这首诗描绘了诗人秋夜在道院独坐时的所见所感,通过描写道院的清幽、更筹被风掩盖以及夜空中斜河和湿星等景象,营造出一种静谧、清冷的氛围,传达出诗人在秋夜中的孤寂心境。
夜坐
秋清道院空,更筹受风掩。
二更看斜河,湿却万星点。
二更看斜河,湿却万星点。
简要说明
逐句注释
- “秋清道院空,更筹受风掩”:
- 字词:“秋清”,指秋季的清爽;“道院”,道士居住的地方;“更筹”,古代夜间报更用的竹签;“掩”,掩盖。
- 句意:秋季清爽,道院显得格外空旷,报更的竹签声被风掩盖。
- “二更看斜河,湿却万星点”:
- 字词:“二更”,古代夜间计时单位,约相当于现在的晚上 9 点到 11 点;“斜河”,指银河在夜空中倾斜的样子;“湿却”,仿佛被水汽沾湿。
- 句意:到了二更时分,看着倾斜的银河,那万千星星仿佛被水汽沾湿了。
现代译文
秋季清爽,道院一片空旷,
报更的竹签声被风轻轻掩盖。
二更时分,我看着倾斜的银河,
万千星星好似被水汽沾湿一般。
创作背景
董嗣杲生活在南宋时期,当时社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中的意境可以推测,可能是诗人在某个秋夜,独自于道院静坐时所作。在那个时代背景下,道院或许是他寻求心灵宁静的地方,而秋夜独坐的情景也反映出他内心的孤寂与对现实的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:“秋清道院空,更筹受风电”从听觉角度,以风掩盖更筹声来衬托道院的寂静;“二更看斜河,湿却万星点”从视觉角度,描绘了夜空中斜河和星星的景象,视听结合,使读者能够更真切地感受到秋夜的氛围。
- 情景交融:诗中通过对秋夜道院环境和天空景象的描写,将诗人孤寂、清冷的心境融入其中,景中含情,情随景生,使整首诗的意境更加深远。
- 语言特色:语言简洁自然,没有过多的修饰,但却准确地描绘出了秋夜的特点和诗人的感受。如“湿却万星点”中的“湿却”一词,生动地表现出星星在秋夜水汽中的朦胧之感。
- 意境营造:整首诗营造出一种清冷、静谧的意境。道院的空旷、风掩更筹声以及斜河湿星的景象,共同构成了一幅孤寂的秋夜图,让读者感受到诗人内心的孤独与凄凉。
常见问题
《夜坐》的作者和朝代是什么?
《夜坐》的作者是董嗣杲,页面按宋作品展示。
《夜坐》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人秋夜在道院独坐时的所见所感,通过描写道院的清幽、更筹被风掩盖以及夜空中斜河和湿星等景象,营造出一种静谧、清冷的氛围,传达出诗人在秋夜中的孤寂心境。
《夜坐》的创作背景是什么?
董嗣杲生活在南宋时期,当时社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中的意境可以推测,可能是诗人在某个秋夜,独自于道院静坐时所作。在那个时代背景下,道院或许是他寻求心灵宁静的地方,而秋夜独坐的情景也反映出他内心的孤寂与对现实的感慨。
《夜坐》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视听结合 :“秋清道院空,更筹受风电”从听觉角度,以风掩盖更筹声来衬托道院的寂静;“二更看斜河,湿却万星点”从视觉角度,描绘了夜空中斜河和星星的景象,视听结合,使读者能够更真切地感受到秋夜的氛围。 情景交融 :诗中通过对秋夜道院环境和天空景象的描写,将诗人孤寂、清冷的心境融入其中,景中含情,情随景生,使整首诗的意境更加深远。 语言特色 :语言简...