越城客中

· 董嗣杲

暑滋衣袖苦逢迎,濡滞连旬梦亦惊。
奔走泥涂谁送死,浮沉光景自怜生。
鸦穿晚照栖公馆,龙挟晴云入子城。
乱试法歌攒碧落,无端新月客窗明。

简要说明

此诗描绘了诗人在越城客居时的所见所感,表达了诗人在困境中漂泊的痛苦与无奈,以及对自身命运的悲叹,同时通过描写越城的景色,营造出一种凄凉、孤寂的氛围。

逐句注释

  • “暑滋衣袖苦逢迎,濡滞连旬梦亦惊”:
    • 字词:“滋”,浸湿;“濡滞”,停留,阻滞;“旬”,十天。
    • 句意:暑气浸湿了衣袖,让人痛苦地应对这炎热,一连多日滞留在此,连梦境都让人惊恐不安。
  • “奔走泥涂谁送死,浮沉光景自怜生”:
    • 字词:“泥涂”,比喻困境;“浮沉”,比喻随波逐流,境遇好坏不定;“光景”,时光。
    • 句意:在困境中四处奔走,有谁会来拯救自己呢?随着时光的流逝,只能自我怜悯自己的生命。
  • “鸦穿晚照栖公馆,龙挟晴云入子城”:
    • 字词:“晚照”,傍晚的阳光;“公馆”,官员居住的地方;“子城”,大城所属的小城。
    • 句意:乌鸦穿过傍晚的阳光,栖息在公馆里;龙带着晴天的云朵进入子城。这里“龙”可能是比喻天空中云朵的形状像龙。
  • “乱试法歌攒碧落,无端新月客窗明”:
    • 字词:“法歌”,可能指佛教的歌曲;“攒”,聚集;“碧落”,天空;“无端”,无缘无故。
    • 句意:杂乱地尝试着唱着法歌,歌声在天空中聚集,无缘无故地,新月的光亮照在客居的窗前。

现代译文

暑气浸湿了衣袖,痛苦地应对这炎热,
一连多日滞留在此,连梦境都让人惊恐。
在困境中奔走,有谁会来拯救自己,
随着时光浮沉,只能自我怜悯生命。
乌鸦穿过晚照,栖息在官员公馆,
云朵似龙,挟着晴云进入子城。
杂乱的法歌在天空中聚集,
无缘无故,新月照亮了客居的窗棂。

创作背景

董嗣杲生活在宋末元初,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从“越城客中”可知,诗人当时客居在越城。可能是由于战乱、社会变迁等原因,诗人被迫离开家乡,漂泊在外,在越城的这段时间里,他的生活充满了艰辛和困苦,于是写下此诗表达自己的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中“鸦穿晚照栖公馆,龙挟晴云入子城”通过描写乌鸦栖息、云朵入子城等景色,营造出一种孤寂、凄凉的氛围,抒发了诗人内心的痛苦和无奈。
    • 对比衬托:“奔走泥涂谁送死,浮沉光景自怜生”将诗人在困境中的奔走无人救助与时光的浮沉形成对比,衬托出诗人命运的悲惨和孤独。
  • 语言特色:语言较为质朴,却能深刻地表达出诗人的情感。如“暑滋衣袖苦逢迎”,直白地写出了暑气给诗人带来的痛苦感受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、孤寂的意境。从暑气的折磨到梦境的惊恐,从困境中的奔走自怜到傍晚景色的描绘,再到法歌和新月的出现,都让读者感受到诗人在客居生活中的凄凉与无奈,仿佛置身于那个动荡不安的时代,体会到诗人的孤独心境。

常见问题

《越城客中》的作者和朝代是什么?

《越城客中》的作者是董嗣杲,页面按宋作品展示。

《越城客中》主要写了什么?

此诗描绘了诗人在越城客居时的所见所感,表达了诗人在困境中漂泊的痛苦与无奈,以及对自身命运的悲叹,同时通过描写越城的景色,营造出一种凄凉、孤寂的氛围。

《越城客中》的创作背景是什么?

董嗣杲生活在宋末元初,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从“越城客中”可知,诗人当时客居在越城。可能是由于战乱、社会变迁等原因,诗人被迫离开家乡,漂泊在外,在越城的这段时间里,他的生活充满了艰辛和困苦,于是写下此诗表达自己的心境。

《越城客中》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中“鸦穿晚照栖公馆,龙挟晴云入子城”通过描写乌鸦栖息、云朵入子城等景色,营造出一种孤寂、凄凉的氛围,抒发了诗人内心的痛苦和无奈。 对比衬托 :“奔走泥涂谁送死,浮沉光景自怜生”将诗人在困境中的奔走无人救助与时光的浮沉形成对比,衬托出诗人命运的悲惨和孤独。 语言特色 :语言较为质朴,却能深刻地表达出诗人的情感。如“暑滋衣袖苦逢迎”,...