思隠二首 其二

· 董嗣杲

梦落家村野屋矶,欲治生事与心违。
偃禾雨久溪声改,采菊人归鬓色非。
灌圃肯差陈仲子,登山莫逊谢元晖。
从今举步防轻蹈,更演潜书急掩扉。

简要说明

这首诗表达了诗人归隐的情思。诗人梦想归隐乡村,但现实中治生之事与心意相违。诗中描绘了乡村的自然景象,借用典故表明自己对归隐生活的态度,最后表示要谨慎行事,专心着书,体现出一种避世的想法。

逐句注释

  • “梦落家村野屋矶,欲治生事与心违”:
    • 字词:“矶”,水边突出的岩石或石滩;“治生事”,经营生计的事情。
    • 句意:梦想着置身于乡村人家、野屋石滩之处,但想要经营生计却与内心归隐的想法相违背。
  • “偃禾雨久溪声改,采菊人归鬓色非”:
    • 字词:“偃禾”,倒伏的庄稼;“鬓色非”,两鬓头发颜色改变,指人已衰老。
    • 句意:长时间下雨,庄稼倒伏,溪水的声音也变了;像陶渊明那样采菊的人归来时,两鬓已斑白。
  • “灌圃肯差陈仲子,登山莫逊谢元晖”:
    • 字词:“灌圃”,浇灌园圃;“陈仲子”,战国时齐国隐士,为人廉洁,隐居于陵,靠编草鞋、灌园维持生活;“谢元晖”,即谢朓,南朝齐诗人,善写山水诗,常登山临水以赋诗。
    • 句意:在园圃中劳作,我不比陈仲子差;登山赋诗,我的兴致也不逊色于谢朓。
  • “从今举步防轻蹈,更演潜书急掩扉”:
    • 字词:“轻蹈”,轻率地行动;“演潜书”,撰写隐晦深奥的书籍;“掩扉”,关门。
    • 句意:从现在起,每走一步都要防止轻率行事,还要专心撰写书籍,赶紧关上房门。

现代译文

我的梦想落在那乡村的野屋石滩边,
想要经营生计却和内心的想法相悖。
长时间下雨,倒伏的庄稼让溪水变声,
采菊归来的人两鬓早已染上了霜白。
在园圃劳作我不比陈仲子差,
登山赋诗我的兴致不输给谢朓。
从现在起行动要谨慎莫轻率,
我要赶紧关上房门专心写我的书。

创作背景

董嗣杲生活于南宋时期,当时社会动荡不安,政权面临着内忧外患。诗人可能因不满现实,故而产生归隐之心。具体创作此诗的时间难以确切知晓,但从诗中可看出诗人在面对现实困境时,对归隐生活有了更深的思考和向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了陈仲子和谢朓的典故。借陈仲子表达自己愿意像他一样安于隐居劳作的生活;以谢朓自比,表明自己在山水间也有赋诗的雅兴,使诗歌更具文化内涵和表现力。
    • 借景抒情:“偃禾雨久溪声改,采菊人归鬓色非”,通过描绘久雨导致庄稼倒伏、溪水变声以及采菊人归来鬓发斑白的景象,抒发了时光流逝、壮志未酬的感慨,同时也烘托出一种落寞、归隐的情绪。
  • 语言特色:语言较为古朴,平实中蕴含深意。如“梦落”“欲治”等表述简洁直接,却准确地传达出诗人的心境和追求。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、避世的意境。从乡村的野屋石滩,到雨中的庄稼、采菊的老者,再到诗人决定闭门著书,勾勒出一幅远离尘世喧嚣、专注自我的画面,体现出诗人对归隐生活的向往和对现实的超脱。

常见问题

《思隠二首 其二》的作者和朝代是什么?

《思隠二首 其二》的作者是董嗣杲,页面按宋作品展示。

《思隠二首 其二》主要写了什么?

这首诗表达了诗人归隐的情思。诗人梦想归隐乡村,但现实中治生之事与心意相违。诗中描绘了乡村的自然景象,借用典故表明自己对归隐生活的态度,最后表示要谨慎行事,专心着书,体现出一种避世的想法。

《思隠二首 其二》的创作背景是什么?

董嗣杲生活于南宋时期,当时社会动荡不安,政权面临着内忧外患。诗人可能因不满现实,故而产生归隐之心。具体创作此诗的时间难以确切知晓,但从诗中可看出诗人在面对现实困境时,对归隐生活有了更深的思考和向往。

《思隠二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了陈仲子和谢朓的典故。借陈仲子表达自己愿意像他一样安于隐居劳作的生活;以谢朓自比,表明自己在山水间也有赋诗的雅兴,使诗歌更具文化内涵和表现力。 借景抒情 :“偃禾雨久溪声改,采菊人归鬓色非”,通过描绘久雨导致庄稼倒伏、溪水变声以及采菊人归来鬓发斑白的景象,抒发了时光流逝、壮志未酬的感慨,同时也烘托出一种落寞、归隐的情绪。 语言特...