拟古 其一

· 董嗣杲

海上采珠人,惟视夜光吐。
携持以为珍,美价重合浦。
异哉足照乘,殷勤献明主。
逺物奈不宝,弃之犹粪土。

简要说明

这首诗以海上采珠人献珠却不被明主珍视的故事为载体,表达了诗人对有才之人不被重用的感慨,抒发了一种怀才不遇的愤懑之情。

逐句注释

  • “海上采珠人,惟视夜光吐”:
    • 字词:“夜光”,指夜明珠发出的光。
    • 句意:海上的采珠人,只关注能够吐出夜光的珍珠。
  • “携持以为珍,美价重合浦”:
    • 字词:“美价”,美好的价值;“合浦”,古代产珍珠的地方,这里代指珍贵的珍珠。
    • 句意:采珠人将珍珠携带在身边,把它当作珍宝,它的美好价值能与合浦的珍珠相媲美。
  • “异哉足照乘,殷勤献明主”:
    • 字词:“照乘”,照亮车辆,形容珍珠的珍贵;“殷勤”,诚恳、热情。
    • 句意:奇异啊,这颗珍珠足够照亮车辆,采珠人诚恳热情地把它献给贤明的君主。
  • “逺物奈不宝,弃之犹粪土”:
    • 字词:“远物”,远方来的物品,这里指珍珠;“不宝”,不把它当作宝贝。
    • 句意:可惜远方来的这颗珍珠,君主却不把它当作宝贝,将它像粪土一样丢弃。

现代译文

海上有个采珠的人,
只看重能发出夜光的珍珠。
把它带在身边当作珍宝,
它的价值堪比合浦的名珠。
这颗珍珠奇异得能照亮车辆,
采珠人满怀热忱献给贤明君主。
可君主却不珍视远方来的宝物,
把它像粪土一样轻易地丢弃。

创作背景

董嗣杲生活在南宋时期,当时政治腐败,朝廷内部斗争激烈,有才之士往往得不到重用。这首诗创作的具体时间难以确定,但结合他所处的时代背景,可以推测诗人借采珠人献珠不被重视的故事,来隐喻自己和当时众多有才之人不被朝廷赏识、重用的现实,表达内心的不满和悲愤。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人以珍珠自比,将自己比作那颗珍贵却不被君主看重的珍珠,通过采珠人献珠的故事,委婉地表达了自己怀才不遇的情感,使情感的抒发更加含蓄深沉。
    • 对比:诗中“美价重合浦”与“弃之犹粪土”形成鲜明对比,突出了珍珠前后待遇的巨大差异,从而更强烈地表达出有才之人不被重用的不合理和诗人的愤懑之情。
  • 语言特色:语言直白简洁,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“异哉”“奈”等词的使用,加强了语气,增强了诗歌的感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、无奈的意境。采珠人辛苦获得珍贵的珍珠,满心期待地献给明主,却遭到无情的抛弃,这种结局让人感到悲哀和无奈,也使读者深刻感受到诗人怀才不遇的苦闷心境。

常见问题

《拟古 其一》的作者和朝代是什么?

《拟古 其一》的作者是董嗣杲,页面按宋作品展示。

《拟古 其一》主要写了什么?

这首诗以海上采珠人献珠却不被明主珍视的故事为载体,表达了诗人对有才之人不被重用的感慨,抒发了一种怀才不遇的愤懑之情。

《拟古 其一》的创作背景是什么?

董嗣杲生活在南宋时期,当时政治腐败,朝廷内部斗争激烈,有才之士往往得不到重用。这首诗创作的具体时间难以确定,但结合他所处的时代背景,可以推测诗人借采珠人献珠不被重视的故事,来隐喻自己和当时众多有才之人不被朝廷赏识、重用的现实,表达内心的不满和悲愤。

《拟古 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人以珍珠自比,将自己比作那颗珍贵却不被君主看重的珍珠,通过采珠人献珠的故事,委婉地表达了自己怀才不遇的情感,使情感的抒发更加含蓄深沉。 对比 :诗中“美价重合浦”与“弃之犹粪土”形成鲜明对比,突出了珍珠前后待遇的巨大差异,从而更强烈地表达出有才之人不被重用的不合理和诗人的愤懑之情。 语言特色 :语言直白简洁,没有过多的修饰,但却能...