这首诗描绘了秋夜宴客的场景,借秋景抒发时光易逝、人生有憾的感慨,表达了诗人希望抛开忧愁、沉醉于乾坤的豁达心境。
秋夜宴客歌
宾从齐声歌提壶,有酒在樽殽在厨。
秋髙广寒桂子落,时零金粟成泥涂。
秋空月露炯冰玉,情深莫出南山屋。
自驻南山持酒卮,愁人惊糁陶家菊。
花枝易空人易老,人生安得无丑好。
只须傲兀醉乾坤,人老花空如电扫。
秋髙广寒桂子落,时零金粟成泥涂。
秋空月露炯冰玉,情深莫出南山屋。
自驻南山持酒卮,愁人惊糁陶家菊。
花枝易空人易老,人生安得无丑好。
只须傲兀醉乾坤,人老花空如电扫。
简要说明
逐句注释
- “宾从齐声歌提壶,有酒在樽殽在厨”:
- 字词:“宾从”,宾客随从;“提壶”,指《提壶芦》,是古代劝人饮酒的歌曲;“樽”,酒杯;“殽”,同“肴”,菜肴。
- 句意:宾客随从齐声唱起劝酒的《提壶芦》歌,酒杯里有酒,厨房里也备好了菜肴。
- “秋髙广寒桂子落,时零金粟成泥涂”:
- 字词:“广寒”,广寒宫,传说中月亮上的宫殿;“金粟”,桂花的别称,因其色黄如金,花小如粟得名;“泥涂”,泥泞的道路,这里指地上。
- 句意:秋高气爽,广寒宫里的桂子飘落,不时有金黄的桂花落在地上化作泥。
- “秋空月露炯冰玉,情深莫出南山屋”:
- 字词:“炯”,明亮;“冰玉”,形容月亮和露珠的皎洁;“南山屋”,诗人所处的屋子。
- 句意:秋夜的天空中,月光和露珠明亮如冰玉般皎洁,深厚的情谊让大家都不愿走出这南山的屋子。
- “自驻南山持酒卮,愁人惊糁陶家菊”:
- 字词:“驻”,停留;“酒卮”,酒杯;“糁”,散落;“陶家菊”,陶渊明喜爱菊花,这里用“陶家菊”代指菊花。
- 句意:自己留在南山手持酒杯,忧愁的人看到散落的菊花不禁感到惊心。
- “花枝易空人易老,人生安得无丑好”:
- 字词:“花枝易空”,指花朵容易凋谢;“丑好”,美丑、好坏。
- 句意:花枝容易凋零,人也容易衰老,人生怎么能没有好坏之分呢。
- “只须傲兀醉乾坤,人老花空如电扫”:
- 字词:“傲兀”,高傲、放达;“电扫”,像闪电掠过一样迅速。
- 句意:只需要高傲放达地沉醉于天地之间,人老了,花谢了,就像闪电划过一样迅速。
现代译文
宾客随从齐声唱起劝酒的歌,
酒杯中有酒,厨房备着佳肴。
秋高气爽,广寒宫桂子飘落,
金黄桂花不时落在地上成泥。
秋夜天空,月露皎洁如冰玉,
深厚情谊让大家不愿出屋去。
自己留在南山手持着酒杯,
忧愁之人见落菊不禁心惊。
花枝易谢人易老,
人生哪能没好坏。
只须放达沉醉天地间,
人老花谢如闪电。
创作背景
董嗣杲生活在南宋时期,当时社会动荡,朝代更迭,世事变迁。这首诗具体创作时间难以精确,但从诗中表达的时光易逝、人生感慨等内容推测,可能是在他经历了一些人生起伏,在秋夜宴请宾客时,借景抒情,写下此诗以抒发内心的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中通过描写秋夜的月露、飘落的桂花、散落的菊花等秋景,营造出一种清冷、伤感的氛围,抒发了诗人时光易逝、人生有憾的感慨。如“秋髙广寒桂子落,时零金粟成泥涂”,以桂花的飘落暗示美好事物的消逝。
- 对比:“花枝易空人易老,人生安得无丑好”将花枝的易凋零与人的易衰老进行对比,突出了时光的无情和人生的无常。
- 语言特色:语言较为直白,通俗易懂,如“宾从齐声歌提壶,有酒在樽殽在厨”等句,用简洁的语言描绘出宴客的场景。同时,运用了一些形象的比喻,如“秋空月露炯冰玉”,将月露比作冰玉,生动地描绘出秋夜的皎洁。
- 意境营造:整首诗营造出一种深沉、感慨的意境。秋夜宴客本是欢乐之事,但诗人却从中感受到时光的匆匆和人生的无奈,使诗歌的意境在欢乐中带有一丝忧伤,让读者在品味诗歌的同时,也能感受到诗人内心的复杂情感。
常见问题
《秋夜宴客歌》的作者和朝代是什么?
《秋夜宴客歌》的作者是董嗣杲,页面按宋作品展示。
《秋夜宴客歌》主要写了什么?
这首诗描绘了秋夜宴客的场景,借秋景抒发时光易逝、人生有憾的感慨,表达了诗人希望抛开忧愁、沉醉于乾坤的豁达心境。
《秋夜宴客歌》的创作背景是什么?
董嗣杲生活在南宋时期,当时社会动荡,朝代更迭,世事变迁。这首诗具体创作时间难以精确,但从诗中表达的时光易逝、人生感慨等内容推测,可能是在他经历了一些人生起伏,在秋夜宴请宾客时,借景抒情,写下此诗以抒发内心的情感。
《秋夜宴客歌》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写秋夜的月露、飘落的桂花、散落的菊花等秋景,营造出一种清冷、伤感的氛围,抒发了诗人时光易逝、人生有憾的感慨。如“秋髙广寒桂子落,时零金粟成泥涂”,以桂花的飘落暗示美好事物的消逝。 对比 :“花枝易空人易老,人生安得无丑好”将花枝的易凋零与人的易衰老进行对比,突出了时光的无情和人生的无常。 语言特色 :语言较为直白,通俗易懂...