香林

· 董嗣杲

日月岩头古翠埋,锦云深隔洞门开。
苍藤随石无根活,灵杞何年有种栽。
气袅野烟疑麝过,暖熏山雨悮蜂来。
空亭谁领幽芬坐,云鹤同行损绿苔。

简要说明

此诗描绘了香林的幽深景色,展现了林中山岩、藤萝、枸杞、野烟、山雨等独特景象,营造出一种清幽静谧的氛围,表达了诗人对香林清幽之境的喜爱和向往,以及对无人共赏这份清幽的感慨。

逐句注释

  • “日月岩头古翠埋,锦云深隔洞门开”:
    • 字词:“日月岩”,具体所指不详,应是香林附近的一处岩石;“古翠”,指古老的草木植被;“锦云”,绚丽多彩的云雾。
    • 句意:日月岩上古老的草木植被被掩埋,绚丽的云雾深深阻隔,洞门却独自敞开。
  • “苍藤随石无根活,灵杞何年有种栽”:
    • 字词:“苍藤”,青色的藤蔓;“灵杞”,即枸杞,古人认为枸杞有灵性、有药用价值。
    • 句意:青色的藤蔓顺着石头生长,仿佛没有根却依然存活,那有灵性的枸杞不知是哪一年种下的。
  • “气袅野烟疑麝过,暖熏山雨悮蜂来”:
    • 字词:“麝”,一种野生动物,雄麝腹部有香囊,能分泌麝香;“悮”,同“误”。
    • 句意:袅袅的野烟升起,让人怀疑是麝经过;温暖的山雨气息,好像误使蜜蜂前来。
  • “空亭谁领幽芬坐,云鹤同行损绿苔”:
    • 字词:“幽芬”,清幽的香气;“云鹤”,云中的仙鹤,常象征高洁。
    • 句意:空荡荡的亭子,谁能领略这清幽的香气而在此静坐呢?只有云中的仙鹤同行,还会踩损那绿色的青苔。

现代译文

日月岩上古老的翠色被掩埋,
绚丽云雾深隔,洞门独自敞开。
苍青藤蔓顺着石头无根却活,
灵验枸杞不知何年有人栽种。
袅袅野烟升起疑是麝兽经过,
温暖山雨气息误引蜜蜂飞来。
空荡亭子谁来领略清幽香气,
唯有云鹤同行还会踩损青苔。

创作背景

董嗣杲生活在南宋时期,当时社会动荡,政权风雨飘摇。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中对香林清幽之景的描绘来看,可能是他在游历过程中,偶然来到香林,被这里的景色所吸引,从而创作此诗。或许他也借这清幽之境来暂时逃避现实的纷扰,寻求内心的宁静。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗中既有“日月岩头古翠埋”“苍藤随石无根活”等对眼前香林景色的实写,又有“气袅野烟疑麝过,暖熏山雨悮蜂来”的虚写,由眼前之景引发联想,虚实相生,增添了诗歌的奇幻色彩。
    • 拟人:“暖熏山雨悮蜂来”将山雨赋予了人的行为和影响,仿佛山雨有意误引蜜蜂前来,使诗句更生动形象。
  • 语言特色:用词精准且富有表现力,如“埋”“隔”“活”“悮”等字,生动地展现了香林景色的特点和变化。同时,语言古朴典雅,具有浓厚的古典韵味。
  • 意境营造:通过对香林各种景色的细致描绘,营造出一种清幽、静谧、奇幻的意境。诗中描绘的日月岩、苍藤、灵杞、野烟、山雨、空亭、云鹤等意象,组合在一起,构成了一幅远离尘世喧嚣的画卷,让读者感受到一种空灵、清幽的美感,也能体会到诗人内心的那份孤独与对宁静之境的追求。