忠勇庙

· 董嗣杲

才接军符便起程,此行要并铁山名。
孤忠解得孤城急,一勇判来一死轻。
堂屋依湖空柳色,庙门当路枕松声。
丈夫对着褒荣典,誓挽天河洗甲兵。

简要说明

这首诗围绕忠勇庙展开,先赞颂了庙中所纪念之人接到军符便立刻启程,以孤忠解孤城之急、视死如归的忠勇精神,接着描绘了忠勇庙周边的环境,最后表达了诗人面对褒奖忠勇的典礼,誓要洗甲归田、平息战乱的志向。

逐句注释

  • “才接军符便起程,此行要并铁山名”:
    • 字词:“军符”,古代调遣军队的凭证;“并”,并列;“铁山”,可泛指坚固、有名的山,这里寓意与铁山一样声名不朽。
    • 句意:刚接到调遣军队的军符就立刻启程出发,这一次行动要让自己的名声与铁山并列。
  • “孤忠解得孤城急,一勇判来一死轻”:
    • 字词:“孤忠”,指独自怀有忠心;“判”,决断、甘愿。
    • 句意:凭借着独自的忠心解除了孤城被围困的危急,怀着一腔勇气甘愿把死亡看得很轻。
  • “堂屋依湖空柳色,庙门当路枕松声”:
    • 字词:“依”,依靠、紧邻;“枕”,这里有听、伴的意思。
    • 句意:忠勇庙的堂屋紧挨着湖水,周围柳色空蒙,庙门正对着道路,听着松涛声。
  • “丈夫对着褒荣典,誓挽天河洗甲兵”:
    • 字词:“褒荣典”,褒奖、表彰忠勇的典礼;“挽天河”,引用杜甫“安得壮士挽天河,净洗甲兵长不用”之意,指平息战乱。
    • 句意:大丈夫面对着褒奖忠勇的典礼,发誓要引天河之水洗去兵器上的血污,平息战乱。

现代译文

刚接到军符就立刻踏上征程,
这次行动要让英名与铁山齐名。
凭借孤忠解除了孤城的危急,
一腔勇毅把死亡看得很轻。
堂屋依傍着湖水柳色空蒙,
庙门正对着道路松声相伴。
大丈夫面对褒奖忠勇的典礼,
发誓引天河之水洗去战火纷争。

创作背景

董嗣杲生活于南宋末年,当时政治腐败,战乱频繁,国家面临着严重的危机。这首诗可能是董嗣杲在参观忠勇庙时所作,忠勇庙或许是为纪念那些在抵御外敌、保卫城池中牺牲的忠勇之士而建。诗人面对忠勇之士的事迹和褒奖典礼,有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 先扬后景再抒志:诗的前两句赞扬了庙中所纪念之人的忠勇行动和志向,中间两句描绘忠勇庙周边的环境,最后两句抒发诗人自己的志向,层次分明,结构清晰。
    • 用典:“誓挽天河洗甲兵”引用了杜甫的诗句,使诗歌的内涵更加丰富,增强了诗人想要平息战乱的决心和情感表达。
  • 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,但却有力地表达了诗人对忠勇之士的崇敬和自己渴望和平的志向。如“孤忠解得孤城急,一勇判来一死轻”,简洁地概括了忠勇之士的行为和精神。
  • 意境营造:通过对忠勇庙周边环境“堂屋依湖空柳色,庙门当路枕松声”的描写,营造出一种清幽、肃穆的氛围,既衬托出忠勇之士的高洁品质,也为诗人抒发志向奠定了情感基调。