这首诗围绕参寥泉展开,诗人在湖曲禁烟时节来此试茶,诗中联想到坡仙(苏轼)黄州之梦和潜老(参寥子)的智果禅,回忆过去三月间醉游之事以及七年前的诗句征兆,最后提到题梁妙墨如新,认为应与云崖浅井一同流传,表达了对参寥泉及相关人文历史的感慨与珍视。
参寥泉
湖曲春风正禁烟,试茶味此石间泉。
坡仙忽忆黄州梦,濳老初拈智果禅。
几客醉游三月里,一聨诗兆七年前。
题梁妙墨如新染,合与云崖浅井传。
坡仙忽忆黄州梦,濳老初拈智果禅。
几客醉游三月里,一聨诗兆七年前。
题梁妙墨如新染,合与云崖浅井传。
简要说明
逐句注释
- “湖曲春风正禁烟,试茶味此石间泉”:
- 字词:“湖曲”,湖边弯曲的地方;“禁烟”,指寒食节禁火;“味”,品尝。
- 句意:在湖边弯曲处春风吹拂的寒食节,在这里品尝用石间泉水泡的茶。
- “坡仙忽忆黄州梦,潜老初拈智果禅”:
- 字词:“坡仙”,指苏轼;“黄州梦”,苏轼曾被贬黄州,这里可能指他在黄州的经历和感悟;“潜老”,指参寥子;“智果禅”,参寥子与智果寺相关的禅理感悟。
- 句意:仿佛看到苏轼忽然回忆起在黄州的往事,参寥子当初领悟到智果寺的禅理。
- “几客醉游三月里,一联诗兆七年前”:
- 字词:“几客”,几位客人;“诗兆”,诗句所预示的事情。
- 句意:记得几位客人在三月里醉游此地,七年前的一句诗竟有了预兆。
- “题梁妙墨如新染,合与云崖浅井传”:
- 字词:“题梁妙墨”,题在梁上的美妙书法;“合”,应该。
- 句意:题在梁上的美妙书法就像刚写上去一样,应该与云崖下的浅井一同流传下去。
现代译文
在湖边弯曲处春风中的寒食节,
我品尝着用石间泉水泡的茶。
仿佛看到苏轼回忆起黄州往事,
参寥子当初领悟智果寺的禅法。
记得几位客人三月里醉游此地,
七年前的诗句竟有了奇妙预兆。
题在梁上的书法如新写一般,
它应与云崖浅井一同千古传佳。
创作背景
董嗣杲生活在南宋时期。参寥泉与苏轼、参寥子等文人有密切关联。此诗创作时间虽不明确,但应是诗人在寒食节时来到参寥泉,看到泉边景象,联想到与之相关的历史人物和过往事迹,有感而发创作了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“坡仙黄州梦”“潜老智果禅”等典故,增添了诗歌的文化底蕴和历史感,通过这些典故引发读者对相关人物和故事的联想,丰富了诗歌的内涵。
- 虚实结合:“湖曲春风正禁烟,试茶味此石间泉”是实写眼前所见所做之事,而“坡仙忽忆黄州梦,潜老初拈智果禅”则是虚写,想象苏轼和参寥子的情景,虚实结合,使诗歌更具层次感。
- 语言特色:语言较为平实自然,但又不失典雅。如“几客醉游三月里,一联诗兆七年前”以简洁的语言记录了过去的经历和奇妙的诗兆,给人一种质朴而又有韵味的感觉。
- 意境营造:通过对参寥泉周边环境和历史典故的描写,营造出一种清幽、古朴且富有文化气息的意境。诗中既有现实中寒食节试茶的场景,又有对古人往事的遐想,将自然景观与人文历史融合在一起,使读者能感受到参寥泉独特的魅力和深厚的文化积淀。