巾子山

· 董嗣杲

岌嶪山形丑莫收,傍湖独整傲春秋。
几株乌桕无根在,一幅华阳有様留。
寒日霜干还掠额,晓天岚重且遮头。
东篱漉酒人知得,醒立风前不可求。

简要说明

这首诗描绘了巾子山独特的景象,展现了它在岁月中孤傲的姿态。诗中既有对巾子山外在形态和周边景色的描写,也融入了诗人的情感与思考,表达出一种超脱尘世、难以言说的心境。

逐句注释

  • “岌嶪山形丑莫收,傍湖独整傲春秋”:
    • 字词:“岌嶪”,形容山势高峻;“丑莫收”,指山的形态奇特甚至有些怪异难以用言语形容;“傍湖”,靠近湖泊;“傲春秋”,傲然历经春秋岁月。
    • 句意:巾子山山势高峻,形态怪异得难以言表,它独自依傍着湖泊,傲然历经着岁月的变迁。
  • “几株乌桕无根在,一幅华阳有様留”:
    • 字词:“乌桕”,一种落叶乔木;“无根在”,可能指乌桕树的生长状态独特,仿佛没有根基一般;“华阳”,可能指代某种美景或具有特色的景致。
    • 句意:几株乌桕树以一种奇特的、仿佛没有根基的状态生长着,就像一幅华阳美景被留存了下来。
  • “寒日霜干还掠额,晓天岚重且遮头”:
    • 字词:“寒日”,寒冷的太阳;“霜干”,霜干了的景象;“掠额”,拂过额头;“晓天”,清晨的天空;“岚重”,山间雾气浓重。
    • 句意:寒冷的太阳和干了的霜气拂过额头,清晨山间雾气浓重得遮住了头。
  • “东篱漉酒人知得,醒立风前不可求”:
    • 字词:“东篱漉酒”,化用陶渊明“采菊东篱下”以及他酿酒等典故,代指一种悠然闲适、超脱尘世的生活;“醒立风前”,清醒地站立在风中。
    • 句意:像陶渊明那样在东篱下漉酒的人才能懂得其中的意味,而清醒地站立在风中这种境界是难以求得的。

现代译文

巾子山山势高峻,模样怪异难以形容,
它独自依傍着湖泊,傲然度过春秋时光。
几株乌桕树以奇特之姿生长,仿佛无根,
宛如一幅华阳美景,就这样留存世上。
寒冷的太阳和霜气拂过我的额头,
清晨山间浓重的雾气遮住我的脸庞。
只有像东篱下漉酒的陶渊明能懂这意趣,
清醒地站立在风中的境界实在难寻访。

创作背景

董嗣杲生活在南宋时期,当时社会局势动荡,文化艺术依然有着独特的发展。这首诗具体创作时间不详,但可以推测诗人是在游览巾子山时有感而发。可能诗人在经历了生活的种种,借游览自然山水来排遣内心的情感,巾子山独特的景色引发了他对人生、对超脱尘世境界的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人手法:“傍湖独整傲春秋”将巾子山拟人化,赋予它“傲”的性格,生动地展现出巾子山历经岁月、孤傲不群的姿态,使山的形象更加鲜活。
    • 用典:“东篱漉酒”引用了陶渊明的典故,通过这个典故,诗人表达了对像陶渊明那样超脱尘世、悠然自得生活的向往和追求,增添了诗歌的文化内涵。
  • 语言特色:语言古朴自然,用词精准。如“岌嶪”准确地描绘出山势的高峻,“丑莫收”以一种直白又独特的表述写出山形的怪异,使读者能够直观地感受到巾子山的奇特。
  • 意境营造:诗中通过对巾子山的山形、乌桕树、寒日、霜气、岚雾等景象的描写,营造出一种清冷、孤寂又带有几分神秘的意境。同时,借助“东篱漉酒”的典故,进一步深化了超脱尘世的意境,使整首诗充满了一种悠远的韵味和对人生境界的思考。