题方用卿书屋壁

· 董嗣杲

野云埋墅晚,城树掩江春。
门巷人烟古,云山屋宅新。
悲歌陶此世,尘土污吾身。
无地堪挑荠,殊乖晚膳真。

简要说明

这首诗描绘了方用卿书屋周边的环境,展现出一种古朴与清新交融的景象。诗人借此抒发了自己对现实的感慨,表达了身处尘世的无奈以及对宁静、本真生活的向往。

逐句注释

  • “野云埋墅晚,城树掩江春”:
    • 字词:“野云”,郊外的云;“埋”,笼罩;“墅”,别墅,这里指方用卿的书屋;“掩”,遮蔽。
    • 句意:傍晚时分,郊外的云笼罩着书屋,城中的树木遮蔽了江上的春光。
  • “门巷人烟古,云山屋宅新”:
    • 字词:“门巷”,门口的小巷;“人烟”,住户;“云山”,云雾缭绕的山峦。
    • 句意:门口的小巷有着古老的住户痕迹,而在云雾缭绕的山峦映衬下,书屋显得很新。
  • “悲歌陶此世,尘土污吾身”:
    • 字词:“悲歌”,悲哀的歌,这里指诗人内心的感慨;“陶”,沉醉,这里有无奈沉浸之意;“尘土”,象征尘世的污浊。
    • 句意:我只能用悲哀的感慨来面对这个世界,尘世的污浊沾染了我的身体。
  • “无地堪挑荠,殊乖晚膳真”:
    • 字词:“堪”,可以,能够;“挑荠”,挖荠菜,是一种质朴的生活活动;“殊乖”,非常违背;“晚膳真”,晚餐的本真意味,即质朴自然的生活。
    • 句意:没有地方可以去挖荠菜,这与我所向往的质朴晚餐生活相差太远了。

现代译文

傍晚,郊外的云笼罩着书屋,
城中树木遮蔽了江上的春光。
门口小巷留存着古老的人烟,
云雾山峦映衬着崭新的屋宅。
我只能用悲歌来面对这世界,
尘世的污浊沾染了我的身躯。
竟没有地方能去挑挖荠菜,
这实在违背了我晚餐的本真向往。

创作背景

董嗣杲生活在南宋末期,当时政治腐败,社会动荡不安,国家面临着内忧外患的困境。诗人可能在拜访方用卿书屋时,看到周边的环境,联想到自己身处的艰难世道,有感而发创作了此诗,表达了对现实的不满和对宁静、自然生活的渴望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前四句描绘了书屋周边的自然和人文景观,如“野云埋墅晚,城树掩江春”“门巷人烟古,云山屋宅新”,通过这些景色的描写,营造出一种古朴而又略带清幽的氛围,为后面抒发情感做铺垫。后四句则直接抒情,表达了诗人对现实的感慨和对理想生活的向往。
    • 对比衬托:“门巷人烟古”与“云山屋宅新”形成对比,突出了古老与新生的碰撞,暗示了时代的变迁。同时,将理想中“挑荠”的质朴生活与现实中“无地堪挑荠”的无奈进行对比,更加强化了诗人内心的失落和对本真生活的渴望。
  • 语言特色:语言简洁平实,用词精准。如“埋”“掩”等动词,生动形象地描绘出云与树的状态,使画面感十足。“悲歌”“尘土”等词,直白地表达了诗人的情感,让读者能够深刻感受到他内心的无奈和悲哀。
  • 意境营造:整首诗营造出一种古朴、清幽却又带有一丝凄凉的意境。前半部分的景色描写勾勒出一个宁静的画面,但结合后半部分诗人的感慨,又让这个画面蒙上了一层忧郁的色彩,使读者能够感受到诗人在这看似宁静的环境中内心的不平静。

常见问题

《题方用卿书屋壁》的作者和朝代是什么?

《题方用卿书屋壁》的作者是董嗣杲,页面按宋作品展示。

《题方用卿书屋壁》主要写了什么?

这首诗描绘了方用卿书屋周边的环境,展现出一种古朴与清新交融的景象。诗人借此抒发了自己对现实的感慨,表达了身处尘世的无奈以及对宁静、本真生活的向往。

《题方用卿书屋壁》的创作背景是什么?

董嗣杲生活在南宋末期,当时政治腐败,社会动荡不安,国家面临着内忧外患的困境。诗人可能在拜访方用卿书屋时,看到周边的环境,联想到自己身处的艰难世道,有感而发创作了此诗,表达了对现实的不满和对宁静、自然生活的渴望。

《题方用卿书屋壁》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前四句描绘了书屋周边的自然和人文景观,如“野云埋墅晚,城树掩江春”“门巷人烟古,云山屋宅新”,通过这些景色的描写,营造出一种古朴而又略带清幽的氛围,为后面抒发情感做铺垫。后四句则直接抒情,表达了诗人对现实的感慨和对理想生活的向往。 对比衬托 :“门巷人烟古”与“云山屋宅新”形成对比,突出了古老与新生的碰撞,暗示了时代的变迁。同时...