这首诗描绘了苏公堤上的春日美景,展现了堤上热闹的场景和迷人的自然风光。诗人借景抒情,表达了对苏公堤美景的赞美,同时也感慨当下游人不理解苏轼当年筑堤的深意。
苏公堤
青红一线界沙堤,日日香风逐马蹄。
三月桃花无浪起,六桥柳色有莺啼。
官亭飞盖春相接,酒舍收旗晚自迷。
游子岂知坡老意,两山长拥夕阳西。
三月桃花无浪起,六桥柳色有莺啼。
官亭飞盖春相接,酒舍收旗晚自迷。
游子岂知坡老意,两山长拥夕阳西。
简要说明
逐句注释
- “青红一线界沙堤,日日香风逐马蹄”:
- 字词:“青红”,指堤上的花草树木颜色;“界”,划分;“香风”,带着花香的风。
- 句意:青红相间的色彩如一线般划分着沙堤,每天都有带着花香的风追逐着马蹄。
- “三月桃花无浪起,六桥柳色有莺啼”:
- 字词:“无浪起”,指湖面平静;“六桥”,苏公堤上的六座桥。
- 句意:三月里桃花盛开,湖面平静无波,苏公堤的六桥上柳色葱茏,有黄莺啼鸣。
- “官亭飞盖春相接,酒舍收旗晚自迷”:
- 字词:“官亭”,官府设置的亭子;“飞盖”,指飞驰的车辆;“酒舍”,酒馆;“收旗”,收起酒旗。
- 句意:官府的亭子边飞驰的车辆在春日里往来不断,酒馆收起酒旗,傍晚时分让人有些迷离。
- “游子岂知坡老意,两山长拥夕阳西”:
- 字词:“游子”,游玩的人;“坡老”,指苏轼;“两山”,指西湖边的南山和北山。
- 句意:游玩的人哪里知道苏轼当年筑堤的深意呢,南山和北山长久地拥抱着西下的夕阳。
现代译文
青红相间的色彩如一线划分着沙堤,
每天香风都追逐着马蹄四处飘散。
三月桃花绽放,湖面平静无波,
六桥边柳色葱茏,黄莺欢快啼鸣。
官府亭边车辆在春光中往来不停,
酒馆收起酒旗,傍晚让人有些迷离。
游玩的人怎知苏轼当年的心意,
南山北山长久拥抱着西下的夕阳。
创作背景
董嗣杲生活在南宋时期。苏公堤是苏轼任杭州知州时疏浚西湖,利用浚挖的淤泥构筑并历经后世演变而形成的。这首诗创作时,苏公堤已经成为杭州西湖的一处著名景点,吸引着众多游人。诗人游览苏公堤,看到堤上热闹的景象和美丽的风光,有感而发创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:诗中“三月桃花无浪起,六桥柳色有莺啼”,“无浪起”是视觉描写,描绘出湖面平静、桃花盛开的景象;“有莺啼”是听觉描写,通过黄莺的啼鸣声增添了画面的生机,视听结合,使读者仿佛身临其境。
- 借景抒情:前六句通过描绘苏公堤上的美景和热闹场景,表达了诗人对美景的喜爱之情;后两句则借景抒情,借“两山长拥夕阳西”的景色,感慨游子不理解苏轼筑堤的深意,抒发了诗人内心的感慨。
- 语言特色:语言优美生动,如“青红一线界沙堤”形象地描绘出堤上色彩的分布;“日日香风逐马蹄”中“逐”字赋予香风以动态,使画面更加鲜活。
- 意境营造:整首诗营造出一种优美、闲适而又略带感慨的意境。诗的前半部分展现了苏公堤春日的热闹与生机,后半部分则通过“游子岂知坡老意”和“两山长拥夕阳西”营造出一种深沉、悠远的氛围,让读者在欣赏美景的同时,也能感受到诗人内心的思考。