估客谣二首 其二

· 董嗣杲

溺利谁知轻,性流甚于水。
东去复西回,难将逝水比。

简要说明

此诗以估客(商人)为描写对象,批判了估客追逐利益而轻贱其他事物的特性,强调其对利益的贪婪和追逐之态比流水更甚,表达了诗人对这种唯利是图现象的不满。

逐句注释

  • “溺利谁知轻”:
    • 字词:“溺利”,沉迷于利益;“知轻”,知道轻视,此处指轻视其他事物。
    • 句意:那些沉迷于利益的商人,谁知道他们轻视了多少其他的东西。
  • “性流甚于水”:
    • 字词:“性流”,指商人的本性就像流水一样四处流动、追逐;“甚”,超过。
    • 句意:商人追逐利益的本性比流水流动得还要厉害。
  • “东去复西回”:
    • 字词:“东去”“西回”,形象地描绘出商人四处奔波的状态。
    • 句意:商人一会儿往东,一会儿往西,四处奔波。
  • “难将逝水比”:
    • 字词:“逝水”,流逝的水;“比”,相比。
    • 句意:商人这种四处逐利的行为很难用流逝的水来相比。

现代译文

那些沉迷于利益的商人,
谁知道他们轻视了多少其他的事物。
他们追逐利益的本性比流水还厉害,
一会儿往东,一会儿往西四处奔波。
这种四处逐利的行为,
连流逝的水都难以与之相比。

创作背景

董嗣杲生活于南宋时期,当时商业经济有了一定的发展,商人阶层逐渐壮大。在商品经济发展的过程中,一些商人唯利是图的现象较为普遍。这首诗正是在这样的社会背景下创作的,诗人通过对估客形象的刻画,表达了对社会上这种不良风气的批判。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:将商人追逐利益的本性比作流水,且强调其“甚于水”,形象生动地突出了商人对利益的贪婪和追逐之态。
    • 对比:用“逝水”和商人的“东去复西回”进行对比,更加强化了商人逐利的程度之深,难以用普通的流水来衡量。
  • 语言特色:语言直白简洁,没有过多的修饰,直接表达出诗人对估客的批判态度,通俗易懂却又掷地有声。
  • 意境营造:整首诗虽然没有刻意营造出具体的意境,但通过对商人行为和本性的描述,营造出一种对唯利是图现象不满和批判的氛围,让读者能深刻感受到诗人的情感倾向。