这首诗以“客滞”为题,围绕诗人客居他乡的境遇展开。诗中描绘了春天明丽又带有傍晚晦暗的自然景色,通过花芒、柳桁等景物展现生机,又借景抒发了自己漂泊无依、淹滞他乡的愁绪,以及渴望回归故乡的急切心情。
客滞
粹容成槁木,浮迹类流萍。
天地春明净,江山晚晦冥。
花芒环野茜,柳桁接檐青。
淹滞知何事,思归梦短亭。
天地春明净,江山晚晦冥。
花芒环野茜,柳桁接檐青。
淹滞知何事,思归梦短亭。
简要说明
逐句注释
- “粹容成槁木,浮迹类流萍”:
- 字词:“粹容”,原本纯净美好的容颜;“槁木”,枯木;“浮迹”,漂泊的行踪;“流萍”,漂流的浮萍。
- 句意:原本纯净美好的容颜如今已如枯木般憔悴,漂泊的行踪就像那漂流的浮萍一样无依无靠。
- “天地春明净,江山晚晦冥”:
- 字词:“春明净”,春天的天地显得明净;“晚晦冥”,傍晚时江山一片昏暗。
- 句意:春天里天地一片明净,但到了傍晚江山却陷入昏暗之中。
- “花芒环野茜,柳桁接檐青”:
- 字词:“花芒”,花的光芒,指鲜艳的花朵;“茜”,大红色;“柳桁”,柳树枝条;“檐”,屋檐。
- 句意:鲜艳的花朵环绕着田野呈现出一片大红色,柳树枝条连接着屋檐,一片青翠。
- “淹滞知何事,思归梦短亭”:
- 字词:“淹滞”,停留、羁留;“短亭”,古时设在路旁供行人休息的亭子,常用以表示行程的距离或送别之地。
- 句意:我长久地羁留在此不知是为了什么事,思乡之情浓烈,连梦中都回到了短亭(家乡方向)。
现代译文
曾经纯净的容颜如今已憔悴如枯木,
漂泊的踪迹好似那无根的浮萍。
春天里天地一片明净清朗,
可傍晚时江山却陷入昏暗迷茫。
鲜艳的花朵环绕田野一片嫣红,
柳树枝条连接着屋檐满目葱茏。
长久地羁留在此不知是为何事,
思乡心切,梦里都回到了短亭旁。
创作背景
董嗣杲生活在南宋时期,南宋朝廷偏安江南,社会局势动荡不安。诗人一生辗转各地,漂泊不定。这首《客滞》具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他客居他乡时所作。当时他或许在旅途之中,或许因事羁留在某个地方,在春天傍晚的景色触动下,心中涌起对故乡的思念和对自己漂泊境遇的感慨,从而写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗中“天地春明净”描绘出春天的明丽,而“江山晚晦冥”则展现出傍晚的昏暗,形成鲜明对比,既暗示了时间的变化,也衬托出诗人内心由暂时的明朗到陷入愁闷的情绪转变。同时,以春日里花芒遍野、柳桁青翠的生机之景,衬托出诗人漂泊淹滞的孤寂愁绪。
- 托物言志(抒情):“粹容成槁木,浮迹类流萍”,诗人将自己的容颜比作枯木,行踪比作流萍,形象地表达出自己漂泊憔悴、无依无靠的状态,借物抒发内心的愁苦。
- 语言特色:语言质朴自然,用词精准生动。如“花芒环野茜,柳桁接檐青”,“茜”“青”两个颜色词准确地描绘出花朵和柳树的色彩,使画面鲜活起来。同时,诗句简洁明快,没有过多的修饰,却能将诗人的情感真切地传达出来。
- 意境营造:整首诗营造出一种既带有春日生机又弥漫着愁绪的意境。前两联通过天地、江山等宏大场景的描写,构建出一种开阔又略带压抑的氛围;后两联描绘花芒、柳桁等具体景物,增添了画面的生机,但“淹滞”“思归”等词又将这种生机笼罩上一层愁云,使整首诗的意境在明丽与哀愁之间交织,深刻地表达出诗人客居他乡的复杂情感。
常见问题
《客滞》的作者和朝代是什么?
《客滞》的作者是董嗣杲,页面按宋作品展示。
《客滞》主要写了什么?
这首诗以“客滞”为题,围绕诗人客居他乡的境遇展开。诗中描绘了春天明丽又带有傍晚晦暗的自然景色,通过花芒、柳桁等景物展现生机,又借景抒发了自己漂泊无依、淹滞他乡的愁绪,以及渴望回归故乡的急切心情。
《客滞》的创作背景是什么?
董嗣杲生活在南宋时期,南宋朝廷偏安江南,社会局势动荡不安。诗人一生辗转各地,漂泊不定。这首《客滞》具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他客居他乡时所作。当时他或许在旅途之中,或许因事羁留在某个地方,在春天傍晚的景色触动下,心中涌起对故乡的思念和对自己漂泊境遇的感慨,从而写下此诗。
《客滞》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :诗中“天地春明净”描绘出春天的明丽,而“江山晚晦冥”则展现出傍晚的昏暗,形成鲜明对比,既暗示了时间的变化,也衬托出诗人内心由暂时的明朗到陷入愁闷的情绪转变。同时,以春日里花芒遍野、柳桁青翠的生机之景,衬托出诗人漂泊淹滞的孤寂愁绪。 托物言志(抒情) :“粹容成槁木,浮迹类流萍”,诗人将自己的容颜比作枯木,行踪比作流萍,形象地表达出自...