玉绣球花 其二

· 董嗣杲

洁身自拥翠枝寒,遗得春魂寄素颜。
夜月曳光凝绝径,晚风抛影入空闗。
几团白雪能娇腻,五色流苏只等闲。
宛似恋香蝴蝶乱,绿阴深处不飞还。

简要说明

这首诗以玉绣球花为主题,通过对玉绣球花的形态、色泽以及其在不同环境下的姿态描写,展现了玉绣球花的纯洁、娇美,表达了诗人对玉绣球花的喜爱与赞美之情。

逐句注释

  • “洁身自拥翠枝寒,遗得春魂寄素颜”:
    • 字词:“洁身”,指玉绣球花纯洁的姿态;“翠枝”,绿色的花枝;“春魂”,春天的神韵;“素颜”,指玉绣球花洁白的颜色。
    • 句意:玉绣球花以纯洁之姿拥抱着翠绿的花枝,带着丝丝寒意,它仿佛留存着春天的神韵,寄托在那洁白的花朵上。
  • “夜月曳光凝绝径,晚风抛影入空闗”:
    • 字词:“曳光”,拖着光亮;“绝径”,偏僻的小路;“抛影”,指晚风吹动花影,仿佛将花影抛出去;“空关”,寂静的关口。
    • 句意:夜晚的月光洒在玉绣球花上,光亮仿佛在偏僻的小路上凝滞不动;晚风吹拂,花影仿佛被抛进了寂静的关口。
  • “几团白雪能娇腻,五色流苏只等闲”:
    • 字词:“几团白雪”,将玉绣球花比作几团白雪;“娇腻”,形容花朵娇嫩细腻;“五色流苏”,色彩缤纷的流苏,这里泛指其他艳丽的花卉;“等闲”,平常、普通。
    • 句意:那几团如白雪般的玉绣球花是如此娇嫩细腻,相比之下,那些色彩缤纷的花卉也显得平常普通了。
  • “宛似恋香蝴蝶乱,绿阴深处不飞还”:
    • 字词:“宛似”,好像;“恋香蝴蝶”,留恋花香的蝴蝶;“绿阴深处”,指玉绣球花生长的绿树浓荫之处。
    • 句意:玉绣球花就好像一群留恋花香的蝴蝶乱舞,在绿树浓荫深处久久不愿飞走。

现代译文

玉绣球花以纯洁之姿拥着翠绿花枝,带着几分寒意,
它留存着春天的神韵,寄托在洁白的花瓣上。
夜晚月光洒下,光亮仿佛在偏僻小径上凝滞,
晚风吹来,花影好似被抛进寂静的关口。
那几团如白雪般的花朵娇嫩细腻,
相比之下,五彩的花卉也显得平凡寻常。
它就像一群留恋花香的蝴蝶乱舞,
在绿树浓荫深处久久不愿飞走。

创作背景

董嗣杲生活在南宋时期,社会局势动荡不安。他一生宦游各地,在对自然景物的观察和描绘中寻求内心的慰藉。这首诗具体创作时间不详,但推测是他在游览中见到玉绣球花,被其美丽所打动,从而写下此诗,借对玉绣球花的赞美来表达自己对美好事物的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中多处运用比喻的手法,如“几团白雪能娇腻”将玉绣球花比作白雪,形象地写出了花朵的洁白和娇美;“宛似恋香蝴蝶乱”把玉绣球花比作恋香的蝴蝶,生动地展现了花朵的动态美。
    • 对比:“五色流苏只等闲”将玉绣球花与其他艳丽的花卉进行对比,突出了玉绣球花的独特与纯洁,更加强化了诗人对它的赞美之情。
  • 语言特色:语言优美典雅,用词精准。如“洁身”“素颜”“娇腻”等词语,生动地描绘出玉绣球花的纯洁和娇嫩。同时,诗句富有节奏感,读起来朗朗上口。
  • 意境营造:通过对玉绣球花在不同环境下的描写,营造出一种清幽、高雅的意境。夜晚月光下的幽静小径、晚风吹拂的寂静关口,以及绿树浓荫深处的花影,都让读者仿佛置身于一个充满诗意的世界,感受到玉绣球花的独特魅力,也体会到诗人内心对美好事物的向往。

常见问题

《玉绣球花 其二》的作者和朝代是什么?

《玉绣球花 其二》的作者是董嗣杲,页面按宋作品展示。

《玉绣球花 其二》主要写了什么?

这首诗以玉绣球花为主题,通过对玉绣球花的形态、色泽以及其在不同环境下的姿态描写,展现了玉绣球花的纯洁、娇美,表达了诗人对玉绣球花的喜爱与赞美之情。

《玉绣球花 其二》的创作背景是什么?

董嗣杲生活在南宋时期,社会局势动荡不安。他一生宦游各地,在对自然景物的观察和描绘中寻求内心的慰藉。这首诗具体创作时间不详,但推测是他在游览中见到玉绣球花,被其美丽所打动,从而写下此诗,借对玉绣球花的赞美来表达自己对美好事物的向往。

《玉绣球花 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中多处运用比喻的手法,如“几团白雪能娇腻”将玉绣球花比作白雪,形象地写出了花朵的洁白和娇美;“宛似恋香蝴蝶乱”把玉绣球花比作恋香的蝴蝶,生动地展现了花朵的动态美。 对比 :“五色流苏只等闲”将玉绣球花与其他艳丽的花卉进行对比,突出了玉绣球花的独特与纯洁,更加强化了诗人对它的赞美之情。 语言特色 :语言优美典雅,用词精准。如“洁身”“素...