这首诗以石笋峰为描写对象,通过对石笋峰外形、姿态的描绘,展现其独特壮观之景。同时诗人借景抒情,表达了对石笋峰超凡脱俗的赞叹以及对其身世、经历的好奇与遐想。
石笋峰
异种休参玉版禅,崭然一角立层巅。
逺尖自抱云根壮,叠藓谁疑雨箨纒。
梦里三生空过眼,胸中千亩谩流涎。
此龙难入寜僧谱,出土摩霄是几年。
逺尖自抱云根壮,叠藓谁疑雨箨纒。
梦里三生空过眼,胸中千亩谩流涎。
此龙难入寜僧谱,出土摩霄是几年。
简要说明
逐句注释
- “异种休参玉版禅,崭然一角立层巅”:
- 字词:“异种”,指石笋峰独特的形态;“参玉版禅”,玉版是一种笋名,“参禅”是佛教修行方式,这里意为不要把石笋峰当作普通的笋去参究禅意;“崭然”,高峻突出的样子。
- 句意:别把这独特的石笋峰当作普通的笋去参禅悟道,它高高地在山峰之巅露出一角。
- “远尖自抱云根壮,叠藓谁疑雨箨纒”:
- 字词:“云根”,指山石,因石在云下,故称云根;“叠藓”,层层的苔藓;“雨箨”,竹笋上的皮,在雨中竹笋生长,箨会脱落。
- 句意:它那远处的尖顶仿佛抱着云下的山石,显得十分粗壮,层层的苔藓缠绕,谁会怀疑这不是被雨中的笋皮包裹着呢。
- “梦里三生空过眼,胸中千亩谩流涎”:
- 字词:“三生”,佛教指前生、今生、来生;“千亩”,这里形容数量多、范围广。
- 句意:即便在梦里经历三生,这石笋峰也只是匆匆过眼,看到它如此壮观,让人心中涌起万千感慨,不禁空自流涎。
- “此龙难入寜僧谱,出土摩霄是几年”:
- 字词:“寜僧谱”,推测可能是某种记载僧事或奇物的谱录;“摩霄”,接近云霄。
- 句意:这石笋峰就像一条难以被收录进谱录的龙,它从地下生长出来接近云霄又经历了多少年呢。
现代译文
别把这独特石笋当作普通竹笋参禅,
它高峻地在山峰之顶露出一角。
远处尖顶似抱着云下山石,粗壮雄伟,
层层苔藓缠绕,宛如雨中笋皮披身。
即便梦里历经三生,它也匆匆过眼,
见此壮观,心中感慨,空自流涎。
它像难入谱录的神龙,
从地下生长到接近云霄,又过了多少年。
创作背景
董嗣杲生活在南宋时期,南宋文化艺术繁荣,文人雅士多喜爱游览名山大川并吟诗作画。这首诗具体创作时间不详,但应是他在游览过程中见到石笋峰后有感而发。南宋时期社会局势动荡,文人往往在自然景观中寻求精神寄托,石笋峰的独特形态或许引发了诗人对自然、人生的思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:将石笋峰比作龙,“此龙难入寜僧谱”形象地写出石笋峰的独特与神秘,让人觉得它超凡脱俗,不似寻常之物。
- 联想:诗人由石笋峰的形态联想到竹笋,如“叠藓谁疑雨箨纒”,增添了诗歌的趣味性和想象力。
- 语言特色:语言古朴典雅,用词精准,如“崭然”“云根”等词,既描绘出石笋峰的高峻和所处环境,又体现出诗歌的文学性。
- 意境营造:通过对石笋峰的描写,营造出一种神秘、壮观的意境。诗中既有对石笋峰外在形态的细致刻画,又有诗人内心的感慨和遐想,景中含情,情随景生,使读者能感受到诗人对石笋峰的惊叹与敬畏之情。