武康邑俗 其二

· 董嗣杲

官廨俯官溪,溪流极清泚。
鱼游值天阴,竞指龙光起。
古祠偶相邻,愚徒望风靡。
我欲照衰颜,且展阑干倚。

简要说明

此诗描绘了武康邑官廨周边的景象,包括清澈的溪流、阴天时人们误将鱼游当作龙光的情景,以及相邻的古祠和民众的迷信,最后表达诗人凭栏照影的举动,流露出对邑中风俗及民众迷信的感慨。

逐句注释

  • “官廨俯官溪,溪流极清泚”:
    • 字词:“官廨”,官员办公的地方;“清泚”,清澈。
    • 句意:官署坐落在官溪之上,可以俯瞰官溪,溪水极其清澈。
  • “鱼游值天阴,竞指龙光起”:
    • 字词:“值”,恰逢;“竞”,争着。
    • 句意:在阴天的时候鱼游动,人们争着指着说有龙光出现。
  • “古祠偶相邻,愚徒望风靡”:
    • 字词:“古祠”,古老的祠堂;“愚徒”,愚昧的人;“望风”,听到一点风声;“靡”,倒下,这里指盲目跟从。
    • 句意:官署偶然与一座古祠相邻,愚昧的人听到一点风声就盲目跟从迷信之事。
  • “我欲照衰颜,且展阑干倚”:
    • 字词:“衰颜”,衰老的容颜;“展”,伸展;“阑干”,栏杆。
    • 句意:我想要看看自己衰老的容颜,暂且靠着栏杆。

现代译文

官署坐落在官溪之上,
可以俯瞰那极其清澈的溪流。
阴天时鱼儿在水中游动,
人们争着说看到了龙光闪现。
官署偶然与古老的祠堂相邻,
愚昧的人盲目地跟风迷信。
我想看看自己衰老的模样,
暂且靠在栏杆上观望。

创作背景

董嗣杲生活于南宋时期。当时社会迷信之风在民间较为盛行。这首诗具体创作时间不详,但应是他在武康邑任职或游历期间所作。诗中所描述的场景,反映了当地的风俗民情,诗人通过对邑中景象的描写,表达了对民众迷信行为的关注与感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙事与描写结合:诗中既有对官廨、溪流、古祠等环境的描写,也有对人们误认龙光、迷信古祠等事件的叙述,使诗歌内容丰富生动,展现出一幅鲜活的邑中生活画面。
    • 对比:将清澈的溪流等自然美景与民众的愚昧迷信行为形成对比,突出了诗人对民众无知的感慨,也更深刻地反映出社会现象。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,以简洁的文字描绘出具体的场景和事件,没有过多的修饰,却能生动地传达出诗人的情感和对社会现象的观察。
  • 意境营造:通过对官廨周边环境及民众行为的描写,营造出一种略带无奈和感慨的意境。诗的前六句主要写景叙事,后两句抒情,情景交融,使读者能感受到诗人在面对邑中风俗时的复杂心境。

常见问题

《武康邑俗 其二》的作者和朝代是什么?

《武康邑俗 其二》的作者是董嗣杲,页面按宋作品展示。

《武康邑俗 其二》主要写了什么?

此诗描绘了武康邑官廨周边的景象,包括清澈的溪流、阴天时人们误将鱼游当作龙光的情景,以及相邻的古祠和民众的迷信,最后表达诗人凭栏照影的举动,流露出对邑中风俗及民众迷信的感慨。

《武康邑俗 其二》的创作背景是什么?

董嗣杲生活于南宋时期。当时社会迷信之风在民间较为盛行。这首诗具体创作时间不详,但应是他在武康邑任职或游历期间所作。诗中所描述的场景,反映了当地的风俗民情,诗人通过对邑中景象的描写,表达了对民众迷信行为的关注与感慨。

《武康邑俗 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 叙事与描写结合 :诗中既有对官廨、溪流、古祠等环境的描写,也有对人们误认龙光、迷信古祠等事件的叙述,使诗歌内容丰富生动,展现出一幅鲜活的邑中生活画面。 对比 :将清澈的溪流等自然美景与民众的愚昧迷信行为形成对比,突出了诗人对民众无知的感慨,也更深刻地反映出社会现象。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,以简洁的文字描绘出具体的场景和事件,没有过...