和楼恪斋自述

· 董嗣杲

碧树前林合,黄云百里迷。
月髙溪水定,风逆漏籖低。
列宿来花邑,凉秋入菊畦。
比闾回善誉,招得颂声齐。

简要说明

这首诗是董嗣杲和楼恪斋自述之作。诗中描绘了一幅清幽的自然景象,包括树林、黄云、溪水、星辰等,同时也提及秋天菊花生长的田园之景。最后表达了邻里对楼恪斋的良好赞誉,充满颂美之意。

逐句注释

  • “碧树前林合,黄云百里迷”:
    • 字词:“合”,指树木相连成一片;“迷”,笼罩、遮蔽。
    • 句意:屋前的树林里绿树相连成一片,黄云弥漫,遮蔽了方圆百里。
  • “月髙溪水定,风逆漏籖低”:
    • 字词:“定”,平静;“逆”,逆风;“漏籖”,古代计时工具漏壶上的刻度签,这里指时间。
    • 句意:月亮高高挂起,溪水十分平静,逆风刮起,使得漏籖显示的时间仿佛也变慢了。
  • “列宿来花邑,凉秋入菊畦”:
    • 字词:“列宿”,众星宿;“花邑”,繁花似锦的城邑;“菊畦”,种着菊花的田畦。
    • 句意:众星宿仿佛降临到这繁花似锦的城邑,凉爽的秋天来到了种满菊花的田畦。
  • “比闾回善誉,招得颂声齐”:
    • 字词:“比闾”,指邻里;“回”,返回,这里引申为传扬;“善誉”,美好的赞誉。
    • 句意:邻里之间传扬着美好的赞誉,招来了众人一致的颂声。

现代译文

屋前的树林中绿树连成一片,
黄云弥漫遮蔽了方圆百里。
月亮高高挂起溪水格外平静,
逆风刮起漏籖显示时间渐迟。
众星宿仿佛降临繁花的城邑,
凉爽的秋天来到了菊花田畦。
邻里之间传扬着美好的赞誉,
引来了众人一致的颂扬之声。

创作背景

董嗣杲生活在南宋时期,社会局势较为动荡。这首诗是他和楼恪斋自述之作。具体的创作时间和相关事件难以确切知晓,但可以推测是在楼恪斋有一定善举或政绩后,邻里对其称赞,董嗣杲以诗附和,通过描绘自然之景来营造氛围,进而表达对楼恪斋的颂美。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 写景抒情:诗的前六句主要写景,通过描绘碧树、黄云、月亮、溪水、星宿、菊花等自然景象,营造出一种宁静、清幽且美好的氛围,后两句抒情,借邻里的善誉和颂声,表达对楼恪斋的赞美之情,情景交融。
    • 视觉与听觉结合:“碧树前林合,黄云百里迷”“月髙溪水定,列宿来花邑,凉秋入菊畦”是视觉描写,而“风逆漏籖低”从风声以及漏籖的声音角度,给人一种听觉感受,丰富了诗歌的画面感。
  • 语言特色:语言清新自然,用词简洁却生动形象,如“合”“迷”“定”等字,准确地描绘出了景物的特点,使读者能够身临其境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、祥和且美好的田园意境。前半部分的自然之景描绘出一种清幽的氛围,后半部分邻里的颂声又为这种意境增添了一份和谐与美好,体现出一种生活的惬意和对美好品质的歌颂。

常见问题

《和楼恪斋自述》的作者和朝代是什么?

《和楼恪斋自述》的作者是董嗣杲,页面按宋作品展示。

《和楼恪斋自述》主要写了什么?

这首诗是董嗣杲和楼恪斋自述之作。诗中描绘了一幅清幽的自然景象,包括树林、黄云、溪水、星辰等,同时也提及秋天菊花生长的田园之景。最后表达了邻里对楼恪斋的良好赞誉,充满颂美之意。

《和楼恪斋自述》的创作背景是什么?

董嗣杲生活在南宋时期,社会局势较为动荡。这首诗是他和楼恪斋自述之作。具体的创作时间和相关事件难以确切知晓,但可以推测是在楼恪斋有一定善举或政绩后,邻里对其称赞,董嗣杲以诗附和,通过描绘自然之景来营造氛围,进而表达对楼恪斋的颂美。

《和楼恪斋自述》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 写景抒情 :诗的前六句主要写景,通过描绘碧树、黄云、月亮、溪水、星宿、菊花等自然景象,营造出一种宁静、清幽且美好的氛围,后两句抒情,借邻里的善誉和颂声,表达对楼恪斋的赞美之情,情景交融。 视觉与听觉结合 :“碧树前林合,黄云百里迷”“月髙溪水定,列宿来花邑,凉秋入菊畦”是视觉描写,而“风逆漏籖低”从风声以及漏籖的声音角度,给人一种听觉感受,丰富...