这首诗描绘了雨后水退时小园的景象,诗人借景抒情,抒发了对人生虚幻的感慨和面对现实的忧愁。诗中既有对自然景色的描绘,如秋水、暮虹等,也有对人生境遇的思考,最后将万般愁绪寄托于酒杯之中。
水退小园散步时垂替感赋
移来菊本已成丛,潦退园篱失笑空。
梦蝶自应知境幻,问牛谁谓可年丰。
渺茫天地浮秋水,寂历溪山截暮虹。
蛩咽莫禁莎砌湿,万愁愁付酒杯中。
梦蝶自应知境幻,问牛谁谓可年丰。
渺茫天地浮秋水,寂历溪山截暮虹。
蛩咽莫禁莎砌湿,万愁愁付酒杯中。
简要说明
逐句注释
- “移来菊本已成丛,潦退园篱失笑空”:
- 字词:“菊本”,菊花的根株;“潦”,雨后积水。
- 句意:移栽来的菊花根株已经长成了一丛丛,雨后积水退去,园篱在面前显得空空荡荡,不禁让人失笑。
- “梦蝶自应知境幻,问牛谁谓可年丰”:
- 字词:“梦蝶”,用庄子梦蝶的典故,庄子梦到自己变成蝴蝶,醒来后不知是自己梦到变成蝴蝶,还是蝴蝶梦到变成自己,寓意人生如梦,境界虚幻;“问牛”,用丙吉问牛的典故,西汉宰相丙吉外出遇到杀人事件不过问,看到牛喘息却去询问,他认为杀人事件有地方官员处理,而牛喘息可能预示着气候异常影响年成,这里表示对年成丰收的期盼。
- 句意:像庄子梦蝶一样,自然应该知道人生境界是虚幻的;可是像丙吉那样问牛,又有谁能保证一定会年成丰收呢。
- “渺茫天地浮秋水,寂历溪山截暮虹”:
- 字词:“渺茫”,形容水广阔无边;“寂历”,寂静冷落;“截”,隔断。
- 句意:天地间一片渺茫,秋水在大地上浮动;寂静冷落的溪山仿佛隔断了傍晚的彩虹。
- “蛩咽莫禁莎砌湿,万愁愁付酒杯中”:
- 字词:“蛩”,蟋蟀;“莎砌”,长着莎草的台阶。
- 句意:蟋蟀在潮湿的莎草台阶下呜咽,声音让人忍不住心酸;将万种忧愁都寄托在酒杯之中。
现代译文
移栽的菊花已经长成了一丛丛,
雨后积水退去,园篱空空让人失笑。
像庄子梦蝶应知晓境界虚幻,
问牛又怎会一定带来年成丰饶。
天地间渺茫,秋水在大地上浮动,
寂静的溪山隔断了傍晚的彩虹。
蟋蟀在湿阶下呜咽让人不忍听,
万般忧愁都交付给酒杯之中。
创作背景
董嗣杲生活在南宋末期,这一时期社会动荡不安,政权面临着内忧外患。此诗可能是在一场雨后水退之时,诗人在小园散步,看到园中景象,联想到社会现实和人生境遇而创作。他目睹国家局势的不稳定,百姓生活的艰难,自身或许也面临着诸多不如意,从而借景抒情,表达内心的感慨与忧愁。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用“梦蝶”和“问牛”两个典故,丰富了诗歌的内涵,增强了表现力。“梦蝶”表达了诗人对人生虚幻的认识,“问牛”则反映出对年成和社会现实的关注,使诗歌在有限的篇幅内蕴含了更深刻的思想。
- 借景抒情:通过描绘“渺茫天地浮秋水,寂历溪山截暮虹”等自然景色,营造出一种空旷、寂寥的氛围,将诗人内心的忧愁和对人生的感慨融入其中。“蛩咽莫禁莎砌湿”以蟋蟀的呜咽声进一步烘托出凄凉的氛围,强化了诗人的愁绪。
- 语言特色:语言平实自然,但又富有表现力。如“失笑空”“莫禁”等词语,生动地表现出诗人的情感变化。诗句对仗工整,如“梦蝶自应知境幻,问牛谁谓可年丰”,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
- 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂、忧愁的意境。从水退园空的景象,到天地秋水、溪山暮虹的描绘,再到蛩咽湿阶的细节,层层递进,将诗人内心的万种愁绪展现得淋漓尽致,使读者能够深刻感受到诗人在那个动荡时代的无奈与忧愁。
常见问题
《水退小园散步时垂替感赋》的作者和朝代是什么?
《水退小园散步时垂替感赋》的作者是董嗣杲,页面按宋作品展示。
《水退小园散步时垂替感赋》主要写了什么?
这首诗描绘了雨后水退时小园的景象,诗人借景抒情,抒发了对人生虚幻的感慨和面对现实的忧愁。诗中既有对自然景色的描绘,如秋水、暮虹等,也有对人生境遇的思考,最后将万般愁绪寄托于酒杯之中。
《水退小园散步时垂替感赋》的创作背景是什么?
董嗣杲生活在南宋末期,这一时期社会动荡不安,政权面临着内忧外患。此诗可能是在一场雨后水退之时,诗人在小园散步,看到园中景象,联想到社会现实和人生境遇而创作。他目睹国家局势的不稳定,百姓生活的艰难,自身或许也面临着诸多不如意,从而借景抒情,表达内心的感慨与忧愁。
《水退小园散步时垂替感赋》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用“梦蝶”和“问牛”两个典故,丰富了诗歌的内涵,增强了表现力。“梦蝶”表达了诗人对人生虚幻的认识,“问牛”则反映出对年成和社会现实的关注,使诗歌在有限的篇幅内蕴含了更深刻的思想。 借景抒情 :通过描绘“渺茫天地浮秋水,寂历溪山截暮虹”等自然景色,营造出一种空旷、寂寥的氛围,将诗人内心的忧愁和对人生的感慨融入其中。“蛩咽莫禁莎砌湿”...