九里松

· 董嗣杲

开元刺史擅清风,九里亲栽夹道松。
屋顶自生涛浪势,根头谁觅茯苓踪。
行春桥掩云千态,一字门封翠几重。
人讶金填吴说笔,不知此笔遇髙宗。

简要说明

这首诗围绕九里松展开,追述了开元刺史栽种九里松之事,描绘了九里松的气势与周边景色,还提及了行春桥、一字门的景致,最后说到吴说的书法,表达了诗人对九里松这一景观及相关人文历史的欣赏与感慨。

逐句注释

  • “开元刺史擅清风,九里亲栽夹道松”:
    • 字词:“开元”,唐玄宗年号;“刺史”,官职名;“擅”,拥有、独具;“清风”,清正的作风、高洁的品格。
    • 句意:开元年间的刺史有着清正高洁的品格,亲自在九里长的道路两旁栽种了松树。
  • “屋顶自生涛浪势,根头谁觅茯苓踪”:
    • 字词:“涛浪势”,形容松树被风吹动时像波涛海浪一样的气势;“觅”,同“觅”,寻找;“茯苓”,一种菌类,多附生于松树根上。
    • 句意:风吹过松树,屋顶上方仿佛自然生出了如涛浪般的气势,又有谁能找到松树根头茯苓的踪迹呢。
  • “行春桥掩云千态,一字门封翠几重”:
    • 字词:“行春桥”,桥名;“一字门”,门名;“封”,笼罩。
    • 句意:行春桥被千姿百态的云朵掩映着,一字门被层层翠绿笼罩着。
  • “人讶金填吴说笔,不知此笔遇高宗”:
    • 字词:“讶”,惊讶;“金填”,指用金粉填充的书法;“吴说”,南宋书法家;“高宗”,宋高宗。
    • 句意:人们惊讶于用金粉填充的吴说的书法,却不知道吴说的这种书法风格曾得到宋高宗的赏识。

现代译文

开元年间的刺史独具清正高洁之风,
亲自在九里长道两旁种下了松树。
风吹松树,屋顶上方似有涛浪之势,
又有谁能寻到那松根处茯苓的踪迹。
行春桥被千姿百态的云朵所掩映,
一字门被层层叠叠的翠绿所笼罩。
人们惊讶于金粉填充的吴说书法,
却不知这种书法曾得高宗的欣赏。

创作背景

董嗣杲生活于南宋时期。九里松是杭州西湖著名景观,由唐朝开元年间杭州刺史袁仁敬所植。董嗣杲游览九里松,面对这一历史人文景观,有感而发创作此诗,通过描写九里松的景色及相关人文典故,展现了对这一景观背后历史文化的关注与思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:“开元刺史擅清风,九里亲栽夹道松”是对历史事件的叙述,为虚写;“屋顶自生涛浪势,根头谁觅茯苓踪”等对眼前松树景象及周边景色的描写为实写。虚实结合,既增添了诗歌的历史厚重感,又生动地展现了现实中的美景。
    • 借景抒情:通过描绘九里松、行春桥、一字门等景色,抒发了诗人对这一景观的赞美之情,以及对历史文化的感慨。
  • 语言特色:语言较为平实,却能准确生动地描绘出景物特点,如“涛浪势”形象地写出了松树被风吹动时的气势;“云千态”“翠几重”简洁地勾勒出景色的丰富与层次。
  • 意境营造:诗中构建出一种既有历史沧桑感又有自然美感的意境。前两联写九里松的来历与景象,带有一种古朴悠远的气息;后两联描绘周边景色与书法典故,增添了文化氛围,使整首诗的意境更加深邃。