逢曹子敬知录三首 其一

· 董嗣杲

相逢愁醉霅溪西,老却陈思七步诗。
二十年前亲擢第,孤忠曾际穆陵知。

简要说明

这首诗是董嗣杲与曹子敬相遇时所作,表达了相逢时的愁绪,感慨时光流逝,回顾了二十年前及第之事,抒发了对往昔孤忠被皇帝知晓的回忆。

逐句注释

  • “相逢愁醉霅溪西”:
    • 字词:“霅溪”,水名,在今浙江湖州;“愁醉”,带着愁绪而醉。
    • 句意:在霅溪的西边相逢,带着愁绪而醉。
  • “老却陈思七步诗”:
    • 字词:“陈思”,指曹植,他被封为陈王,谥号“思”,以才思敏捷著称,有七步成诗的典故;“老却”,指时光流逝,才华不再。
    • 句意:时光流逝,曾经如曹植般的才华也已不复当年。
  • “二十年前亲擢第”:
    • 字词:“擢第”,科举考试中及第。
    • 句意:二十年前亲自参加科举并考中。
  • “孤忠曾际穆陵知”:
    • 字词:“孤忠”,指忠贞不二之心;“穆陵”,宋理宗葬于会稽永穆陵,这里代指宋理宗。
    • 句意:自己的一片忠贞之心曾经被宋理宗知晓。

现代译文

在霅溪的西边相逢,带着愁绪沉醉,
时光老去,曾经如曹植般的才华不再。
二十年前我亲自参加科举考中,
那一片忠贞之心曾被宋理宗知晓。

创作背景

董嗣杲生活于南宋时期。南宋后期,政治局势复杂,政权面临诸多内忧外患。此诗具体创作时间不详,但从诗中“二十年前”等表述推测,可能是在诗人科举及第多年之后,与曹子敬相遇时所作。当时南宋朝廷可能已渐趋衰落,诗人回首往昔,感慨时光与自己的经历。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“老却陈思七步诗”运用曹植七步成诗的典故,以曹植的才华自比或感慨自己曾经的才华,增添了诗歌的文化内涵和表现力。
    • 今昔对比:通过“二十年前”的科举及第和孤忠被知与当下相逢时的愁醉形成对比,突出了时光流逝带来的变化和诗人内心的感慨。
  • 语言特色:语言直白,情感真挚,如“相逢愁醉”直接表达出相逢时的愁绪,没有过多的修饰却能让读者感受到诗人内心的复杂情感。
  • 意境营造:诗中描绘了在霅溪西相逢醉酒的场景,营造出一种带有惆怅和感慨的意境,将诗人对时光、才华、仕途等多方面的感慨融入其中,使读者能体会到诗人在历史变迁下的无奈与回忆。