此诗描绘了诗人眼前的冬日即景,展现了偏僻城邑在霜信、寒林等景象下的萧瑟之景,同时借鸡、鹤等意象以及哀筝、更漏之音,传达出诗人内心的哀伤与孤寂之情。
满替在眼即景赋二首 其一
野分霜信薄,溪落雨痕干。
僻邑催冬早,遥林积暝寒。
鸡栖隠壊壁,鹤老恋空闗。
烛下哀筝发,楼头送漏残。
僻邑催冬早,遥林积暝寒。
鸡栖隠壊壁,鹤老恋空闗。
烛下哀筝发,楼头送漏残。
简要说明
逐句注释
- “野分霜信薄,溪落雨痕干”:
- 字词:“霜信”,霜降的信息,即霜期将至的迹象;“分”,区分、呈现。
- 句意:郊野呈现出霜期将至但霜意还淡薄的景象,溪流水位下降,雨痕已经干涸。
- “僻邑催冬早,遥林积暝寒”:
- 字词:“僻邑”,偏僻的城邑;“暝”,暮色。
- 句意:偏僻的城邑似乎催促着冬天早早到来,远处的树林在暮色中积聚着寒意。
- “鸡栖隠壊壁,鹤老恋空闗”:
- 字词:“栖”,栖息;“坏壁”,破败的墙壁;“空关”,寂静的关门,这里可理解为幽静之地。
- 句意:鸡栖息在破败的墙壁后面,年老的鹤留恋着幽静之地。
- “烛下哀筝发,楼头送漏残”:
- 字词:“哀筝”,声音哀伤的古筝;“送漏”,报时的更漏声;“残”,将尽。
- 句意:烛光下传来哀伤的古筝声,楼头传来的更漏声也即将结束。
现代译文
郊野里霜期迹象淡薄,
溪流中雨痕早已干涸。
偏僻城邑催促冬早到,
远处树林暮色寒意积。
鸡儿栖息藏在破墙后,
老鹤留恋幽静的关隘。
烛光下哀伤古筝奏响,
楼头上更漏声将消残。
创作背景
董嗣杲生活于南宋时期,南宋末年社会动荡不安,国家面临着内忧外患的局面。这首诗具体创作时间不详,但从诗中描绘的萧瑟、衰败之景可以推测,可能是在南宋局势日益危急的背景下创作的。诗人身处偏僻之地,目睹冬日之景,内心的哀伤与对国家命运的忧虑借景抒发而出。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中通过描写郊野、溪流、僻邑、遥林等自然景象,以及鸡、鹤等动物的栖息状态,营造出一种萧瑟、衰败的氛围,借此抒发诗人内心的哀伤与孤寂之情。
- 视听结合:“烛下哀筝发”是听觉描写,“野分霜信薄,溪落雨痕干”等是视觉描写,视听结合,丰富了诗歌的感官体验,使读者更能感受到诗人所处环境的冷清与内心的凄凉。
- 语言特色:语言简洁而生动,用“薄”“干”“早”“寒”等字词精准地描绘出冬日景象的特点,“哀”“残”等字词则直接传达出诗人的情感。
- 意境营造:整首诗营造出一种衰败、冷清、哀伤的意境。从郊野的霜薄、溪流的干涸,到偏僻城邑的冬早、树林的积寒,再到鸡鹤的栖息与哀筝、更漏之声,层层递进,将诗人内心的哀愁与孤寂融入到所描绘的景象之中,使读者仿佛身临其境,感受到那个动荡时代的寒意与哀伤。
常见问题
《满替在眼即景赋二首 其一》的作者和朝代是什么?
《满替在眼即景赋二首 其一》的作者是董嗣杲,页面按宋作品展示。
《满替在眼即景赋二首 其一》主要写了什么?
此诗描绘了诗人眼前的冬日即景,展现了偏僻城邑在霜信、寒林等景象下的萧瑟之景,同时借鸡、鹤等意象以及哀筝、更漏之音,传达出诗人内心的哀伤与孤寂之情。
《满替在眼即景赋二首 其一》的创作背景是什么?
董嗣杲生活于南宋时期,南宋末年社会动荡不安,国家面临着内忧外患的局面。这首诗具体创作时间不详,但从诗中描绘的萧瑟、衰败之景可以推测,可能是在南宋局势日益危急的背景下创作的。诗人身处偏僻之地,目睹冬日之景,内心的哀伤与对国家命运的忧虑借景抒发而出。
《满替在眼即景赋二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写郊野、溪流、僻邑、遥林等自然景象,以及鸡、鹤等动物的栖息状态,营造出一种萧瑟、衰败的氛围,借此抒发诗人内心的哀伤与孤寂之情。 视听结合 :“烛下哀筝发”是听觉描写,“野分霜信薄,溪落雨痕干”等是视觉描写,视听结合,丰富了诗歌的感官体验,使读者更能感受到诗人所处环境的冷清与内心的凄凉。 语言特色 :语言简洁而生动,用“薄”...