满替在眼即景赋二首 其二

· 董嗣杲

菊向篱阴老,松连石影交。
山棃寒脱树,溪鸟晚投巢。
欲把肩舆卸,先将手版抛。
是时柴户月,任客带吟敲。

简要说明

此诗描绘了诗人眼前所见秋景,展现了一幅宁静而清幽的画面。诗人触景生情,表达了想要摆脱世俗事务、享受闲适自在生活的愿望,体现出一种对自然的亲近和对自由的追求。

逐句注释

  • “菊向篱阴老,松连石影交”:
    • 字词:“篱阴”,篱笆的阴凉处;“交”,交错、交融。
    • 句意:菊花在篱笆的阴凉处渐渐老去,松树的影子与石头的影子相互交错。
  • “山棃寒脱树,溪鸟晚投巢”:
    • 字词:“山棃”,即山梨;“脱树”,从树上掉落。
    • 句意:寒冷的天气中山梨从树上掉落,傍晚时分溪边的鸟儿飞回巢穴。
  • “欲把肩舆卸,先将手版抛”:
    • 字词:“肩舆”,轿子;“手版”,古代官员上朝或谒见上司时拿在手中的板子,用玉、象牙或竹片制成,上面可以记事。
    • 句意:想要把乘坐的轿子放下,先把手中的手版扔掉。
  • “是时柴户月,任客带吟敲”:
    • 字词:“柴户”,柴门,指简陋的家门;“带吟敲”,带着吟诗的兴致敲门。
    • 句意:这个时候,月光洒在柴门上,任由客人带着吟诗的雅兴前来敲门。

现代译文

菊花在篱笆的阴凉处渐渐枯萎老去,
松树的影子和石头的影子相互交织。
寒冷中山梨纷纷从树上掉落下来,
傍晚时溪边的鸟儿匆忙飞回巢穴。
真想放下乘坐的轿子不再前行,
先把手中的手版远远地抛掉。
此时月光洒落在那柴门之上,
任由我带着诗兴前来把它敲响。

创作背景

董嗣杲生活在南宋时期,当时社会局势动荡不安,官场黑暗腐败。诗人可能在仕途上遭遇不顺,或是对官场的繁文缛节和世俗事务感到厌倦。这首诗很可能是他在游览山间时,被眼前的秋景所触动,从而抒发了想要摆脱官场束缚、回归自然的心情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前四句描绘了菊老、松影、山梨脱树、溪鸟投巢等秋景,营造出一种宁静、萧瑟的氛围,为后面诗人抒发情感做铺垫,将诗人内心的情感融入到自然景色之中。
    • 对比衬托:“欲把肩舆卸,先将手版抛”将官场的事务(肩舆和手版代表)与诗人想要摆脱的心情形成对比,突出了诗人对自由闲适生活的向往。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了秋景的特点。如“寒”“晚”等字,准确地传达出了季节和时间的特征,增强了诗歌的画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静的意境。从篱边的菊花到溪边的鸟儿,从傍晚的山景到月光下的柴门,构成了一幅和谐的画面,让读者感受到了大自然的宁静与美好,同时也体会到了诗人超脱世俗的心境。

常见问题

《满替在眼即景赋二首 其二》的作者和朝代是什么?

《满替在眼即景赋二首 其二》的作者是董嗣杲,页面按宋作品展示。

《满替在眼即景赋二首 其二》主要写了什么?

此诗描绘了诗人眼前所见秋景,展现了一幅宁静而清幽的画面。诗人触景生情,表达了想要摆脱世俗事务、享受闲适自在生活的愿望,体现出一种对自然的亲近和对自由的追求。

《满替在眼即景赋二首 其二》的创作背景是什么?

董嗣杲生活在南宋时期,当时社会局势动荡不安,官场黑暗腐败。诗人可能在仕途上遭遇不顺,或是对官场的繁文缛节和世俗事务感到厌倦。这首诗很可能是他在游览山间时,被眼前的秋景所触动,从而抒发了想要摆脱官场束缚、回归自然的心情。

《满替在眼即景赋二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前四句描绘了菊老、松影、山梨脱树、溪鸟投巢等秋景,营造出一种宁静、萧瑟的氛围,为后面诗人抒发情感做铺垫,将诗人内心的情感融入到自然景色之中。 对比衬托 :“欲把肩舆卸,先将手版抛”将官场的事务(肩舆和手版代表)与诗人想要摆脱的心情形成对比,突出了诗人对自由闲适生活的向往。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却生动地描绘...