保叔塔

· 董嗣杲

咸平曾有募缘僧,遍走街坊负叔称。
定力一坚无外想,窣波七级可中兴。
愚夫春日烧冥𥯃,道者昏时炙梵灯。
祗怪青龙行雨过,烟云遍护最髙层。

简要说明

这首诗围绕保叔塔展开,讲述了保叔塔的来历,描绘了塔周围人们的活动场景,如愚夫春日烧冥纸、道者昏时点梵灯,最后以奇特的想象,写青龙行雨后烟云遍护最高层,表达了诗人对保叔塔的关注与对其神秘氛围的渲染。

逐句注释

  • “咸平曾有募缘僧,遍走街坊负叔称”:
    • 字词:“咸平”,宋真宗赵恒的年号;“募缘僧”,为寺庙建设等募集资金的僧人;“负叔称”,背负着某种称号,这里具体含义结合保叔塔相关传说可能是指该僧人以与“叔”相关的名义去募缘。
    • 句意:咸平年间曾经有一位募集资金的僧人,他走遍了大街小巷,背负着某种称号去募缘。
  • “定力一坚无外想,窣波七级可中兴”:
    • 字词:“定力”,佛教用语,指人不为外物所动的意志;“窣波”,即佛塔;“中兴”,使复兴。
    • 句意:这位僧人意志坚定,没有外界的杂念,于是佛塔的七级得以重新修建起来。
  • “愚夫春日烧冥𥯃,道者昏时炙梵灯”:
    • 字词:“愚夫”,指一般的百姓;“冥𥯃”,即冥纸,祭祀时烧的纸;“道者”,指道士或修行之人;“炙”,点燃;“梵灯”,佛前的灯。
    • 句意:普通百姓在春天的时候会烧冥纸祭祀,修行之人在黄昏的时候会点燃佛前的灯。
  • “祗怪青龙行雨过,烟云遍护最髙层”:
    • 字词:“祗怪”,只奇怪;“青龙”,传说中掌管雨水的神;“行雨”,降雨。
    • 句意:只奇怪在青龙降雨之后,烟云遍布守护着佛塔的最高层。

现代译文

咸平年间曾有募集资金的僧人,
走遍大街小巷背负着特定称号。
他意志坚定没有丝毫外界杂念,
使得七级佛塔得以重新修建好。
普通百姓在春日焚烧着冥纸,
修行之人在黄昏点燃起梵灯。
只奇怪青龙降雨之后的景象,
烟云全面守护着佛塔最高层。

创作背景

董嗣杲生活于南宋时期,当时佛教在社会中仍有一定影响力,佛塔等建筑也是常见的宗教象征。保叔塔在历经岁月后可能有过修缮等情况,诗人可能是在游览保叔塔时有感而发创作此诗,通过对保叔塔来历及周边场景的描写,展现其历史与宗教氛围。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙事与描写结合:前两句叙述了保叔塔修建的来历,后面几句则描写了塔周围人们的活动以及塔在特殊时刻的景象,使诗歌既有历史的厚重感,又有生动的现实画面。
    • 想象奇特:最后一句“祗怪青龙行雨过,烟云遍护最髙层”运用想象的手法,描绘出一幅神秘奇幻的画面,为保叔塔增添了神秘的色彩。
  • 语言特色:语言较为质朴平实,以简洁的文字讲述故事和描绘场景,但又不失生动。如“遍走街坊负叔称”“愚夫春日烧冥𥯃”等表述,通俗易懂却又能准确地传达出相关信息。
  • 意境营造:通过对保叔塔来历、周边活动以及神秘景象的描写,营造出一种古朴、神秘且带有宗教氛围的意境,让读者仿佛置身于保叔塔所在的环境之中,感受到其独特的历史文化底蕴。