玉绣球花 其一

· 董嗣杲

芳妍独殿绿阴阑,几簇流琼拥髻鬟。
攒粉倚风揺舞地,妒晴抛日透飞闗。
蝶魂春聚苍枝顶,雪片寒团翠幄间。
花压露梢如许重,有瓶难插懒能攀。

简要说明

这首诗主要描绘了玉绣球花的美丽姿态和独特神韵。诗人通过对玉绣球花的细致刻画,展现了其在绿荫中的妍丽,表达了诗人对玉绣球花的赞美与喜爱之情,同时也流露出因花太美太重而难以采摘的惋惜之意。

逐句注释

  • “芳妍独殿绿阴阑,几簇流琼拥髻鬟”:
    • 字词:“芳妍”,指花朵的美丽芬芳;“殿”,居后、最后,这里有独占、领先之意;“流琼”,形容像流动的美玉,指玉绣球花;“髻鬟”,古代妇女梳的环形发髻,这里形容花簇的形态。
    • 句意:玉绣球花以其美丽芬芳在绿荫栏杆边独占鳌头,几簇如玉般的花朵簇拥在一起,如同女子的发髻。
  • “攒粉倚风揺舞地,妒晴抛日透飞闗”:
    • 字词:“攒粉”,聚集的花瓣;“妒晴”,好像嫉妒晴天;“抛日”,似乎要抛开阳光;“飞关”,高耸的关隘,这里形容花的高挺。
    • 句意:聚集的花瓣倚着风在地上摇曳舞动,好像嫉妒晴天而要抛开阳光,高高地挺立着。
  • “蝶魂春聚苍枝顶,雪片寒团翠幄间”:
    • 字词:“蝶魂”,蝴蝶的魂魄,这里指蝴蝶围绕;“翠幄”,绿色的帐幕,比喻枝叶茂密的地方。
    • 句意:春天里蝴蝶围绕在苍绿的枝头,洁白的花朵如同雪片般寒冷地聚集在绿色的枝叶间。
  • “花压露梢如许重,有瓶难插懒能攀”:
    • 字词:“露梢”,带着露水的树梢;“如许”,如此、这般。
    • 句意:花朵压在带着露水的树梢上如此沉重,即使有花瓶也难以插上,让人懒得去攀折。

现代译文

玉绣球花美丽芬芳,在绿荫栏杆边独占风采,
几簇如玉的花朵簇拥,好似女子发髻般娇美。
聚集的花瓣随风摇曳,在地上翩翩起舞,
它仿佛嫉妒晴天,想要抛开阳光高高挺立。
春天里蝴蝶围绕在苍绿枝头,
洁白花朵如寒雪般聚在绿色枝叶间。
花朵压着带露的树梢如此沉重,
即便有花瓶也难插上,让人懒得去攀折。

创作背景

董嗣杲生活于南宋时期,当时社会文化较为繁荣,文人雅士喜爱以诗词描绘自然景物。这首诗可能是董嗣杲在春日看到玉绣球花盛开的美景后有感而发所作。具体创作时间和事件虽难以确切知晓,但从诗中可以看出诗人对这一自然之景的细致观察和由衷赞美。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中多处运用比喻的手法,如“几簇流琼拥髻鬟”将玉绣球花比作流动的美玉和女子的发髻,形象地描绘出花朵的洁白和形态的优美;“雪片寒团翠幄间”把花朵比作雪片,生动地展现了花的洁白纯净。
    • 拟人:“妒晴抛日透飞关”赋予玉绣球花以人的情感和动作,好像它嫉妒晴天,要抛开阳光,突出了花的高挺和倔强的姿态,使花朵具有了鲜活的生命力。
  • 语言特色:语言优美华丽,用词精准。如“芳妍”“流琼”“攒粉”等词,既描绘出花朵的美丽,又富有文采。同时,诗句富有韵律,读起来朗朗上口。
  • 意境营造:通过对玉绣球花的多方面描写,营造出一种清新、雅致的意境。诗中描绘了花朵在绿荫中摇曳、蝴蝶围绕的画面,展现出春天生机勃勃的景象,又以“有瓶难插懒能攀”表达出一种略带惋惜的情感,使整首诗的意境更加丰富和深沉。

常见问题

《玉绣球花 其一》的作者和朝代是什么?

《玉绣球花 其一》的作者是董嗣杲,页面按宋作品展示。

《玉绣球花 其一》主要写了什么?

这首诗主要描绘了玉绣球花的美丽姿态和独特神韵。诗人通过对玉绣球花的细致刻画,展现了其在绿荫中的妍丽,表达了诗人对玉绣球花的赞美与喜爱之情,同时也流露出因花太美太重而难以采摘的惋惜之意。

《玉绣球花 其一》的创作背景是什么?

董嗣杲生活于南宋时期,当时社会文化较为繁荣,文人雅士喜爱以诗词描绘自然景物。这首诗可能是董嗣杲在春日看到玉绣球花盛开的美景后有感而发所作。具体创作时间和事件虽难以确切知晓,但从诗中可以看出诗人对这一自然之景的细致观察和由衷赞美。

《玉绣球花 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中多处运用比喻的手法,如“几簇流琼拥髻鬟”将玉绣球花比作流动的美玉和女子的发髻,形象地描绘出花朵的洁白和形态的优美;“雪片寒团翠幄间”把花朵比作雪片,生动地展现了花的洁白纯净。 拟人 :“妒晴抛日透飞关”赋予玉绣球花以人的情感和动作,好像它嫉妒晴天,要抛开阳光,突出了花的高挺和倔强的姿态,使花朵具有了鲜活的生命力。 语言特色 :语言优...