陈石泉送诗走笔次韵

· 董嗣杲

依刘殊乏仲宣才,方重相逢笑口开。
恶况败人佳思尽,寓公贻我好诗来。
夜寒归梦迷松菊,灰冷尘踪混草莱。
别后莫裁驰恋意,寄梅须带雪枝苔。

简要说明

这首诗是董嗣杲为回应陈石泉赠诗而作的和韵诗。诗中表达了自己自愧才华不如王粲,因与陈石泉相逢而喜悦。接着提及自己糟糕的境况消磨了诗兴,幸得对方好诗相赠。又描述了自己寒夜思乡、生活落寞的状态,最后叮嘱对方日后寄诗要带着雪中梅花般高洁的情谊。

逐句注释

  • “依刘殊乏仲宣才,方重相逢笑口开”:
    • 字词:“依刘”,典出王粲依附刘表之事,这里指自己依附他人;“仲宣”,王粲的字,王粲是建安七子之一,才华出众;“方重”,庄重、端方,这里指陈石泉。
    • 句意:我依附他人却远远缺乏王粲那样的才华,与庄重的你相逢不禁喜笑颜开。
  • “恶况败人佳思尽,寓公贻我好诗来”:
    • 字词:“恶况”,糟糕的境况;“佳思”,美好的诗兴;“寓公”,指寄居他乡的人,这里指陈石泉;“贻”,赠送。
    • 句意:糟糕的境况把我的诗兴都消磨殆尽了,您这位寄居他乡的人却给我送来了好诗。
  • “夜寒归梦迷松菊,灰冷尘踪混草莱”:
    • 字词:“归梦”,思乡之梦;“松菊”,陶渊明常以松菊自比,象征高洁品质,这里借指故乡;“灰冷”,心境冷漠、消沉;“尘踪”,尘世的踪迹;“草莱”,杂草,比喻荒僻之地。
    • 句意:寒夜中思乡的梦让我迷失在松菊之间,心境消沉,尘世的踪迹混同于荒草之中。
  • “别后莫裁驰恋意,寄梅须带雪枝苔”:
    • 字词:“驰恋意”,急切眷恋之情;“寄梅”,典出陆凯折梅寄范晔之事,后以“寄梅”表示对友人的思念和问候;“雪枝苔”,带着雪和青苔的梅枝,象征高洁。
    • 句意:分别之后不要只写些急切眷恋的话语,寄给我梅花时须带着雪中梅枝上的青苔,寓意要带着高洁的情谊。

现代译文

我依附他人却没有王粲的才华,
与庄重的你相逢让我笑容绽开。
糟糕的境况把我的诗兴全败,
幸得您这位寓公赠我好诗来。
寒夜思乡的梦让我迷失松菊外,
心境消沉,尘世踪迹混在荒草里。
分别后别只写眷恋的话语,
寄我梅花要带雪枝上的青苔意。

创作背景

董嗣杲生活于南宋末年,当时社会动荡不安。此诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗中可以推测,董嗣杲当时可能处于寄居他乡、生活不如意的状态。陈石泉赠诗给他,他便写下这首和韵诗来回应,诗中融入了他自身的遭遇、心境以及对友人的期望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如“依刘”“仲宣才”“寄梅”等,这些典故的运用使诗歌内涵更加丰富,表达更加委婉含蓄,同时也体现了诗人深厚的文化底蕴。
    • 情景交融:“夜寒归梦迷松菊,灰冷尘踪混草莱”,通过描写寒夜、归梦、松菊、草莱等景象,将诗人思乡的惆怅、生活的落寞等情感融入其中,使读者更能感同身受。
  • 语言特色:语言较为质朴自然,但又不失文雅。诗句简洁明了,没有过多的修饰,却能准确地表达出诗人的情感和想法。如“恶况败人佳思尽”直白地写出了糟糕的境况对自己诗兴的影响。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,既有对自己才华不足和境况不佳的感慨,又有与友人相逢的喜悦,以及对友人的期望和嘱托。情感层层递进,使诗歌具有较强的感染力。

常见问题

《陈石泉送诗走笔次韵》的作者和朝代是什么?

《陈石泉送诗走笔次韵》的作者是董嗣杲,页面按宋作品展示。

《陈石泉送诗走笔次韵》主要写了什么?

这首诗是董嗣杲为回应陈石泉赠诗而作的和韵诗。诗中表达了自己自愧才华不如王粲,因与陈石泉相逢而喜悦。接着提及自己糟糕的境况消磨了诗兴,幸得对方好诗相赠。又描述了自己寒夜思乡、生活落寞的状态,最后叮嘱对方日后寄诗要带着雪中梅花般高洁的情谊。

《陈石泉送诗走笔次韵》的创作背景是什么?

董嗣杲生活于南宋末年,当时社会动荡不安。此诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗中可以推测,董嗣杲当时可能处于寄居他乡、生活不如意的状态。陈石泉赠诗给他,他便写下这首和韵诗来回应,诗中融入了他自身的遭遇、心境以及对友人的期望。

《陈石泉送诗走笔次韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“依刘”“仲宣才”“寄梅”等,这些典故的运用使诗歌内涵更加丰富,表达更加委婉含蓄,同时也体现了诗人深厚的文化底蕴。 情景交融 :“夜寒归梦迷松菊,灰冷尘踪混草莱”,通过描写寒夜、归梦、松菊、草莱等景象,将诗人思乡的惆怅、生活的落寞等情感融入其中,使读者更能感同身受。 语言特色 :语言较为质朴自然,但又不失文雅。诗...