官舍病中

· 董嗣杲

古剑秋埋匣,昏钟冷压楼。
吟情临晚锐,归计待春谋。
鸡绕村墟捕,鱼空薮泽收。
敛将筋骨悴,所恃有新𥬠。

简要说明

这首诗主要描述了诗人在官舍中患病时的所见所感。诗中既有对自身当下状态的描写,如宝剑闲置、钟声冷寂暗示心境的落寞,又有对未来的打算,如谋划归计;还描绘了乡村的景象,最后表达了依靠新酿的酒来慰藉自己憔悴身心的想法,整体传达出诗人内心的苦闷与对生活的无奈。

逐句注释

  • “古剑秋埋匣,昏钟冷压楼”:
    • 字词:“古剑”,象征着诗人的才华与抱负;“埋匣”,指宝剑被放在匣中闲置,未能发挥作用;“昏钟”,傍晚的钟声,给人一种昏暗、凄凉的感觉;“冷压楼”,形容钟声似乎带着寒意,重重地压在楼上,增添了环境的冷寂。
    • 句意:秋天里,锋利的古剑被闲置在匣中,傍晚那带着寒意的钟声仿佛重重地压在楼上。
  • “吟情临晚锐,归计待春谋”:
    • 字词:“吟情”,吟诗的兴致;“临晚”,临近傍晚;“锐”,强烈、高涨;“归计”,回家的打算;“待春谋”,等待春天来谋划。
    • 句意:临近傍晚,吟诗的兴致愈发高涨,而回家的计划则打算等到春天再做谋划。
  • “鸡绕村墟捕,鱼空薮泽收”:
    • 字词:“绕”,同“绕”;“村墟”,村庄;“空”,这里是没有收获的意思;“薮泽”,水草茂密的湖泽。
    • 句意:鸡在村庄周围被捕捉,而在水草茂密的湖泽中捕鱼却一无所获。
  • “敛将筋骨悴,所恃有新𥬠”:
    • 字词:“敛将”,收敛,这里指身体状况不佳,精神萎靡;“筋骨悴”,身体疲惫、憔悴;“所恃”,所依靠的;“新𥬠”,新酿的酒。
    • 句意:我身体疲惫、精神萎靡,所能依靠的只有新酿的酒了。

现代译文

秋天,锋利的古剑被埋在匣中闲置,
傍晚,带着寒意的钟声重重压在楼上。
临近傍晚,吟诗的兴致愈发强烈,
回家的打算则等到春天再去谋划。
鸡在村庄周围被人捕捉,
湖泽里捕鱼却毫无收获。
我身体憔悴、精神萎靡,
唯有新酿的酒能给我些许慰藉。

创作背景

董嗣杲生活于南宋末年,社会动荡不安,政治局势复杂。这首诗创作于他在官舍患病期间,当时他或许仕途不顺,才华得不到施展,加上身体不适,对未来感到迷茫,于是写下此诗来抒发自己内心的苦闷与无奈,以及对生活的一些思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:“古剑秋埋匣”运用象征手法,以古剑被闲置来象征诗人自己的才华无法施展,表达了诗人怀才不遇的感慨。
    • 情景交融:诗中既有对环境的描写,如“昏钟冷压楼”“鸡绕村墟捕,鱼空薮泽收”,营造出一种冷寂、凄凉的氛围,又融入了诗人自身的情感,将内心的苦闷与无奈通过这些景象传达出来。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地描绘出诗人的心境和所见之景。如“敛将筋骨悴”直白地写出了身体的疲惫状态,使读者能真切地感受到诗人的处境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种落寞、凄凉且无奈的意境。从闲置的古剑、冷寂的钟声,到村庄的捕捉场景和一无所获的捕鱼,再到诗人憔悴的身体和借酒慰藉的无奈,共同构成了一个充满忧愁与迷茫的世界,让读者深刻体会到诗人在困境中的心境。

常见问题

《官舍病中》的作者和朝代是什么?

《官舍病中》的作者是董嗣杲,页面按宋作品展示。

《官舍病中》主要写了什么?

这首诗主要描述了诗人在官舍中患病时的所见所感。诗中既有对自身当下状态的描写,如宝剑闲置、钟声冷寂暗示心境的落寞,又有对未来的打算,如谋划归计;还描绘了乡村的景象,最后表达了依靠新酿的酒来慰藉自己憔悴身心的想法,整体传达出诗人内心的苦闷与对生活的无奈。

《官舍病中》的创作背景是什么?

董嗣杲生活于南宋末年,社会动荡不安,政治局势复杂。这首诗创作于他在官舍患病期间,当时他或许仕途不顺,才华得不到施展,加上身体不适,对未来感到迷茫,于是写下此诗来抒发自己内心的苦闷与无奈,以及对生活的一些思考。

《官舍病中》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 象征手法 :“古剑秋埋匣”运用象征手法,以古剑被闲置来象征诗人自己的才华无法施展,表达了诗人怀才不遇的感慨。 情景交融 :诗中既有对环境的描写,如“昏钟冷压楼”“鸡绕村墟捕,鱼空薮泽收”,营造出一种冷寂、凄凉的氛围,又融入了诗人自身的情感,将内心的苦闷与无奈通过这些景象传达出来。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地描绘出...