这首诗围绕“葛公双井”展开,描绘了双井的地理位置、泉源特色、周边景象以及人们汲水的日常情况,表达了对双井的赞美,同时借助传说增添了双井的神秘色彩。
葛公双井
仙翁洗药傍西湖,脉与灵山碧溜俱。
泉迸一枝源更异,甃分双眼味何殊。
石函霞涌沉铅汞,井屋风清转辘轳。
日日汲花朝复暮,当方曾说病人无。
泉迸一枝源更异,甃分双眼味何殊。
石函霞涌沉铅汞,井屋风清转辘轳。
日日汲花朝复暮,当方曾说病人无。
简要说明
逐句注释
- “仙翁洗药傍西湖,脉与灵山碧溜俱”:
- 字词:“仙翁”,指葛公;“碧溜”,清澈的水流。
- 句意:仙翁葛公曾在西湖边洗药,这双井的泉脉与灵山的清澈水流相通。
- “泉迸一枝源更异,甃分双眼味何殊”:
- 字词:“甃”,井壁;“双眼”,指双井。
- 句意:泉水从一处涌出,源头更为奇异,双井虽被井壁分开,但水的味道并无不同。
- “石函霞涌沉铅汞,井屋风清转辘轳”:
- 字词:“石函”,石制的匣子;“辘轳”,井上汲水的工具。
- 句意:石函在霞光的映照下仿佛有铅汞沉于其中,井屋中清风徐来,辘轳转动。
- “日日汲花朝复暮,当方曾说病人无”:
- 字词:“汲花”,汲水;“当方”,当地。
- 句意:人们从早到晚不断地来这里汲水,当地曾传说饮用此水后就不会有病人了。
现代译文
仙翁葛公曾在西湖边洗药,
这双井的泉脉和灵山清流相连。
泉水从一处涌出源头奇异,
双井被井壁分开味道却一样。
石函在霞光中似有铅汞沉底,
井屋中清风里辘轳在转动。
人们从早到晚不断来汲水,
当地曾传说喝此水就没病人。
创作背景
董嗣杲生活在南宋时期,这首诗创作背景可能是他游览到“葛公双井”这一地方,听闻关于葛公的传说以及双井的神奇之处后有感而发。双井可能因葛公的传说以及其独特的泉水而闻名,诗人通过诗歌记录下自己的所见所感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗中既有对双井周边景色如“石函霞涌”“井屋风清”等实境的描写,又有“当方曾说病人无”这样带有传说色彩的虚写,虚实结合,增添了诗歌的神秘氛围和艺术感染力。
- 动静结合:“泉迸一枝”是动态描写,展现了泉水涌出的活力;“甃分双眼”则是静态描写,呈现出双井的形态。动静结合,使双井的形象更加生动。
- 语言特色:语言较为平实,通俗易懂,但又不失文采。如“泉迸一枝源更异,甃分双眼味何殊”对仗工整,简洁地描绘出双井的特色。
- 意境营造:通过对双井周边环境的描写,营造出一种清幽、神秘的意境。石函、霞涌、井屋、辘轳等意象组合在一起,让读者仿佛置身于双井旁边,感受到其独特的魅力和氛围。同时,传说的引入更增强了这种意境的奇幻感。