县斋东堂盆荷着花楼恪斋约客赏之时葛秋岩作草圣和席间韵二首 其二

· 董嗣杲

帘底陪清傍两年,愁城筑得许能坚。
诗章罢咏犹评画,管乐沈声却得蝉。
花县无心听夜漏,英溪有日罢归船。
敲窗更苦西风急,又揽闲情伴葛仙。

简要说明

这首诗围绕县衙东堂盆荷开花众人赏荷之事展开。诗人回忆与友人相伴的时光,抒发内心愁绪,描述赏荷时吟诗评画、聆听蝉声等活动,表达了对花县生活的无心眷恋以及对回归英溪的期待,最后在急骤西风吹窗时,又添闲情与友人相伴。

逐句注释

  • “帘底陪清傍两年,愁城筑得许能坚”:
    • 字词:“陪清”,陪伴着清雅之事;“愁城”,喻指忧愁的心境;“许”,如此。
    • 句意:在这帘幕之下陪伴着清雅之事已经两年了,筑起的忧愁心境竟如此坚固。
  • “诗章罢咏犹评画,管乐沈声却得蝉”:
    • 字词:“管乐”,管乐器发出的音乐;“沈声”,声音停止。
    • 句意:吟诗结束后还在品评画作,管乐声停止后却听到了蝉鸣。
  • “花县无心听夜漏,英溪有日罢归船”:
    • 字词:“花县”,旧时用于对县令任职之地的美称,这里指诗人任职的县衙所在之地;“夜漏”,古代夜间计时的器具;“英溪”,可能是诗人向往回归的地方。
    • 句意:对任职的花县已无心去聆听夜晚计时的声音,期待着有一天能停下归往英溪的船。
  • “敲窗更苦西风急,又揽闲情伴葛仙”:
    • 字词:“葛仙”,可能指葛秋岩。
    • 句意:更让人愁苦的是西风猛烈地敲打着窗户,又带着这份闲情去陪伴葛秋岩。

现代译文

在这帘幕之下陪伴着清雅之事已有两年,
筑起的忧愁心境竟是如此难以打破。
吟诗结束后还在细细品评画作,
管乐声停歇却听到了蝉儿的鸣叫。
对这任职的花县已无心去听夜漏之声,
盼望着有一天能停止归往英溪的行程。
西风猛烈地敲打着窗户更添愁苦,
又带着闲情去与葛秋岩相伴。

创作背景

董嗣杲生活于南宋时期,仕途往往伴随着诸多无奈与感慨。此诗创作于县衙东堂盆荷开花之时,楼恪斋邀约客人一同赏荷。从诗中“帘底陪清傍两年”可知,诗人在此地已任职两年,期间或许积累了不少忧愁。结合南宋当时动荡的社会局势,官员们可能面临着复杂的政治环境和繁重的政务压力,这可能是诗人产生愁绪以及渴望回归英溪的原因。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗中既有“敲窗更苦西风急”这样的自然景象描写,又有诗人内心愁绪的抒发,将西风急吹的凄凉之景与自己的愁苦之情融合在一起,使情感表达更加深沉。
    • 对比衬托:“诗章罢咏犹评画,管乐沈声却得蝉”,将吟诗评画的文雅活动与蝉鸣的自然之音形成对比,衬托出赏荷活动中的雅趣与闲适,同时也从侧面反映出诗人在这样的活动中试图排解忧愁的心境。
  • 语言特色:语言较为平实,用词简洁却能准确传达情感。如“愁城筑得许能坚”,以“愁城”这一形象的比喻,生动地写出了诗人忧愁之深且难以排解。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既带有闲适雅趣又充满忧愁无奈的意境。前半部分描绘赏荷时的活动,有一定的轻松氛围,但后半部分“花县无心”“敲窗更苦”等词句,又透露出诗人对现状的不满和内心的愁苦,使意境变得复杂而深沉。

常见问题

《县斋东堂盆荷着花楼恪斋约客赏之时葛秋岩作草圣和席间韵二首 其二》的作者和朝代是什么?

《县斋东堂盆荷着花楼恪斋约客赏之时葛秋岩作草圣和席间韵二首 其二》的作者是董嗣杲,页面按宋作品展示。

《县斋东堂盆荷着花楼恪斋约客赏之时葛秋岩作草圣和席间韵二首 其二》主要写了什么?

这首诗围绕县衙东堂盆荷开花众人赏荷之事展开。诗人回忆与友人相伴的时光,抒发内心愁绪,描述赏荷时吟诗评画、聆听蝉声等活动,表达了对花县生活的无心眷恋以及对回归英溪的期待,最后在急骤西风吹窗时,又添闲情与友人相伴。

《县斋东堂盆荷着花楼恪斋约客赏之时葛秋岩作草圣和席间韵二首 其二》的创作背景是什么?

董嗣杲生活于南宋时期,仕途往往伴随着诸多无奈与感慨。此诗创作于县衙东堂盆荷开花之时,楼恪斋邀约客人一同赏荷。从诗中“帘底陪清傍两年”可知,诗人在此地已任职两年,期间或许积累了不少忧愁。结合南宋当时动荡的社会局势,官员们可能面临着复杂的政治环境和繁重的政务压力,这可能是诗人产生愁绪以及渴望回归英溪的原因。

《县斋东堂盆荷着花楼恪斋约客赏之时葛秋岩作草圣和席间韵二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗中既有“敲窗更苦西风急”这样的自然景象描写,又有诗人内心愁绪的抒发,将西风急吹的凄凉之景与自己的愁苦之情融合在一起,使情感表达更加深沉。 对比衬托 :“诗章罢咏犹评画,管乐沈声却得蝉”,将吟诗评画的文雅活动与蝉鸣的自然之音形成对比,衬托出赏荷活动中的雅趣与闲适,同时也从侧面反映出诗人在这样的活动中试图排解忧愁的心境。 语言特色 :...