武康附夜航入京

· 董嗣杲

今晚后溪风色顺,暑威未肯回凉信。
独泛官河雨气收,野林鸦落归无阵。
听钟揺出港汊重,新塘光现横空龙。
松头暝破月色吐,油云散尽回千峰。

简要说明

这首诗描绘了诗人在武康附夜航入京途中的所见所感。展现了夜航途中的自然景色,包括风、雨、鸦、钟、月色等,营造出一种清幽、宁静又略带神秘的氛围,表达了诗人在夜航过程中的独特心境。

逐句注释

  • “今晚后溪风色顺,暑威未肯回凉信”:
    • 字词:“风色”,指风的情况;“暑威”,夏天炎热的威力;“回凉信”,带来凉爽的消息。
    • 句意:今晚后溪的风很顺,但夏天的炎热还不肯退去,没有带来凉爽的迹象。
  • “独泛官河雨气收,野林鸦落归无阵”:
    • 字词:“泛”,划船航行;“官河”,公家所修的河道;“气收”,雨停后水汽消散;“无阵”,没有队列,形容乌鸦归巢时很杂乱。
    • 句意:独自在官河上划船,雨停后水汽渐渐消散,野外树林里乌鸦落下归巢,没有整齐的队列。
  • “听钟揺出港汊重,新塘光现横空龙”:
    • 字词:“港汊”,河汊;“横空龙”,这里可能形容新塘水面在月光或其他光亮映照下像横在空中的龙。
    • 句意:听着钟声划船驶出重重河汊,新塘水面上出现光亮,像是横在空中的龙。
  • “松头暝破月色吐,油云散尽回千峰”:
    • 字词:“暝”,暮色;“油云”,浓云。
    • 句意:松树顶的暮色被冲破,月亮露出了光辉,浓厚的云彩散尽,千座山峰又呈现眼前。

现代译文

今晚后溪的风十分顺畅,
可暑热的威力还未退散,不肯送来凉爽。
我独自泛舟在官河之上,雨气渐渐收歇,
野外树林里乌鸦归巢,一片杂乱无章。
听着钟声摇船驶出重重河汊,
新塘水面上光芒闪现,好似横空的巨龙。
松树顶的暮色被月光冲破,
浓云散尽,千座山峰又映入眼中。

创作背景

董嗣杲生活在南宋时期,当时社会局势动荡。这首诗具体创作时间不详,但从诗题可知是他在武康附夜航入京的途中所作。他可能是因事前往京城,在夜航过程中,周围的自然景色引发了他的创作灵感,从而写下此诗来记录这段独特的行程与感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中既有“暑威未肯回凉信”“野林鸦落归无阵”等动态描写,展现出自然环境的变化和动物的活动;又有“松头暝破月色吐,油云散尽回千峰”等静态描写,描绘出宁静而美丽的画面。动静结合,使诗歌富有层次感和节奏感。
    • 视觉与听觉结合:“听钟摇出港汊重”是听觉描写,通过钟声增添了夜航的神秘氛围;“新塘光现横空龙”“松头暝破月色吐”等则是视觉描写,描绘出夜航途中奇妙的自然景象。两种感官描写相互配合,全方位地展现了夜航的情景。
  • 语言特色:语言较为质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但却能生动地描绘出夜航途中的景色。如“暑威未肯回凉信”,将暑热拟人化,形象地表现出暑热的顽固。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静且略带神秘的意境。通过描写夜航途中的风、雨、鸦、钟、月色等元素,勾勒出一幅独特的夜行图,让读者仿佛身临其境,感受到诗人在夜航过程中的宁静心境和对自然景色的敏锐观察。

常见问题

《武康附夜航入京》的作者和朝代是什么?

《武康附夜航入京》的作者是董嗣杲,页面按宋作品展示。

《武康附夜航入京》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在武康附夜航入京途中的所见所感。展现了夜航途中的自然景色,包括风、雨、鸦、钟、月色等,营造出一种清幽、宁静又略带神秘的氛围,表达了诗人在夜航过程中的独特心境。

《武康附夜航入京》的创作背景是什么?

董嗣杲生活在南宋时期,当时社会局势动荡。这首诗具体创作时间不详,但从诗题可知是他在武康附夜航入京的途中所作。他可能是因事前往京城,在夜航过程中,周围的自然景色引发了他的创作灵感,从而写下此诗来记录这段独特的行程与感受。

《武康附夜航入京》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗中既有“暑威未肯回凉信”“野林鸦落归无阵”等动态描写,展现出自然环境的变化和动物的活动;又有“松头暝破月色吐,油云散尽回千峰”等静态描写,描绘出宁静而美丽的画面。动静结合,使诗歌富有层次感和节奏感。 视觉与听觉结合 :“听钟摇出港汊重”是听觉描写,通过钟声增添了夜航的神秘氛围;“新塘光现横空龙”“松头暝破月色吐”等则是视觉描写,描...