涌金池

· 董嗣杲

一道香沟压郭西,粉墙低䕶石阶危。
短碑数尺镌何字,清泰三年凿此池。
桥市浣衣无空处,庙门卖卜有灵时。
碧桃自趁东流水,暗老春光水不知。

简要说明

这首诗以涌金池为描写对象,通过描绘涌金池周边的景象,如香沟、粉墙、短碑、桥市、庙门等,展现了涌金池的历史与现实风貌,最后借碧桃随水暗逝春光,抒发了时光流逝、繁华易逝的感慨。

逐句注释

  • “一道香沟压郭西,粉墙低䕶石阶危”:
    • 字词:“香沟”,散发着香气的沟渠;“郭”,外城;“䕶”,同“护”;“危”,高。
    • 句意:一条散发着香气的沟渠横在城郭西边,低矮的粉墙小心地守护着高高的石阶。
  • “短碑数尺镌何字,清泰三年凿此池”:
    • 字词:“镌”,同“镌”,雕刻;“清泰三年”,是后唐末帝李从珂的年号,为公元 936 年。
    • 句意:那数尺高的短碑上刻着什么字呢?原来是记载着清泰三年开凿此池的事情。
  • “桥市浣衣无空处,庙门卖卜有灵时”:
    • 字词:“桥市”,桥边的集市;“浣衣”,洗衣服;“卖卜”,以占卜为业。
    • 句意:桥边集市上人们洗衣服的地方都没有空闲之处,庙门旁卖卜的人有时也显得很灵验。
  • “碧桃自趁东流水,暗老春光水不知”:
    • 字词:“碧桃”,碧桃花;“趁”,追逐。
    • 句意:碧桃花自顾自地追逐着东去的流水,不知不觉中春光流逝,而流水却浑然不知。

现代译文

一条香沟横在城郭西边,
粉墙低低地守护着高石阶。
数尺短碑上刻着什么字呀,
原来是清泰三年开凿此池的记载。
桥边集市洗衣的地方没空处,
庙门旁卖卜的有时还挺灵验。
碧桃花自顾自地追逐东流水,
不知不觉春光暗逝水却不知。

创作背景

董嗣杲生活在南宋末年,社会动荡不安,政权风雨飘摇。这首诗具体创作时间不详,但从诗中对涌金池历史与现状的描绘,可以推测诗人在游览涌金池时,面对眼前的景象,联想到时代的变迁和历史的沧桑,从而有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将涌金池的历史(清泰三年凿池)与现实(桥市浣衣、庙门卖卜)进行对比,体现出时光的流转和世事的变化。
    • 借景抒情:最后两句“碧桃自趁东流水,暗老春光水不知”,借碧桃随水暗逝春光的景象,抒发了诗人对时光流逝、繁华易逝的感慨,景中含情,情韵悠长。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能生动地描绘出涌金池周边的景象,如“桥市浣衣无空处,庙门卖卜有灵时”,用简洁的语言勾勒出市井生活的画面,具有生活气息。
  • 意境营造:通过对涌金池周边环境的描写,营造出一种古朴、清幽又略带沧桑的意境。诗的前半部分描绘涌金池的历史遗迹和现实场景,后半部分借景抒情,使整首诗的意境更加深沉,引发读者对时光和历史的思考。