暑中宴张穆父第

· 董嗣杲

席地莫禁流汗体,阴阴竹树埋虚堂。
夜分几传逡巡酒,暑甚一沃沆瀣浆。
不听哀弦知兴逸,才舒清簟觉心凉。
青瓜碧李凝冰齿,万萼南花吹湿香。

简要说明

这首诗描绘了诗人在暑天于张穆父府邸赴宴的情景,展现了宴会上的清凉惬意,通过描写宴会上的酒、簟、瓜果、花香等,表达了诗人在暑热中获得的舒适与愉悦之感。

逐句注释

  • “席地莫禁流汗体,阴阴竹树埋虚堂”:
    • 字词:“席地”,坐在地上;“禁”,抑制;“阴阴”,形容竹树枝叶茂密成荫;“虚堂”,宽敞的厅堂。
    • 句意:即便坐在地上也抑制不住身体流汗,而那枝叶茂密的竹树仿佛将宽敞的厅堂掩埋在阴凉之中。
  • “夜分几传逡巡酒,暑甚一沃沆瀣浆”:
    • 字词:“夜分”,半夜;“逡巡酒”,指依次斟饮的酒;“沃”,浇,这里是喝的意思;“沆瀣浆”,指清爽的饮料。
    • 句意:到了半夜,酒已经传了好几轮,暑热难耐时喝上一口清爽的饮料。
  • “不听哀弦知兴逸,才舒清簟觉心凉”:
    • 字词:“哀弦”,指哀怨的弦乐声;“兴逸”,兴致超脱;“清簟”,清凉的竹席。
    • 句意:即便不听那哀怨的弦乐声,也能感受到兴致超脱,刚刚铺开清凉的竹席就觉得内心凉爽。
  • “青瓜碧李凝冰齿,万萼南花吹湿香”:
    • 字词:“凝冰齿”,形容吃青瓜碧李时牙齿感觉清凉;“万萼”,众多的花萼,这里指众多的花;“湿香”,带着水汽的花香。
    • 句意:吃着青瓜和碧李,牙齿都感觉到清凉,众多南方的花朵散发着带着水汽的芳香。

现代译文

即便席地而坐也止不住身体流汗,
那茂密竹树仿佛将厅堂藏于阴凉。
半夜里酒已传了好几轮,
暑热时喝口清爽饮料真舒畅。
不听哀怨弦乐兴致也超脱,
铺开清凉竹席内心顿觉凉爽。
青瓜碧李入口牙齿满是清凉,
万朵南花送来带着水汽的芳香。

创作背景

董嗣杲生活在南宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗题可知是在暑天到张穆父府邸赴宴时所作。当时暑热难耐,而张穆父府邸有竹树成荫、美酒佳酿、清凉竹席以及瓜果花香,诗人在这样的环境中写下此诗来记录宴会上的惬意感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗的开头“席地莫禁流汗体”写出暑热的难耐,与后面“才舒清簟觉心凉”等描写在府邸中感受到的清凉形成鲜明对比,更突出了在宴会上获得的舒适。
    • 感官描写:运用视觉(“阴阴竹树”“青瓜碧李”“万萼南花”)、味觉(“凝冰齿”)、嗅觉(“吹湿香”)等多种感官描写,全方位地展现了宴会上的美好体验,使读者身临其境。
  • 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,如“青瓜碧李凝冰齿,万萼南花吹湿香”,用简洁的语言生动地描绘出瓜果的清凉和花香的浓郁。
  • 意境营造:通过对宴会上各种景象和感受的描写,营造出一种清凉、惬意、舒适的意境,让读者感受到诗人在暑热中享受到的那份愉悦与自在。

常见问题

《暑中宴张穆父第》的作者和朝代是什么?

《暑中宴张穆父第》的作者是董嗣杲,页面按宋作品展示。

《暑中宴张穆父第》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在暑天于张穆父府邸赴宴的情景,展现了宴会上的清凉惬意,通过描写宴会上的酒、簟、瓜果、花香等,表达了诗人在暑热中获得的舒适与愉悦之感。

《暑中宴张穆父第》的创作背景是什么?

董嗣杲生活在南宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗题可知是在暑天到张穆父府邸赴宴时所作。当时暑热难耐,而张穆父府邸有竹树成荫、美酒佳酿、清凉竹席以及瓜果花香,诗人在这样的环境中写下此诗来记录宴会上的惬意感受。

《暑中宴张穆父第》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗的开头“席地莫禁流汗体”写出暑热的难耐,与后面“才舒清簟觉心凉”等描写在府邸中感受到的清凉形成鲜明对比,更突出了在宴会上获得的舒适。 感官描写 :运用视觉(“阴阴竹树”“青瓜碧李”“万萼南花”)、味觉(“凝冰齿”)、嗅觉(“吹湿香”)等多种感官描写,全方位地展现了宴会上的美好体验,使读者身临其境。 语言特色 :语言清新自然,通俗易...