这首诗借古抒怀,以虞舜遗风为切入点,描绘了渔父在烟波中泛舟的情景以及九疑山、三湘一带的壮阔山水,表达了对虞舜时代遗风的追寻和对历史文化的感怀。
古渔父词十二首 其六
虞舜遗风远可寻,烟波一棹古犹今。
九疑苍莽三湘阔,尽是云山韶濩音。
九疑苍莽三湘阔,尽是云山韶濩音。
简要说明
逐句注释
- “虞舜遗风远可寻,烟波一棹古犹今”:
- 字词:“虞舜”,上古五帝之一;“遗风”,遗留下来的风尚;“棹”,船桨,这里代指船。
- 句意:虞舜遗留下来的风尚虽然久远但仍然可以追寻,在这烟波浩渺中划着船,古今的情景仿佛并无不同。
- “九疑苍莽三湘阔,尽是云山韶濩音”:
- 字词:“九疑”,即九疑山,传说舜葬于此;“苍莽”,形容景色迷茫;“三湘”,湖南一带的泛称;“韶濩”,相传是舜时的乐曲名。
- 句意:九疑山一片苍茫,三湘之地水域辽阔,那云山之间仿佛都回荡着舜时韶濩乐曲的声音。
现代译文
虞舜遗留的风尚虽远却能追寻,
烟波中划着小船,古今似无差异。
九疑山苍茫一片,三湘水域浩渺,
那云山之间都像是回荡着韶濩乐音。
创作背景
王铚生活于南宋时期,当时社会动荡不安。作者可能是在借追寻虞舜遗风,表达对古代贤君治世的向往以及对现实的感慨。具体创作时间不详,但大致反映了他在特定历史背景下的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:“虞舜遗风远可寻”是虚写,追寻虞舜遗风是一种抽象的精神探索;“烟波一棹古犹今”“九疑苍莽三湘阔”是实写,描绘了眼前的烟波、山水等实景,虚实相生,使诗歌既有历史的厚重感又有现实的画面感。
- 用典:运用虞舜和韶濩的典故,增添了诗歌的文化内涵,表达了对古代贤君和美好时代的怀念与向往。
- 语言特色:语言简洁而富有表现力,“远可寻”“古犹今”等表述,以凝练的语言传达出深沉的历史感。“苍莽”“阔”等词语生动地描绘出山水的壮阔景象。
- 意境营造:通过描绘九疑山、三湘的云山烟水,营造出一种苍茫、悠远的意境,将读者带入历史与现实交织的情境中,让人感受到时间的流转和文化的传承。同时,韶濩音的融入,更增添了一种空灵、神秘的氛围。