这首诗主要讲述了诗人离开匡庐后的经历与心境。诗人暂寄于“壶中”,思念远方故人,借酒抒怀。描绘了自己台上苦吟、枕听松声的生活场景,表达了不随波逐流关注忧乐,只担忧自身才思荒芜、笔锋变钝的心境。
壶中日月与葛秋岩纳凉
身离匡庐紫翠重,壶中且寄水云踪。
故人逺梦迷千里,浊酒髙懐渺万钟。
台上苦吟无别事,枕前间籁有孤松。
不知忧乐随时意,但虑荒芜钝笔锋。
故人逺梦迷千里,浊酒髙懐渺万钟。
台上苦吟无别事,枕前间籁有孤松。
不知忧乐随时意,但虑荒芜钝笔锋。
简要说明
逐句注释
- “身离匡庐紫翠重,壶中且寄水云踪”:
- 字词:“匡庐”,指庐山;“紫翠重”,形容庐山山色浓郁,有紫色和翠绿交织;“壶中”,有典故,相传东汉费长房见一老翁挂着一把壶卖药,天黑后就跳入壶中,这里表示一种超脱尘世的隐居之所;“水云踪”,指如行云流水般自由无拘的踪迹。
- 句意:自己离开了那山色浓郁的庐山,暂且在这超脱尘世之地寄身,追寻如行云流水般的自由生活。
- “故人逺梦迷千里,浊酒髙懐渺万钟”:
- 字词:“故人”,老朋友;“远梦”,在远方的思念之梦;“迷千里”,被千里的距离所迷惑、阻隔;“浊酒”,质量一般的酒;“高怀”,高远的情怀;“万钟”,指优厚的俸禄。
- 句意:在梦中思念远方的老朋友,却被千里的距离所阻隔。喝着浊酒,怀着高远的情怀,对那优厚的俸禄看得很淡薄。
- “台上苦吟无别事,枕前间籁有孤松”:
- 字词:“台上”,可能是诗人吟诗的地方;“苦吟”,苦心吟诗;“间籁”,指断断续续的声响;“孤松”,孤独的松树。
- 句意:在台上苦心吟诗,没有别的事情可做。枕头上能听到孤独松树传来的断断续续的声响。
- “不知忧乐随时意,但虑荒芜钝笔锋”:
- 字词:“忧乐”,忧愁和快乐;“随时意”,随着时俗的心意;“荒芜”,指才思荒废;“钝笔锋”,笔锋变得迟钝,写不出好作品。
- 句意:不去理会随着时俗心意的忧愁和快乐,只担心自己的才思荒废,笔锋变得迟钝。
现代译文
我离开了那山色浓郁的庐山,
暂且在这超脱之地追寻自由踪迹。
在梦中思念远方的老友,却被千里距离阻隔,
喝着浊酒,怀着高远情怀,看淡了优厚俸禄。
在台上苦心吟诗,没有其他事可做,
枕头上能听到孤独松树传来的声响。
不去理会随波逐流的忧乐,
只担心自己才思荒废、笔锋变钝。
创作背景
董嗣杲生活于南宋时期,南宋末年政治局势动荡不安。这首诗可能是他离开庐山后,在一个相对隐居的环境中所作。他或许是对当时的社会现实感到失望,从而选择寄情山水、远离尘世,通过诗歌来抒发自己的心境和追求。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“壶中”运用典故,增添了诗歌的文化内涵,暗示了诗人超脱尘世的隐居生活。
- 对比:“浊酒高怀渺万钟”将浊酒与万钟俸禄作对比,突出了诗人不贪图富贵、追求高远情怀的品质。
- 借景抒情:“枕前间籁有孤松”通过描写枕前孤松传来的声响,营造出一种清幽、孤寂的氛围,抒发了诗人内心的情感。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地表达出诗人的心境和情感。如“不知忧乐随时意,但虑荒芜钝笔锋”,直白地说出了自己的担忧,使读者能够深刻感受到诗人的内心世界。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂、超脱的意境。从离开庐山的洒脱,到思念故人的惆怅,再到苦吟时的专注和对才思的担忧,诗人将自己的情感融入到所描绘的场景之中,让读者仿佛置身于那个宁静而又充满思考的世界里。
常见问题
《壶中日月与葛秋岩纳凉》的作者和朝代是什么?
《壶中日月与葛秋岩纳凉》的作者是董嗣杲,页面按宋作品展示。
《壶中日月与葛秋岩纳凉》主要写了什么?
这首诗主要讲述了诗人离开匡庐后的经历与心境。诗人暂寄于“壶中”,思念远方故人,借酒抒怀。描绘了自己台上苦吟、枕听松声的生活场景,表达了不随波逐流关注忧乐,只担忧自身才思荒芜、笔锋变钝的心境。
《壶中日月与葛秋岩纳凉》的创作背景是什么?
董嗣杲生活于南宋时期,南宋末年政治局势动荡不安。这首诗可能是他离开庐山后,在一个相对隐居的环境中所作。他或许是对当时的社会现实感到失望,从而选择寄情山水、远离尘世,通过诗歌来抒发自己的心境和追求。
《壶中日月与葛秋岩纳凉》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“壶中”运用典故,增添了诗歌的文化内涵,暗示了诗人超脱尘世的隐居生活。 对比 :“浊酒高怀渺万钟”将浊酒与万钟俸禄作对比,突出了诗人不贪图富贵、追求高远情怀的品质。 借景抒情 :“枕前间籁有孤松”通过描写枕前孤松传来的声响,营造出一种清幽、孤寂的氛围,抒发了诗人内心的情感。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地表达...