这首诗围绕冷泉亭展开,描绘了冷泉亭周边的自然与人文景观,融入了历史典故,表达了诗人在冷泉亭感受清凉时的惬意,同时也流露出无法洗去人间酷热的感慨。
冷泉亭
小朵峰前玉镜寒,几回倚杖听潺湲。
箕公饮涧非凡水,慧理呼猿是此山。
亭角静依金刹古,树身凉卧石阑闲。
无因可洗人间热,时御清风照影还。
箕公饮涧非凡水,慧理呼猿是此山。
亭角静依金刹古,树身凉卧石阑闲。
无因可洗人间热,时御清风照影还。
简要说明
逐句注释
- “小朵峰前玉镜寒,几回倚杖听潺湲”:
- 字词:“玉镜”,指冷泉清澈如镜;“潺湲”,水流声。
- 句意:在小朵峰前,冷泉像一面寒冷的玉镜,我多次拄着拐杖在这里聆听泉水流淌的声音。
- “箕公饮涧非凡水,慧理呼猿是此山”:
- 字词:“箕公”,典故人物;“慧理”,东晋高僧,传说他能呼唤山中猿猴。
- 句意:箕公饮用山间泉水,这泉水并非普通之水;慧理和尚当年呼唤猿猴的地方就是这座山。
- “亭角静依金刹古,树身凉卧石阑闲”:
- 字词:“金刹”,指寺庙;“石阑”,石头栏杆。
- 句意:冷泉亭的一角静静地依偎着古老的寺庙,树木的枝干清凉地横卧在石头栏杆旁。
- “无因可洗人间热,时御清风照影还”:
- 字词:“无因”,没有办法;“御”,乘着。
- 句意:没有办法洗去人间的酷热,只能时常乘着清风,照着自己的影子返回。
现代译文
小朵峰前,冷泉如寒冷的玉镜,
我多次拄杖聆听泉水潺潺。
箕公饮过的涧水并非寻常,
慧理唤猿的地方就是此山。
亭角静静地靠着古老寺庙,
树木枝干清凉地横卧栏杆。
无奈无法洗去人间的酷热,
只好常乘清风照影而归还。
创作背景
董嗣杲生活在南宋时期,当时社会动荡不安。冷泉亭是西湖著名景点,董嗣杲来到此处游览,被冷泉亭周边的景色以及相关的历史文化所吸引,有感而发创作了此诗。诗中也隐约流露出他对当时社会现状的一种感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“箕公饮涧”和“慧理呼猿”两个典故,增添了诗歌的文化底蕴和历史厚重感,使诗歌更具内涵。
- 借景抒情:通过描绘冷泉亭周边的自然景观和人文景观,如小朵峰、冷泉、金刹、树木等,抒发了诗人在亭中感受清凉的惬意以及对无法改变人间酷热现状的无奈之情。
- 语言特色:语言清新自然,生动形象地描绘出冷泉亭的景色。如“玉镜寒”“听潺湲”“凉卧”等词语,使画面跃然纸上。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静的意境。前六句通过对冷泉亭周边景色的描写,展现出一幅宁静而优美的画面;后两句则在这清幽的意境中融入了诗人的感慨,使意境更加深远。