悠长,处处都传来笙簧的乐音。
创作背景
和凝生活在五代十国时期的后唐、后晋等朝代。他在朝廷任职,经历过政治上的起起落落。这首词具体创作时间难以确切知晓,但大致是在相对和平稳定的时期。当时京城在春天呈现出一片繁荣的景象,和凝通过这首词描绘了京城春日的繁华与美丽,展现出对京城生活的一种赞美和享受。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:既有“禁林莺语滑”“到处引笙簧”的听觉描写,又有“春入神京万木芳”“晓花擎露”等视觉描写,从多个感官角度展现了京城春日的美好。
- 动静结合:“蝶飞狂”“转池塘”是动态描写,而“万木芳”“烟锁柳丝长”则是静态描写,动静相衬,使画面更加生动鲜活。
- 语言特色:语言优美华丽,善用修饰词,如“滑”“狂”“澄”等,生动地描绘出景物的特点。同时,“啼妆”等词语的运用,增添了词的文化内涵和美感。
- 意境营造:通过对京城春日各种景物的描写,营造出一种繁华、热闹、美好的意境。整首词展现出一幅生机勃勃、充满活力的京城春景图,让人感受到春天的气息和京城的繁荣昌盛。