题蔡主簿小园

· 董嗣杲

聒耳禽声细,澄颜池影浮。
襟懐犹徼塞,松竹自林丘。
剪韭疏畦阔,分兰贴石幽。
吟笺满芸架,闲乐野僧留。

简要说明

这首诗描绘了蔡主簿小园的清幽景色,展现了园中的禽声、池影、松竹、菜畦、兰花等景象,同时表达了诗人对这种闲适生活的向往,体现出一种悠然自得、超脱尘世的情感。

逐句注释

  • “聒耳禽声细,澄颜池影浮”:
    • 字词:“聒耳”,声音嘈杂刺耳,这里形容禽声不断传入耳中;“澄颜”,清澈的面容,这里指平静清澈的池水倒映出周围的景象;“浮”,倒映。
    • 句意:鸟儿细小的叫声不断传入耳中,平静清澈的池水中倒映着周围的景色。
  • “襟懐犹徼塞,松竹自林丘”:
    • 字词:“襟懐”,胸怀;“徼塞”,边塞,这里表示胸怀像边塞一样开阔;“自”,依然,依旧。
    • 句意:蔡主簿的胸怀如同边塞一样开阔,园中的松竹依然保持着山林间的那种清幽之态。
  • “剪韭疏畦阔,分兰贴石幽”:
    • 字词:“剪韭”,割韭菜;“疏畦”,稀疏的菜畦;“分兰”,移栽兰花;“贴石”,贴着石头。
    • 句意:稀疏的菜畦很宽阔,有人在里面割韭菜;兰花贴着石头生长,显得格外幽静。
  • “吟笺满芸架,闲乐野僧留”:
    • 字词:“吟笺”,写有诗词的纸张;“芸架”,书架;“野僧”,这里指像山野僧人一样闲适的人。
    • 句意:书架上摆满了写有诗词的纸张,这种闲适的乐趣让像山野僧人一样的人也愿意留下来。

现代译文

细小的鸟叫声不断传入耳中,
平静的池水里倒映着周围景象。
蔡主簿胸怀如边塞般开阔,
园中的松竹依旧带着山林的清幽。
宽阔的菜畦里有人在割韭菜,
兰花贴着石头生长,格外幽静。
书架上堆满了写满诗词的纸张,
这种闲适的乐趣让山野之人也想留下。

创作背景

董嗣杲生活在南宋时期,当时社会动荡不安,战乱频繁。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,可能是他拜访蔡主簿小园时所作。在当时的社会背景下,这样一个清幽闲适的小园,成为了诗人暂时逃离尘世纷扰的地方,他通过这首诗表达了对这种宁静生活的喜爱和向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:“聒耳禽声细”是动态描写,表现出鸟儿叫声的活泼;“澄颜池影浮”是静态描写,描绘出池水的平静,动静相衬,使画面更加生动。
    • 情景交融:诗中描绘的小园景色,如松竹、菜畦、兰花等,都融入了诗人对这种闲适生活的喜爱之情。同时,“襟懐犹徼塞”也将诗人对蔡主簿胸怀的赞美与园景相结合,使情与景相互交融。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快。用“聒耳”“澄颜”等词语准确地描绘出了园中景象的特点,“剪韭”“分兰”等日常活动的描写,使诗歌充满了生活气息。
  • 意境营造:通过对小园景色的细致描绘,营造出一种清幽、闲适的意境。诗中的禽声、池影、松竹、菜畦等元素共同构成了一个宁静而美好的世界,让读者感受到诗人在其中的悠然自得。最后“闲乐野僧留”进一步强化了这种闲适的氛围,使整首诗充满了感染力。

常见问题

《题蔡主簿小园》的作者和朝代是什么?

《题蔡主簿小园》的作者是董嗣杲,页面按宋作品展示。

《题蔡主簿小园》主要写了什么?

这首诗描绘了蔡主簿小园的清幽景色,展现了园中的禽声、池影、松竹、菜畦、兰花等景象,同时表达了诗人对这种闲适生活的向往,体现出一种悠然自得、超脱尘世的情感。

《题蔡主簿小园》的创作背景是什么?

董嗣杲生活在南宋时期,当时社会动荡不安,战乱频繁。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,可能是他拜访蔡主簿小园时所作。在当时的社会背景下,这样一个清幽闲适的小园,成为了诗人暂时逃离尘世纷扰的地方,他通过这首诗表达了对这种宁静生活的喜爱和向往。

《题蔡主簿小园》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :“聒耳禽声细”是动态描写,表现出鸟儿叫声的活泼;“澄颜池影浮”是静态描写,描绘出池水的平静,动静相衬,使画面更加生动。 情景交融 :诗中描绘的小园景色,如松竹、菜畦、兰花等,都融入了诗人对这种闲适生活的喜爱之情。同时,“襟懐犹徼塞”也将诗人对蔡主簿胸怀的赞美与园景相结合,使情与景相互交融。 语言特色 :语言清新自然,简洁明快。用“聒...