过证道寺

· 董嗣杲

证道山门旷,延僧草座禅。
不知为额始,曾记有歌传。
驿路桥梁壊,沙溪石藓填。
往来荒廨近,时可托清眠。

简要说明

这首诗描绘了作者路过证道寺的所见所感。展现了证道寺山门空旷、周边环境破败荒寂的景象,表达了诗人在这荒凉之境中对清宁睡眠的渴望,透露出一种寂寥、萧索的心境。

逐句注释

  • “证道山门旷,延僧草座禅”:
    • 字词:“旷”,空旷;“延”,邀请;“草座”,以草为座。
    • 句意:证道寺的山门十分空旷,寺里邀请僧人坐在草上参禅。
  • “不知为额始,曾记有歌传”:
    • 字词:“额”,指寺额,即寺院的匾额;“始”,起始。
    • 句意:不知道这寺院匾额从何时开始有的,只记得曾有关于它的歌谣流传。
  • “驿路桥梁壊,沙溪石藓填”:
    • 字词:“驿路”,古代传递公文的人中途换马和休息的道路;“壊”,同“坏”;“石藓”,石头上的苔藓。
    • 句意:驿路上的桥梁已经毁坏,沙溪里的石头被苔藓填满。
  • “往来荒廨近,时可托清眠”:
    • 字词:“荒廨”,荒废的官署;“托”,寄托。
    • 句意:来来往往之间发现附近有荒废的官署,有时可以在这里寄托清净的睡眠。

现代译文

证道寺的山门一片空旷,
寺中邀僧人在草上参禅。
不知这寺额始于哪一年,
只记得曾有歌谣在流传。
驿路上的桥梁已然毁坏,
沙溪中的石头被苔藓填。
来来往往间靠近荒废官署,
有时能在此处觅得清眠。

创作背景

董嗣杲生活于南宋末年,当时社会动荡不安,战乱频繁,经济遭到严重破坏。这首诗创作的具体时间难以精确知晓,但结合当时的时代背景,证道寺周边环境的破败荒寂或许是当时社会衰败景象的一个缩影。诗人路过此地,目睹眼前荒凉之景,有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写证道寺山门的空旷、桥梁的毁坏、沙溪被石藓填满以及荒废的官署等景象,抒发了诗人内心的寂寥与对时代衰败的感慨。
    • 白描手法:以简洁质朴的语言勾勒出证道寺及其周边的环境,如“证道山门旷”“驿路桥梁壊”等,没有过多的修饰,却生动地展现出荒凉破败的画面。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有华丽的辞藻堆砌,却能准确地传达出诗人所看到的景象和内心的感受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种荒凉、寂寥的意境。从证道寺的山门到周边的驿路、沙溪和荒廨,一系列的描写构建出一个破败、冷清的场景,让读者深刻感受到诗人当时所处环境的萧索以及他内心的落寞。

常见问题

《过证道寺》的作者和朝代是什么?

《过证道寺》的作者是董嗣杲,页面按宋作品展示。

《过证道寺》主要写了什么?

这首诗描绘了作者路过证道寺的所见所感。展现了证道寺山门空旷、周边环境破败荒寂的景象,表达了诗人在这荒凉之境中对清宁睡眠的渴望,透露出一种寂寥、萧索的心境。

《过证道寺》的创作背景是什么?

董嗣杲生活于南宋末年,当时社会动荡不安,战乱频繁,经济遭到严重破坏。这首诗创作的具体时间难以精确知晓,但结合当时的时代背景,证道寺周边环境的破败荒寂或许是当时社会衰败景象的一个缩影。诗人路过此地,目睹眼前荒凉之景,有感而发写下此诗。

《过证道寺》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写证道寺山门的空旷、桥梁的毁坏、沙溪被石藓填满以及荒废的官署等景象,抒发了诗人内心的寂寥与对时代衰败的感慨。 白描手法 :以简洁质朴的语言勾勒出证道寺及其周边的环境,如“证道山门旷”“驿路桥梁壊”等,没有过多的修饰,却生动地展现出荒凉破败的画面。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有华丽的辞藻堆砌,却能准确地传达出诗人...