题城山道人庵 其一

· 董嗣杲

官俸胥方给,山殽市可需。
雨多沙碛失,桥断路程迂。
古树声何壮,秋萍迹已枯。
病身惭到此,有愧竹笻扶。

简要说明

这首诗围绕诗人前往城山道人庵途中及在庵中的所见所感展开。诗中描绘了路途的艰难、自然景象的变化,同时抒发了诗人因自身病体而感到惭愧的复杂情感。

逐句注释

  • “官俸胥方给,山殽市可需”:
    • 字词:“官俸”,官员的俸禄;“胥”,都;“山殽”,山中的野味。
    • 句意:官员的俸禄刚刚发放,山中的野味在市场上可以买到。
  • “雨多沙碛失,桥断路程迂”:
    • 字词:“沙碛”,沙滩、沙洲;“迂”,迂回、曲折。
    • 句意:因为雨下得多,沙滩都被淹没消失了,桥梁也断了,导致路程变得迂回曲折。
  • “古树声何壮,秋萍迹已枯”:
    • 字词:“古树声”,古树在风中发出的声音;“秋萍”,秋天的浮萍。
    • 句意:古树在风中发出的声音是多么雄壮,秋天的浮萍已经枯萎,没了踪迹。
  • “病身惭到此,有愧竹笻扶”:
    • 字词:“病身”,生病的身体;“竹笻”,竹杖。
    • 句意:我带着生病的身体惭愧地来到这里,觉得有愧于竹杖的扶持。

现代译文

官员的俸禄刚刚发放,
山中的野味市场能买。
雨下太多沙滩已不见,
桥梁断了路程变曲折。
古树在风中声音雄壮,
秋天的浮萍踪迹已枯。
我病体来到这里惭愧,
愧对竹杖一路的扶持。

创作背景

董嗣杲生活于南宋时期,当时社会局势动荡,百姓生活困苦。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人可能是在俸禄发放后,有了一定经济条件,前往城山道人庵。途中遭遇了恶劣的天气和路况,身体又患病,种种情况交织,让他有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:“古树声何壮,秋萍迹已枯”运用对比,以古树声音的雄壮衬托秋萍踪迹的枯败,展现出自然景象的反差,也暗示着生命的兴衰变化。同时,自然景象的相对顽强与诗人病体的孱弱形成对比,进一步突出诗人内心的感慨。
    • 借景抒情:诗中对“雨多沙碛失,桥断路程迂”以及“古树声何壮,秋萍迹已枯”等景象的描写,不仅描绘了路途的艰难和自然的变化,更借此抒发了诗人内心的感慨和无奈。
  • 语言特色:语言平实自然,用简洁的文字描绘出具体的场景和自身的感受。如“病身惭到此,有愧竹笻扶”直白地表达出诗人内心的惭愧之情,没有过多的修饰,却真挚动人。
  • 意境营造:通过对雨、沙碛、断桥、古树、秋萍等景象的描写,营造出一种萧瑟、凄凉且带有几分艰难的意境。这种意境与诗人病体出行的心境相契合,使读者能深刻感受到诗人当时的复杂情感。

常见问题

《题城山道人庵 其一》的作者和朝代是什么?

《题城山道人庵 其一》的作者是董嗣杲,页面按宋作品展示。

《题城山道人庵 其一》主要写了什么?

这首诗围绕诗人前往城山道人庵途中及在庵中的所见所感展开。诗中描绘了路途的艰难、自然景象的变化,同时抒发了诗人因自身病体而感到惭愧的复杂情感。

《题城山道人庵 其一》的创作背景是什么?

董嗣杲生活于南宋时期,当时社会局势动荡,百姓生活困苦。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人可能是在俸禄发放后,有了一定经济条件,前往城山道人庵。途中遭遇了恶劣的天气和路况,身体又患病,种种情况交织,让他有感而发写下此诗。

《题城山道人庵 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :“古树声何壮,秋萍迹已枯”运用对比,以古树声音的雄壮衬托秋萍踪迹的枯败,展现出自然景象的反差,也暗示着生命的兴衰变化。同时,自然景象的相对顽强与诗人病体的孱弱形成对比,进一步突出诗人内心的感慨。 借景抒情 :诗中对“雨多沙碛失,桥断路程迂”以及“古树声何壮,秋萍迹已枯”等景象的描写,不仅描绘了路途的艰难和自然的变化,更借此抒发了诗人...